Paul E. Kretzmann注釋|撒母耳記上 第十七章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第十七章

合和本 撒母耳記上 第17章

1非利士人招聚他們的軍旅,要來爭戰;聚集在屬猶大的梭哥,安營在梭哥和亞西加中間的以弗‧大憫。

2掃羅和以色列人也聚集,在以拉谷安營,擺列隊伍,要與非利士人打仗。

3非利士人站在這邊山上,以色列人站在那邊山上,當中有谷。

4從非利士營中出來一個討戰的人,名叫歌利亞,是迦特人,身高六肘零一虎口;

5頭戴銅盔,身穿鎧甲,甲重五千舍客勒;

6腿上有銅護膝,兩肩之中背負銅戟;

7槍桿粗如織布的機軸,鐵槍頭重六百舍客勒。有一個拿盾牌的人在他前面走。

8歌利亞對着以色列的軍隊站立,呼叫說:「你們出來擺列隊伍做甚麼呢?我不是非利士人嗎?你們不是掃羅的僕人嗎?可以從你們中間揀選一人,使他下到我這裏來。

9他若能與我戰鬥,將我殺死,我們就作你們的僕人;我若勝了他,將他殺死,你們就作我們的僕人,服事我們。」

10那非利士人又說:「我今日向以色列人的軍隊罵陣。你們叫一個人出來,與我戰鬥。」

11掃羅和以色列眾人聽見非利士人的這些話,就驚惶,極其害怕。

12大衛是猶大伯利恆的以法他人耶西的兒子。耶西有八個兒子。當掃羅的時候,耶西已經老邁。

13耶西的三個大兒子跟隨掃羅出征。這出征的三個兒子:長子名叫以利押,次子名叫亞比拿達,三子名叫沙瑪。

14大衛是最小的;那三個大兒子跟隨掃羅。

15大衛有時離開掃羅,回伯利恆放他父親的羊。

16那非利士人早晚都出來站着,如此四十日。

17一日,耶西對他兒子大衛說:「你拿一伊法烘了的穗子和十個餅,速速地送到營裏去,交給你哥哥們;

18再拿這十塊奶餅,送給他們的千夫長,且問你哥哥們好,向他們要一封信來。」

19掃羅與大衛的三個哥哥和以色列眾人,在以拉谷與非利士人打仗。

20大衛早晨起來,將羊交託一個看守的人,照着他父親所吩咐的話,帶着食物去了。到了輜重營,軍兵剛出到戰場,吶喊要戰。

21以色列人和非利士人都擺列隊伍,彼此相對。

22大衛把他帶來的食物留在看守物件人的手下,跑到戰場,問他哥哥們安。

23與他們說話的時候,那討戰的,就是屬迦特的非利士人歌利亞,從非利士隊中出來,說從前所說的話;大衛都聽見了。

24以色列眾人看見那人,就逃跑,極其害怕。

25以色列人彼此說:「這上來的人你看見了嗎?他上來是要向以色列人罵陣。若有能殺他的,王必賞賜他大財,將自己的女兒給他為妻,並在以色列人中免他父家納糧當差。」

26大衛問站在旁邊的人說:「有人殺這非利士人,除掉以色列人的恥辱,怎樣待他呢?這未受割禮的非利士人是誰呢?竟敢向永生上帝的軍隊罵陣嗎?」

27百姓照先前的話回答他說:「有人能殺這非利士人,必如此如此待他。」

28大衛的長兄以利押聽見大衛與他們所說的話,就向他發怒,說:「你下來做甚麼呢?在曠野的那幾隻羊,你交託了誰呢?我知道你的驕傲和你心裏的惡意,你下來特為要看爭戰!」

29大衛說:「我做了甚麼呢?我來豈沒有緣故嗎?」

30大衛就離開他轉向別人,照先前的話而問;百姓仍照先前的話回答他。

31有人聽見大衛所說的話,就告訴了掃羅;掃羅便打發人叫他來。

32大衛對掃羅說:「人都不必因那非利士人膽怯。你的僕人要去與那非利士人戰鬥。」

33掃羅對大衛說:「你不能去與那非利士人戰鬥;因為你年紀太輕,他自幼就作戰士。」

34大衛對掃羅說:「你僕人為父親放羊,有時來了獅子,有時來了熊,從群中啣一隻羊羔去。

35我就追趕牠,擊打牠,將羊羔從牠口中救出來。牠起來要害我,我就揪着牠的鬍子,將牠打死。

36你僕人曾打死獅子和熊,這未受割禮的非利士人向永生上帝的軍隊罵陣,也必像獅子和熊一般。」

37大衛又說:「耶和華救我脫離獅子和熊的爪,也必救我脫離這非利士人的手。」掃羅對大衛說:「你可以去吧!耶和華必與你同在。」

38掃羅就把自己的戰衣給大衛穿上,將銅盔給他戴上,又給他穿上鎧甲。

39大衛把刀跨在戰衣外,試試能走不能走;因為素來沒有穿慣,就對掃羅說:「我穿戴這些不能走,因為素來沒有穿慣。」於是摘脫了。

40他手中拿杖,又在溪中挑選了五塊光滑石子,放在袋裏,就是牧人帶的囊裏;手中拿着甩石的機弦,就去迎那非利士人。

41非利士人也漸漸地迎着大衛來,拿盾牌的走在前頭。

42非利士人觀看,見了大衛,就藐視他;因為他年輕,面色光紅,容貌俊美。

43非利士人對大衛說:「你拿杖到我這裏來,我豈是狗呢?」非利士人就指着自己的神咒詛大衛。

44非利士人又對大衛說:「來吧!我將你的肉給空中的飛鳥、田野的走獸吃。」

45大衛對非利士人說:「你來攻擊我,是靠着刀槍和[銅]戟;我來攻擊你,是靠着萬軍之耶和華的名,就是你所怒罵帶領以色列軍隊的上帝。

46今日耶和華必將你交在我手裏。我必殺你,斬你的頭,又將非利士軍兵的屍首給空中的飛鳥、地上的野獸吃,使普天下的人都知道以色列中有上帝;

47又使這眾人知道耶和華使人得勝,不是用刀用槍,因為爭戰的勝敗全在乎耶和華。他必將你們交在我們手裏。」

48非利士人起身,迎着大衛前來。大衛急忙迎着非利士人,往戰場跑去。

49大衛用手從囊中掏出一塊石子來,用機弦甩去,打中非利士人的額,石子進入額內,他就仆倒,面伏於地。

50這樣,大衛用機弦甩石,勝了那非利士人,打死他;大衛手中卻沒有刀。

51大衛跑去,站在非利士人身旁,將他的刀從鞘中拔出來,殺死他,割了他的頭。非利士眾人看見他們討戰的勇士死了,就都逃跑。

52以色列人和猶大人便起身吶喊,追趕非利士人,直到迦特和以革倫的城門。被殺的非利士人倒在沙拉音的路上,直到迦特和以革倫。

53以色列人追趕非利士人回來,就奪了他們的營盤。

54大衛將那非利士人的頭拿到耶路撒冷,卻將他軍裝放在自己的帳棚裏。

55掃羅看見大衛去攻擊非利士人,就問元帥押尼珥說:「押尼珥啊,那少年人是誰的兒子?」押尼珥說:「我敢在王面前起誓,我不知道。」

56王說:「你可以問問那幼年人是誰的兒子。」

57大衛打死非利士人回來,押尼珥領他到掃羅面前,他手中拿着非利士人的頭。

58掃羅問他說:「少年人哪,你是誰的兒子?」大衛說:「我是你僕人伯利恆人耶西的兒子。」

# 撒母耳記上 第17章

撒母耳記上 17:1-11 歌利亞向以色列人挑戰

V.1 如今,非利士人(這五個城邦的聯盟)聚集他們的軍隊,預備作戰,他們聚集在屬猶大的梭哥,位於耶路撒冷西南方約十英里處,並在梭哥和亞西加之間,在以弗大憫安營,這是一片山丘地帶,為他們的營地提供了良好的戰略位置。

V.2 掃羅和以色列人也聚集起來,在以拉谷(特賓谷)安營,位於非利士人陣地東北方,擺開陣勢,預備與非利士人作戰。

V.3 非利士人站在這邊的山上(字面意思是「朝向山上」),在較高的山坡上;以色列人站在那邊的山上;他們之間有一個山谷,是溪流較深的河床。

V.4 於是,從非利士營中出來一個挑戰者,他是約書亞時代所剩無幾的巨人後裔之一(書 11:22),名叫歌利亞,是迦特人,身高六肘零一虎口(約九英尺九英寸)。

V.5 他頭戴銅盔,身穿鎧甲,就是由重疊金屬板製成的鱗片式胸甲;這鎧甲重五千舍客勒銅(一個銅舍客勒略輕於半盎司,總重量約為150磅)。

V.6 他的腿上穿著銅護脛,這是鎧甲未覆蓋之處;兩肩之間背著一個銅標槍,或稱銅投槍。
V.7 他槍桿粗如織布的機軸;槍頭重六百舍客勒鐵(約十七磅);有一個拿盾牌的人在他前面走,因為只有在防禦時才需要大盾牌。

V.8 歌利亞站著,向以色列的軍隊(就是按戰陣排列的各師各連)喊叫說:「你們為何出來擺陣呢?我豈不是非利士人嗎?你們豈不是掃羅的僕人嗎?你們可以從你們中間挑選一人,讓他下來到我這裡。」(指以色列人所站山坡下的山谷。)

V.9 「他若能與我爭戰,將我殺死,我們就作你們的僕人;我若勝過他,將他殺死,你們就作我們的僕人,服事我們。」歌利亞的提議是讓整件事由單獨決鬥來決定,因為他確信結果會對非利士人有利。

V.10 那非利士人又說:「我今日向以色列的軍隊罵陣!」他以這種方式發出挑戰。「你們給我一個能與我爭戰的人吧!」輕蔑之處在於「掃羅的奴隸」這個詞,而且由於以色列人沒有回應,他的膽量就更大了。

V.11 掃羅和以色列眾人聽見那非利士人的話,就都驚惶,沮喪,恐懼,並且大大害怕。「以色列人害怕,因為他們的王掃羅。他們不敢以孩童般的心靈領受耶和華的應許。那本應承載他們信靠地飛向萬軍之耶和華的翅膀,如今卻殘廢了。」

撒母耳記上 17:14-23 大衛為掃羅彈琴

V.14 然而,耶和華的靈離開掃羅,因為他被棄絕已是既定事實;又有耶和華那裡來的惡魔擾亂他,降在他身上,使他驚恐,充滿焦慮和莫名的恐懼。這是一種邪惡的力量,對他有著奇特的控制。

V.15 掃羅的臣僕對他說:「看哪,現在有從神那裡來的惡魔擾亂你。」這是神作為懲罰所差遣的。

V.16 「我們的主可以吩咐你面前的僕人,尋找一個善於彈琴的人;從神那裡來的惡魔臨到你身上的時候,他用手彈琴,你就好了。」因為音樂的撫慰作用在那時就已為人所知。

V.17 掃羅對他的臣僕說:「你們現在給我找一個善於彈琴的人,帶他到我這裡來。」因為他很高興嘗試這種方法來減輕他的痛苦。

V.18 於是,有一個僕人回答說:「看哪,我曾見伯利恆人耶西的一個兒子,他善於彈琴,是個熟練的豎琴手,又是一個大能的勇士,充滿勇氣和好戰精神,也是一個戰士,顯然適合成為一名好士兵,並且辦事精明,言語流利,容貌俊美,強壯英俊,而且耶和華與他同在。」這推薦顯示了大衛後來歷史中出現的所有特徵。

V.19 於是掃羅差遣使者去見耶西,說:「請你將你兒子大衛,就是那放羊的,打發到我這裡來。」掃羅藉此運用他的王權,徵召人為他個人服務。

V.20 耶西就拿了一匹驢,馱著餅和一皮袋酒,又帶了一隻山羊羔,作為獻給王的禮物,都交給他兒子大衛,送給掃羅。這種禮物是順服和臣服的標誌。

V.21 大衛來到掃羅那裡,侍立在他面前;掃羅甚喜愛他,他就作了掃羅的拿兵器的人,接受軍事訓練。
V.22 掃羅差遣人去見耶西,說:「請你容大衛侍立在我面前,繼續在王的服務中;因為他在我眼前蒙了恩惠。」

V.23 從神那裡來的惡魔臨到掃羅身上的時候,當他遭受特別的病痛發作,當他陷入憂鬱情緒時,大衛就拿起琴來,用手彈奏;掃羅就舒暢,好了,他得到了緩解,惡魔也就離開他了。大衛的故事表明,主以奇妙的方式引導祂的兒女。那些被預定在祂國度中服事的人,祂會引導他們,使他們所看、所聽、所學、所經歷的一切,對他們未來的呼召都有價值。

撒母耳記上 17:12-31 大衛被差遣到營中

V.12 大衛是猶大伯利恆的以法他人的兒子,名叫耶西;他有八個兒子;在掃羅的日子,這人已經年邁,因此感受到年老的衰弱。

V.13 耶西的頭三個兒子跟隨掃羅去打仗,他們在被召集去擊退入侵者的軍隊中;他那三個去打仗的兒子的名字是:長子以利押,其次是亞比拿達,第三是沙瑪(撒上 16:6-9)。

V.14 大衛是最小的;那三個年長的兒子跟隨掃羅。

V.15 大衛卻往返於掃羅那裡,他在家和王宮之間來回,正如掃羅需要他一樣,在伯利恆牧放他父親的羊。他盡可能在家裡幫忙,尤其是在掃羅出征對抗非利士人之後。他確實已被列入掃羅的拿兵器的人之列,但他尚未接受當時的戰爭藝術訓練。

V.16 那非利士人早晚都走上前來,這樣持續了四十天。

V.17 在這四十天裡,耶西對他兒子大衛說:「你拿一伊法(約26夸脫)烘了的穀子,就是烤豌豆或穀物,和這十個餅,快跑到營裡去,給你哥哥們;」

V.18 「又將這十塊奶酪(凝乳塊,可能類似茅屋乳酪)送給他們的千夫長,就是你哥哥們所屬的指揮官,並問你哥哥們好,詢問他們的安康;也要帶回他們的憑據,一些個人的信物,以確保父親知道他們確實安好。」

V.19 掃羅和他們(耶西的兒子們)以及以色列眾人都在以拉谷與非利士人作戰。這句話屬於耶西對大衛的指示。

V.20 大衛清早起來,將羊交給一個看守的人,在這事上也忠於職守,就照著耶西所吩咐的去了;他來到壕溝,就是用作營地防禦的車輛壁壘,那時軍隊正要出去作戰,擺開陣勢,並為戰鬥吶喊,發出戰吼,以鼓勵己方隊伍,並在敵人考慮進攻時恐嚇他們。

V.21 因為以色列人和非利士人已經擺開陣勢,軍隊對軍隊,隨時準備著每天都可能發生的戰鬥。

V.22 大衛將他所帶的物件(他來送的貨物)交給看守物件的人,就是負責軍隊行李的官員,自己跑到軍中,來到,問他哥哥們安,詢問他們的安康。

V.23 大衛正與他們說話的時候,看哪,那挑戰者,就是迦特非利士人歌利亞,從非利士軍中出來,照常說了同樣的話;大衛聽見了。
V.24 以色列眾人看見那人,就都從他面前逃跑,並且大大害怕,那人的出現就使他們充滿恐懼戰兢,以致無法作戰。

V.25 以色列人說(如同人們討論一場大災難般),「你們看見這上來的人沒有?他上來真是要向以色列罵陣的。」以輕蔑的嘲笑挑戰他們進行單獨決鬥。「若有能殺死他的,王必賞賜他大財,將自己的女兒給他,並使他父家在以色列中免稅,免除稅收和一切形式的公共服務。」這是掃羅公開宣告的應許,旨在激勵某人有勇氣冒生命危險去作戰。

V.26 大衛問站在他旁邊的人說:「有人殺死這非利士人,除掉以色列的羞辱,要怎樣待他呢?」這羞辱是這輕蔑的挑戰每天加諸於全體人民身上的。「這未受割禮的非利士人是誰呢?一個與耶和華之約無關的人,竟敢向永生神的軍隊罵陣呢?」大衛心中主要思想是,對耶和華子民以色列的侮辱,必須不惜一切代價加以消除。

V.27 百姓照著王的宣告,像先前一樣回答他說:「殺死他的人,必如此待他。」

V.28 大衛的長兄以利押聽見他與人說話,就向大衛發怒,說:「你下來這裡做什麼?」(從伯利恆附近較高的山區下來?)「你在曠野將那些少數的羊交給誰看守呢?」他暗示他們的家庭無法承受失去他們所擁有的少數牲畜。他的熱心被嫉妒蒙蔽了。「我知道你的驕傲和你心中的惡意;你下來是要看打仗的。」這暗示大衛不滿足於他卑微的呼召,他想超越自己的地位,參與戰爭,因為他的邪惡享受戰爭的殘酷。以利押是小人物的典型,無法有偉大的思想和行動。

V.29 大衛平靜而堅決地否認了對他的指控,說:「我現在做了什麼呢?豈不是有緣故嗎?」他當然有權問一個簡單的問題。
V.30 他就轉身離開他,讓他的長兄站在他可憐的渺小中,走向另一個人,照樣說話;百姓又照先前的方式回答他。

V.31 大衛所說的話被人聽見,就有人將這些話稟告掃羅,以恭敬的方式告知;掃羅就差人召他來,將大衛帶到他面前。大衛是單純信徒的典型,他以一切單純的心完成他的工作,即使在託付給他的最小細節上,也表現出忠誠。

撒母耳記上 17:32-58 大衛擊殺歌利亞

V.32 大衛對掃羅說:「人都不必因那非利士人(歌利亞)喪膽,沒有人會因他而喪失勇氣,全軍都應放下恐懼;你的僕人要去與這非利士人爭戰。」這是一個簡單而謙遜的提議,要承擔歌利亞所挑戰的單獨決鬥。

V.33 掃羅顯然缺乏耶和華爭戰所需的屬神勇氣,對大衛說:「你不能去與這非利士人爭戰;因為你只是個少年人,一個年輕人,不熟悉戰爭的藝術,他卻是從小就作戰士的,從小就受過武器使用的訓練。」

V.34 大衛對掃羅說:「你僕人為父親放羊,有時來了獅子,有時來了熊。」這裡指的是兩個不同的場合,「從羊群中叼走一隻羊羔;」

V.35 「我就追趕牠,無論哪種情況,擊打牠,將羊羔從牠口中救出來;牠起來攻擊我的時候,我就揪住牠的鬍子。」這適用於獅子。「擊打牠,」可能是用他的牧羊杖,「將牠殺死。」

V.36 「你僕人曾殺死獅子和熊;這未受割禮的非利士人必像牠們中間的一個,必與這兩隻兇猛的野獸同命,因為他向永生神的軍隊罵陣。」這是大衛相信立約的神不會放棄祂子民事業的主要原因,因為這實際上是祂的榮耀受到威脅。

V.37 大衛又說:「耶和華曾救我脫離獅子和熊的爪,祂也必救我脫離這非利士人的手。」大衛的勇氣因此建立在他對萬軍之耶和華的信心和信靠上,他打算為祂的榮耀而戰。掃羅對大衛說:「你去吧!願耶和華與你同在!」

V.38 掃羅將自己的戰衣給大衛穿上,讓他試穿專為搭配鎧甲而設計的特殊服裝,又將銅盔戴在他頭上,又給他穿上鎧甲。

V.39 大衛把刀佩在戰衣上,試著走動;因為他沒有試過,他從未嘗試過穿著這種沉重鎧甲行動,卻發現它對他缺乏經驗的手臂和身體來說太笨重了。大衛對掃羅說:「我不能穿戴這些去,因為我沒有試過。」他沒有能力駕馭它們。大衛就把這些都脫下來了。

V.40 他手中拿杖,從溪中(山谷裡)挑選了五塊光滑的石子,放在他牧羊的袋子裡,就是他隨身攜帶的一個特殊工具包,一個小袋子或口袋裡;他的甩石機弦拿在手中;他就走近那非利士人,只帶著他的牧羊工具。

V.41 非利士人也漸漸走來,臨近大衛;拿盾牌的人在他前面走。

V.42 非利士人觀看,看見大衛,第一次注意到他,就輕視他,只給他一個輕蔑的眼神;因為他只是個少年人,仍然年輕,面色紅潤,容貌俊美。

V.43 非利士人對大衛說:「你拿杖到我這裡來,我豈是狗嗎?」這種誇張的說法故意表達他的輕蔑。非利士人就指著自己的神咒詛大衛,在輕蔑中又加上褻瀆。

V.44 非利士人又對大衛說:「你過來吧!」「讓他只管膽敢發動攻擊,」我必將你的肉給空中的飛鳥和地上的野獸吃。他除了輕蔑的挑戰,又加上了嗜血的威脅。

V.45 大衛對非利士人說:「你來攻擊我,是靠著刀槍和盾牌。」非利士人依靠這些來取得勝利。「我來攻擊你,是靠著萬軍之耶和華的名,就是你所辱罵的以色列軍隊的神。」大衛的勇氣完全建立在他對立約的神及其全能的信心上。

V.46 「今日耶和華必將你交在我手裡,處於完全無助的狀態;我必擊殺你,取下你的頭;我今日必將非利士軍隊的屍首給空中的飛鳥和地上的野獸吃,使普天下的人都知道以色列中有神。」就是那獨一的真神耶和華,唯有祂掌握著戰鬥的結果。

V.47 「又使這眾人(以色列全軍)都知道,耶和華拯救人不是用刀用槍,祂不依賴外在強大的手段來取得勝利;因為爭戰的勝敗全在乎耶和華,決定權只在祂手中;祂必將你們交在我們手裡。」

V.48 非利士人起來,向大衛走來,漸漸臨近的時候,大衛急忙跑向軍隊,就是擺開戰陣的地方,去迎戰那非利士人。

V.49 大衛把手伸進袋子裡,從裡面拿出一塊石子,用機弦甩出去,擊中非利士人的額頭,石子陷進他的額頭,擊破了堅硬的額骨;他就仆倒在地,被這投擲物擊暈,甚至可能被擊斃。

V.50 這樣,大衛用機弦和石子勝了那非利士人,擊殺了他;大衛手中卻沒有刀,他沒有正規的作戰武器。

V.51 大衛跑過去,站在非利士人身上,踩在倒下的巨人軀幹上,拿起他的刀,從鞘中拔出來,將他殺死,又用刀割下他的頭,藉此確保他已死亡。非利士人看見他們的勇士死了,就都逃跑。

V.52 以色列人和猶大人就起來,因大衛的作為突然受到極大的勇氣激勵,吶喊追趕非利士人,直到迦特和以革倫的城門,進入低地,直到以革倫的城門,以革倫是非利士人的主要城市之一。非利士人被殺傷的仆倒在沙拉音的路上,沙拉音是猶大西部低地的一個城市,直到迦特和以革倫。

V.53 以色列人追趕非利士人回來,就搶奪他們的營寨,從他們遺棄的營地中奪取所有食物、衣物和金錢形式的戰利品。

V.54 大衛將那非利士人的頭拿到耶路撒冷,因為這城本身已在以色列人手中,只有錫安山上的耶布斯堡壘尚未被攻克;但他將自己的兵器放在自己的帳棚裡,作為他自己應得的戰利品。

V.55 掃羅看見大衛去攻擊那非利士人,就問元帥押尼珥說:「押尼珥啊,這少年人是誰的兒子?」他想知道他的出身,他來自哪裡。押尼珥說:「我敢在王面前起誓,我不知道。」

V.56 王說:「你去問問這少年人是誰的兒子。」關於這個奇怪的問題,有兩種解釋。要麼掃羅是想了解大衛的家庭,以便履行他免除其家庭稅收的承諾;要麼掃羅的記憶因他的病痛而受損,特別是他很少見到大衛,除非是在他發狂的時候。

V.57 大衛殺死非利士人回來的時候,押尼珥領他到掃羅面前,大衛手中拿著非利士人的頭。

V.58 掃羅問他說:「少年人哪,你是誰的兒子?」大衛回答說:「我是你僕人伯利恆人耶西的兒子。」有了這些信息,掃羅現在就可以履行士兵們所說的承諾了。大衛與歌利亞的戰鬥,是所有基督徒在戰勝撒旦和嘲笑的不信者攻擊時所面臨戰鬥的寫照。儘管勝算對基督徒來說往往顯得極為不利,但他們總有萬軍之耶和華站在他們一邊,因此最終必能得勝。同時,這裡也提醒我們大衛的偉大後裔,祂也以最獨特的方式戰勝了這世界的王,並賜給我們勝利。

信仰問答