Paul E. Kretzmann注釋|出埃及記 第三十七章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第三十七章

1比撒列用皂莢木做櫃,長二肘半,寬一肘半,高一肘半。

2裏外包上精金,四圍鑲上金牙邊,

3又鑄四個金環,安在櫃的四腳上:這邊兩環,那邊兩環。

4用皂莢木做兩根槓,用金包裹。

5把槓穿在櫃旁的環內,以便抬櫃。

6用精金做施恩座,長二肘半,寬一肘半。

7用金子錘出兩個基路伯來,安在施恩座的兩頭,

8這頭做一個基路伯,那頭做一個基路伯,二基路伯接連一塊,在施恩座的兩頭。

9二基路伯高張翅膀,遮掩施恩座;基路伯是臉對臉,朝着施恩座。

10他用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半,

11又包上精金,四圍鑲上金牙邊。

12桌子的四圍各做一掌寬的橫樑,橫樑上鑲着金牙邊,

13又鑄了四個金環,安在桌子四腳的四角上。

14安環子的地方是挨近橫梁,可以穿槓抬桌子。

15他用皂莢木做兩根槓,用金包裹,以便抬桌子;

16又用精金做桌子上的器皿,就是盤子、調羹,並奠[酒]的瓶和爵。

17他用精金做一個燈臺;這燈臺的座和幹,與杯、球、花,都是接連一塊錘出來的。

18燈臺兩旁杈出六個枝子:這旁三個,那旁三個。

19這旁每枝上有三個杯,形狀像杏花,有球有花;那旁每枝上也有三個杯,形狀像杏花,有球有花。從燈臺杈出來的六個枝子都是如此。

20燈臺上有四個杯,形狀像杏花,有球有花。

21燈臺每兩個枝子以下有球,與枝子接連一塊;燈臺杈出的六個枝子都是如此。

22球和枝子是接連一塊,都是一塊精金錘出來的。

23用精金做燈臺的七個燈盞,並燈臺的蠟剪和蠟花盤。

24他用精金一他連得做燈臺和燈臺的一切器具。

25他用皂莢木做香壇,是四方的,長一肘,寬一肘,高二肘,壇的四角與壇接連一塊;

26又用精金把壇的上面與壇的四面並壇的四角包裹,又在壇的四圍鑲上金牙邊。

27做兩個金環,安在牙子邊以下,在壇的兩旁、兩根橫撐上,作為穿槓的用處,以便抬壇。

28用皂莢木做槓,用金包裹。

29又按做香之法做聖膏油和馨香料的淨香。

# 出埃及記 第37章

出埃及記 37:1-9 約櫃

V.1. 比撒列用皂莢木製造約櫃。皂莢木是阿拉伯金合歡樹的木材,質地輕盈但堅固。約櫃長二肘半,寬一肘半,高一肘半。
V.2. 他裡外都用純金包裹,並在約櫃周圍鑲了一圈金邊(**crown**,指裝飾性的邊緣)。
V.3. 他為約櫃鑄造了四個金環,安在約櫃的四個角上:一邊安兩個環,另一邊也安兩個環。
V.4. 他又用皂莢木製造了兩根槓,用金包裹。
V.5. 他把槓穿在約櫃兩旁的環子裡,以便抬約櫃。
V.6. 他用純金製造了施恩座,就是約櫃的蓋子。施恩座長二肘半,寬一肘半。
V.7. 他又用金子錘出兩個基路伯,是從施恩座的兩端錘出來的,用錘子敲打雕刻成形。

V.8. 一個基路伯在施恩座的這一端,另一個基路伯在施恩座的那一端,一個在蓋子的北端,另一個在南端;他從施恩座本身錘出基路伯,使它們與施恩座融為一體,而不僅僅是放在上面。

V.9. 基路伯的翅膀向上張開,遮蓋著施恩座,基路伯的臉彼此相對,朝向施恩座;它們彼此面對,並俯身在約櫃上方。參見出埃及記 25:10-22。

出埃及記 37:10-16 陳設餅的桌子

V.10. 他用皂莢木製造了桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半。
V.11. 他用純金包裹桌子,並在桌子周圍鑲了一圈金邊(**crown**,指連接桌腿的厚重橫木)。

V.12. 他又在桌子周圍做了一圈手掌寬的邊框,這是一個厚重的裝飾性邊緣,就在桌面下方;並為這邊框鑲了一圈金邊,這是一個高於桌面的邊緣。

V.13. 他為桌子鑄造了四個金環,安在桌子四腳的四個角上。
V.14. 環子靠近邊框,就在頂部厚重的裝飾性邊緣旁邊,是為穿槓抬桌子用的。
V.15. 他用皂莢木製造了兩根槓,用金包裹,以便抬桌子。

V.16. 他又用純金製造了桌子上的器皿:盤子(**dishes**,指陳設餅的盤子)、匙子(**spoons**,指盛香的小器皿)、碗和蓋子(**covers to cover withal**,指為奠祭用的水壺和高腳杯)。參見出埃及記 25:23-30。

出埃及記 37:17-24 燈臺

V.17. 他用純金製造了燈臺,是用錘出來的精巧工藝製成的;燈臺的座(**shaft**,指底座)、燈臺的幹(**branch**,指粗壯的直立支架)、杯、球和花,都是與燈臺一體的。

V.18. 燈臺的兩旁伸出六個枝子:這邊有三個枝子,那邊也有三個枝子。

V.19. 這邊的每個枝子上有三個杯,形狀像杏花(**almonds**,指杏樹的花朵),有球有花;那邊的每個枝子也一樣,有三個杯,形狀像杏花,有球有花;燈臺伸出的六個枝子都是如此。

V.20. 燈臺的幹上也有四個杯,形狀像杏花,有球有花。
V.21. 燈臺的幹上,每兩個枝子以下有一個球,共有三個球,與燈臺伸出的六個枝子相配,這些球作為枝子分叉處的裝飾。
V.22. 這些球和枝子都是與燈臺一體的;整個燈臺都是用純金錘出來的。

V.23. 他又用純金製造了燈臺的七盞燈(**lamps**,安在杯中)、燈剪(**snuffers**,修剪燈芯的剪刀)和燈盤(**snuff-dishes**,盛燈芯碎屑的小盤子)。

V.24. 他用一他連得純金製造了燈臺和一切器皿,粗略估計,其價值約為三萬美元。參見出埃及記 25:31-40。

出埃及記 37:25-29 香壇

V.25. 他用皂莢木製造了香壇,長一肘,寬一肘,是四方的;高二肘;壇上的角與壇是一體的。

V.26. 他用純金包裹壇的頂部(**top**,指壇面)、壇的四圍和壇的角;又在壇的周圍鑲了一圈金邊(**crown**,指厚重而有裝飾的邊緣)。

V.27. 他在壇的金邊以下,靠近厚重邊緣的地方,壇的兩旁,兩個角上,做了兩個金環,作為穿槓抬壇的地方。這樣,「金壇」就完成了。

V.28. 他用皂莢木製造了兩根槓,用金包裹。參見出埃及記 30:1-10。
V.29. 他又照著香料作法,製造了聖膏油和純淨的香料。參見出埃及記 30:22-28。
信仰問答