Paul E. Kretzmann注釋｜耶利米書 第三十八章

# 耶利米書 第38章

耶利米書 38:1-13 耶利米被投入坑中

V.1 馬坦的兒子示法提雅，巴施戶珥的兒子基大利（後者是祭司後裔，卻對先知充滿敵意），示利米雅的兒子猶甲，以及瑪基雅的兒子巴施戶珥（參21:1），他們聽見耶利米對眾民所說的話，說：

V.2 「耶和華如此說：凡住在這城裡的，必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死（參21:9）；但那出去投降迦勒底人的，必得存活，因為耶和華現在已明確決定，他們必佔有猶大之地；他必以自己的性命為掠物，得以存活。」雖然他所有的財物可能盡失，但每個這樣的人的性命都將得以保全。

V.3 「耶和華如此說：這城必確實交在巴比倫王的軍隊手中，他們必攻取這城。」這類話語是耶利米向士兵和所有來到監獄院子裡的國民所宣告的要旨。儘管他被懷疑偏袒敵人，甚至被視為背叛自己的國家，耶利米仍未因此放棄他作為耶和華使者的行動。然而，這一事實卻使百姓的領袖們充滿了極大的苦毒。

V.4 因此，眾首領對王說：「我們懇求你，將這人處死吧！因為他向他們說這樣的話，使城裡剩下的戰士和所有百姓的手都發軟了，他使他們的手無力下垂，他徹底地使他們灰心喪志；因為這人不是為這百姓求平安，乃是求禍患。」就表面看來，這些統治者的抱怨似乎有些根據，因為耶利米的話確實傾向於阻撓任何保衛城市的嘗試。同時，耶利米是最好的愛國者，他所關心的是他百姓真正的福祉，因為這些統治者所表現的精神並非建立在神聖旨意上的信心，而是一種肉體的頑固，註定會導致毀滅。

V.5 西底家王軟弱地屈服於他的謀士們的要求，特別是他自己似乎對先知懷有秘密的怨恨，便說：「看哪，他在你們手中；因為王不能做任何事來反對你們。」這是一番恭維的話，但同時也承認了性格的軟弱和權力的不足。

V.6 於是他們拿住耶利米，將他投入瑪基雅（王的兒子）的牢獄（一個以前用作水池的坑），這牢獄在護衛兵的院子裡；他們用繩子將耶利米縋下去，因為沒有直接通往坑底的通道。那牢獄裡沒有水，只有淤泥，是水被抽乾後留下的泥漿和沉澱物；所以耶利米就陷在淤泥裡。這行為顯示了眾首領的仇恨。他們沒有用刀劍處決耶利米，儘管他們可以這樣做；但他們故意選擇這種方式，讓先知在最痛苦的環境中死去，同時他們可以藉著聲稱他們沒有流耶利米的血來平息自己的良心。

V.7 當時，在王宮裡的一個太監，古實人以伯米勒（很可能是王后宮的總管），聽說他們把耶利米投入牢獄裡，那時王正坐在便雅憫門（城北門之一，他可能在那裡監督一些與城防有關的工作），

V.9 「我主我王啊，這些人（他們下令對耶利米施加這種殘酷行為）對先知耶利米所做的一切，都是惡事，他們把他投入牢獄裡；他在那裡很可能會因飢餓而死，因為那裡最容易被忽視；因為城裡已經沒有糧食了。」耶利米以前每天都領取一份麵包（參37:21），但現在要麼公共糧食儲備已耗盡，要麼實際上任何地方都幾乎沒有麵包了。

V.10 於是王吩咐古實人以伯米勒說：「你從這裡帶三十個人去，這是一支足夠大的隊伍，由他指揮，以保護耶利米，以防一些首領或他們的隨從試圖干預營救先知的工作，把先知耶利米從牢獄裡拉上來，免得他死了。」以伯米勒的勸諫至少對西底家產生了這樣的影響，使他決定阻止公然的謀殺。

V.11 於是以伯米勒帶著那些人，進到王宮的庫房下面，一個顯然用於儲藏的房間，從那裡取出舊破布和舊爛衣裳，各種被丟棄和磨損的衣物的殘餘，用繩子縋到牢獄裡給耶利米。以伯米勒顯然既有急智又有應變能力，因為他沒有浪費時間就開始了營救先知的工作。

V.12 古實人以伯米勒（他的國籍一次又一次被清楚提及，目的是為了讓他的行為與猶太人的行為形成對比，顯得更為出色）對耶利米說：「你現在把這些舊破布和爛衣裳放在你的腋下，墊在繩子下面。」以防止繩子在把他從坑裡拉出來時割傷他的肉。耶利米就照做了。

V.13 於是他們用繩子把耶利米拉上來，從牢獄裡把他提出來；耶利米就留在護衛兵的院子裡，仍然被拘禁，但不再有因飢餓而緩慢死亡的危險。神甚至使用貧窮卑微的人作為他良善的工具，來保護他的兒女。

耶利米書 38:14-28 耶利米對王的勸告

V.14 西底家王打發人將先知耶利米帶到他那裡，進入耶和華殿的第三個入口，很可能是聖殿院子裡拱形的北門，正對著王宮；王對耶利米說：「我有一件事要問你，你不要向我隱瞞。」先知的態度，加上他信息的明確性，使王充滿了憂慮和對自己不利的預感。

V.15 耶利米對西底家說：「如果我告訴你，將耶和華所啟示的真相清楚地告訴他，你豈不一定會殺我嗎？如果我給你勸告，即關於他在這種緊急情況下應如何行事，你豈不聽從我嗎？」很明顯，耶利米既不信任王會保障他自身的安全，也不信任王會接受他可能給予的任何建議。

V.16 於是西底家王秘密地向耶利米起誓說：「我指著那賜我們生命的耶和華起誓，這是一個最莊嚴的誓言，指著生命之神和他自己的生命，我必不殺你，也不把你交在那些尋索你性命的人手中。」這是一個最堅定的保證，他會保護先知的性命。

V.17 耶利米就憑著王的應許對西底家說：「耶和華萬軍之神，以色列的神如此說：你若確實出去投降巴比倫王的眾首領，自願向負責圍城的迦勒底將軍投降，那麼你的性命就必存活，這城也不會被火焚燒；你和你的家都必存活。」他們的性命將得以保全。

V.18 「但你若不出去投降巴比倫王的眾首領，這城就必交在迦勒底人手中，他們必用火焚燒這城，你也不能逃脫他們的手。」這是一種強調的說法，意指他將被俘虜。參耶34:2-5；耶32:4；耶21:4-10。

V.19 西底家王（他性格的軟弱在此再次顯現）對耶利米說：「我怕那些投降迦勒底人的猶大人，他害怕那些逃亡的臣民的侮辱，恐怕他們把我交在他們手中，他們就戲弄我。」他所害怕的不僅僅是嘲笑，還有實際的身體虐待。

V.22 「看哪，在猶大王宮裡所有剩下的婦女，他所有的嬪妃，包括那些在他照管下的前任王的妻子，都必被帶到巴比倫王的眾首領那裡，作為迦勒底將軍的俘虜，那些婦女必唱一首諷刺西底家的嘲弄之歌說：『你的朋友引誘你，王的臣僕和他的假先知誤導了他，並且勝過了你，用他們的惡計勝過了他；你的腳陷在泥濘中，他們卻轉身離去。』他因那些所謂的顧問的引導，在泥濘不穩的立足點上滑倒。」

V.23 「他們必將你所有的妻妾和兒女帶到迦勒底人那裡；你也不能逃脫他們的手，卻必被巴比倫王所擒獲，你必使這城被火焚燒。」也就是說，西底家的軟弱、猶豫和不順服將使這城毀滅的罪歸到他頭上。

V.25 「但如果眾首領聽說我與你談話，他們來找你，對你說：『現在告訴我們你對王說了什麼，不要向我們隱瞞，我們就不殺你。』這些話是眾首領可能會用來威脅他的，『王也對你說了什麼？』」

V.27 於是眾首領都來見耶利米，正如王所預料的，他們問他；他就照著王所吩咐的一切話告訴他們。於是他們就不再與他談話了，字面意思是「他們對他保持沉默」，也就是說，他們默默地離開了，不再打擾他；因為這事沒有被察覺，耶利米所給的解釋似乎完全合理。

V.28 於是耶利米就住在護衛兵的院子裡，直到耶路撒冷被攻取的那日；耶路撒冷被攻取的時候，他還在那裡。主有辦法和方法保護和拯救他的兒女脫離一切邪惡，即使在似乎沒有逃脫之路的時候。