Paul E. Kretzmann注釋|歷代志上 第五章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第五章

合和本 歷代志上 第5章

1以色列的長子原是呂便;因他污穢了父親的床,他長子的名分就歸了約瑟。只是按家譜他不算長子。

2猶大勝過一切弟兄,君王也是從他而出;長子的名分卻歸約瑟。

3以色列長子呂便的兒子是哈諾、法路、希斯倫、迦米。

4約珥的兒子是示瑪雅;示瑪雅的兒子是歌革;歌革的兒子是示每;

5示每的兒子是米迦;米迦的兒子是利亞雅;利亞雅的兒子是巴力;

6巴力的兒子是備拉。這備拉作呂便支派的首領,被亞述王提革拉‧毗列色擄去。

7他的弟兄照着宗族,按着家譜作族長的是耶利、撒迦利雅、比拉。

8比拉是亞撒的兒子;亞撒是示瑪的兒子;示瑪是約珥的兒子;約珥所住的地方是從亞羅珥直到尼波和巴力‧免,

9又向東延到幼發拉底河這邊的曠野,因為他們在基列地牲畜增多。

10掃羅年間,他們與夏甲人爭戰,夏甲人倒在他們手下,他們就在基列東邊的全地,住在夏甲人的帳棚裏。

11迦得的子孫在呂便對面,住在巴珊地,延到撒迦。

12他們中間有作族長的約珥,有作副族長的沙番,還有雅乃和住在巴珊的沙法。

13他們族弟兄是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞、希伯,共七人。

14這都是亞比孩的兒子。亞比孩是戶利的兒子;戶利是耶羅亞的兒子;耶羅亞是基列的兒子;基列是米迦勒的兒子;米迦勒是耶示篩的兒子;耶示篩是耶哈多的兒子;耶哈多是布斯的兒子。

15還有古尼的孫子、押比疊的兒子亞希。這都是作族長的。

16他們住在基列與巴珊和巴珊的鄉村,並沙崙的郊野,直到四圍的交界。

17這些人在猶大王約坦並在以色列王耶羅波安年間,都載入家譜。

18呂便人、迦得人,和瑪拿西半支派的人,能拿盾牌和刀劍、拉弓射箭、出征善戰的勇士共有四萬四千七百六十名。

19他們與夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人爭戰。

20他們得了[上帝的]幫助,夏甲人和跟隨夏甲的人都交在他們手中;因為他們在陣上呼求上帝,倚賴上帝,上帝就應允他們。

21他們擄掠了夏甲人的牲畜,有駱駝五萬,羊二十五萬,驢二千;又有人十萬。

22敵人被殺仆倒的甚多,因為這爭戰是出乎上帝。他們就住在敵人的地上,直到被擄的時候。

23瑪拿西半支派的人住在那地。從巴珊延到巴力‧黑們、示尼珥與黑門山。

24他們的族長是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊,都是大能的勇士,是有名的人,也是作族長的。

25他們得罪了他們列祖的上帝,隨從那地之民的神行邪淫;這民就是上帝在他們面前所除滅的。

26故此,以色列的上帝激動亞述王普勒和亞述王提革拉‧毗列色的心,他們就把呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人擄到哈臘、哈博、哈拉與歌散河邊,直到今日還在那裏。

# 歷代志上 第5章

歷代志上 5:1-10 流便的後裔
V. 1. 以色列的長子流便的兒子們(他本是長子,但因他玷污了他父親的床,就是他父親的妾辟拉,創世記 35:22;49:4,他的長子名分就歸給了以色列的兒子約瑟,創世記 48:15-22;這家譜不按長子名分來計算;V. 2. 因為猶大勝過他的弟兄,他被立為彌賽亞應許的承載者,創世記 49:8-10,並且君王,就是大衛,從他而出,此處的提及具有彌賽亞的意義;但長子名分,連同雙份的產業,申命記 21:23,是約瑟的;)V. 3. 我說,以色列的長子流便的兒子們,因上述原因被排在猶大之後,是哈諾、帕路、希斯崙、迦米。V. 4. 約珥的兒子們,他是流便支派中一個宗族的首領:他的兒子示瑪雅;他的兒子歌革;他的兒子示每;V. 5. 他的兒子米迦;他的兒子利亞雅;他的兒子巴力;V. 6. 他的兒子比伊拉,他被亞述王提革拉毗列色擄去;他是流便人的首領,不是整個支派的首領,而是在他們家族中非常有影響力的人。V. 7. 他們的弟兄按著宗族,當他們的世代家譜被計算時,被載入支派的登記冊中,他們的首領,就是家族的首領,是耶葉和撒迦利亞。V. 8. 亞薩的兒子比拉,示瑪(或示瑪雅)的兒子,約珥的兒子,他住在約旦河東的亞羅珥,直到尼波,就是同名山脈上,耶利哥對面,以及更東邊的巴力免。V. 9. 他,就是流便支派,向東居住,直到幼發拉底河的曠野入口,那裡是從幼發拉底河延伸到比利亞東部邊界的曠野的起點,因為他們的牲畜在基列地增多,因此他們不斷被迫尋找更大的牧場。V. 10. 在掃羅年間,他們與夏甲人,就是夏甲的貝都因後裔作戰,夏甲人被他們所殺;他們住在夏甲人的帳棚裡,比其他支派更強烈地過著游牧或牧養的生活,遍及基列全東地。流便人因神的懲罰,從未在國家中獲得顯赫的地位,而是孤立地留在東部地區。

歷代志上 5:11-26 迦得和半個瑪拿西支派的後裔
V. 11. 迦得的子孫住在他們對面,就在他們北邊,在巴珊地直到撒迦,位於加利利海東南方的基列中部:V. 12. 約珥是首領,沙番次之,雅乃和沙法在巴珊,這些人都在應許之地定居後延續了迦得的血脈。V. 13. 他們的弟兄,按著他們父親的家室,就是他們所屬的家族,並以他們的名字命名,是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、西亞、希伯,共七人。這些弟兄的家譜現在追溯了八代。V. 14. 這些是亞比孩的兒子,他是戶利的兒子,雅羅亞的兒子,基列的兒子,米迦勒的兒子,耶示篩的兒子,雅多的兒子,布斯的兒子:V. 15. 亞希,亞比疊的兒子,古尼的兒子,是他父親家室的首領。V. 16. 他們住在基列,在巴珊,就是該地區的中部和北部,包括加利利海東邊的地區,以及他們的城鎮,和沙崙所有的郊野,也就是約旦河東的牧場,直到他們的邊界,字面意思是「他們的出入口」,直到這些地理名稱所包含地區的盡頭。V. 17. 這些人都在猶大王約坦年間(約公元前 758-742 年)和以色列王耶羅波安年間(約公元前 824-783 年)按家譜登記。這是歷史上記載的該支派的兩次登記,當時家譜表得到了修訂。V. 18. 流便的子孫、迦得人、和瑪拿西半支派,這些支派佔據了約旦河東的地區,他們都是勇士,能拿盾牌和刀劍,這是當時步兵的標準裝備,能開弓射箭,精於戰事,出戰的共有四萬四千七百六十人,這是他們的常備軍。V. 19. 他們與夏甲人作戰,夏甲是夏甲的後裔,最初被認為是與以東人有關,但後來指一個特殊的阿拉伯貝都因部落,還有伊突珥、拿非施和挪答,第一個部落的名字保存在黎巴嫩西部的伊突利亞。V. 20. 他們得到了幫助,耶和華親自為他們爭戰,夏甲人以及所有與他們同在的人都被交在他們手中,這可能是為了報復沙漠游牧民族的襲擊;因為他們在戰鬥中向神呼求,神就應允了他們,因為他們信靠祂,這些事件發生時,約旦河東的支派仍然忠於耶和華。V. 21. 他們奪取了夏甲人的牲畜,作為一份受歡迎的戰利品;駱駝五萬,綿羊二十五萬,驢兩千,俘虜和被殺的人十萬。這些龐大的數字讓人對這些沙漠部落所擁有的財富有所了解。V. 22. 因為被殺的人甚多,因為這場戰爭是出於神,是祂使他們成功。他們就住在夏甲人的地方,自己殖民了該地區,直到被擄。V. 23. 瑪拿西半支派的子孫住在這地;他們從巴珊,他們佔據了大部分,增長到巴力黑門、西尼珥,黎巴嫩東邊,以及黑門山,就是反黎巴嫩山脈南部的高山。V. 24. 這些是他們父親家室的首領,就是以弗、以實、以利業、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊,他們都是大能的勇士,有名望的人,他們的名字到處都受人尊敬,並且是他們父親家室的首領,就是支派中較小的「父家」的領袖。V. 25. 他們卻得罪了他們列祖的神,所有住在約旦河東的以色列人都對耶和華不忠,去行淫,隨從那地居民的神,這是一種屬靈的淫亂,神在他們面前滅絕了那些居民。V. 26. 於是,以色列的神激動亞述王普勒的心,他開始壓迫以色列,列王紀下 15:19,又激動亞述王提革拉毗列色的心,他是普勒的兒子和繼承人,他將他們,就是流便人、迦得人、和瑪拿西半支派,擄到哈臘、哈博、哈拉(或山區)、和歌散河邊,在米底亞上部,靠近裡海,直到今日。正如這個例子,在其他情況下,耶和華公義的懲罰總是降臨在作惡者身上。

信仰問答