Paul E. Kretzmann注釋|列王記上 第一章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第一章

合和本 列王紀上 第1章

1大衛王年紀老邁,雖用被遮蓋,仍不覺暖。

2所以臣僕對他說:「不如為我主我王尋找一個處女,使她伺候王,奉養王,睡在王的懷中,好叫我主我王得暖。」

3於是在以色列全境尋找美貌的童女,尋得書念的一個童女亞比煞,就帶到王那裏。

4這童女極其美貌,她奉養王,伺候王,王卻沒有與她親近。

5那時,哈及的兒子亞多尼雅自尊,說:「我必作王」,就為自己預備車輛、馬兵,又派五十人在他前頭奔走。

6他父親素來沒有使他憂悶,說:「你是做甚麼呢?」他甚俊美,生在押沙龍之後。

7亞多尼雅與洗魯雅的兒子約押,和祭司亞比亞他商議;二人就順從他,幫助他。

8但祭司撒督、耶何耶大的兒子比拿雅、先知拿單、示每、利以,並大衛的勇士都不順從亞多尼雅。

9一日,亞多尼雅在隱‧羅結旁、瑣希列磐石那裏宰了牛羊、肥犢,請他的諸弟兄,就是王的眾子,並所有作王臣僕的猶大人;

10惟獨先知拿單和比拿雅並勇士,與他的兄弟所羅門,他都沒有請。

11拿單對所羅門的母親拔示巴說:「哈及的兒子亞多尼雅作王了,你沒有聽見嗎?我們的主大衛卻不知道。

12現在我可以給你出個主意,好保全你和你兒子所羅門的性命。

13你進去見大衛王,對他說:『我主我王啊,你不曾向婢女起誓說:你兒子所羅門必接續我作王,坐在我的位上嗎?現在亞多尼雅怎麼作了王呢?』

14你還與王說話的時候,我也隨後進去,證實你的話。」

15拔示巴進入內室見王,王甚老邁,書念的童女亞比煞正伺候王。

16拔示巴向王屈身下拜;王說:「你要甚麼?」

17她說:「我主啊,你曾向婢女指着耶和華-你的上帝起誓[說]:『你兒子所羅門必接續我作王,坐在我的位上。』

18現在亞多尼雅作王了,我主我王卻不知道。

19他宰了許多牛羊、肥犢,請了王的眾子和祭司亞比亞他,並元帥約押;惟獨王的僕人所羅門,他沒有請。

20我主我王啊,以色列眾人的眼目都仰望你,等你曉諭他們,在我主我王之後誰坐你的位。

21若不然,到我主我王與列祖同睡以後,我和我兒子所羅門必算為罪人了。」

22拔示巴還與王說話的時候,先知拿單也進來了。

23有人奏告王說:「先知拿單來了。」拿單進到王前,臉伏於地。

24拿單說:「我主我王果然應許亞多尼雅說『你必接續我作王,坐在我的位上』嗎?

25他今日下去,宰了許多牛羊、肥犢,請了王的眾子和軍長,並祭司亞比亞他;他們正在亞多尼雅面前吃喝,說:『願亞多尼雅王萬歲!』

26惟獨我,就是你的僕人和祭司撒督,耶何耶大的兒子比拿雅,並王的僕人所羅門,他都沒有請。

27這事果然出乎我主我王嗎?王卻沒有告訴僕人們,在我主我王之後誰坐你的位。」

28大衛王吩咐說:「叫拔示巴來。」拔示巴就進來,站在王面前。

29王起誓說:「我指着救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓。

30我既然指着耶和華-以色列的上帝向你起誓說:你兒子所羅門必接續我作王,坐在我的位上。我今日就必照這話而行。」

31於是,拔示巴臉伏於地,向王下拜,說:「願我主大衛王萬歲!」

32大衛王又吩咐說:「將祭司撒督、先知拿單、耶何耶大的兒子比拿雅召來!」他們就都來到王面前。

33王對他們說:「要帶領你們主的僕人,使我兒子所羅門騎我的騾子,送他下到基訓;

34在那裏,祭司撒督和先知拿單要膏他作以色列的王;你們也要吹角,說:『願所羅門王萬歲!』

35然後要跟隨他上來,使他坐在我的位上,接續我作王。我已立他作以色列和猶大的君。」

36耶何耶大的兒子比拿雅對王說:「阿們!願耶和華-我主我王的上帝也這樣命定。

37耶和華怎樣與我主我王同在,願他照樣與所羅門同在,使他的國位比我主大衛王的國位更大。」

38於是,祭司撒督、先知拿單、耶何耶大的兒子比拿雅,和基利提人、比利提人都下去使所羅門騎大衛王的騾子,將他送到基訓。

39祭司撒督就從帳幕中取了盛膏油的角來,用膏膏所羅門。人就吹角,眾民都說:「願所羅門王萬歲!」

40眾民跟隨他上來,且吹笛,大大歡呼,聲音震地。

41亞多尼雅和所請的眾客筵宴方畢,聽見這聲音;約押聽見角聲就說:「城中為何有這響聲呢?」

42他正說話的時候,祭司亞比亞他的兒子約拿單來了。亞多尼雅對他說:「進來吧!你是個忠義的人,必是報好信息。」

43約拿單對亞多尼雅說:「我們的主大衛王誠然立所羅門為王了。

44王差遣祭司撒督、先知拿單、耶何耶大的兒子比拿雅,和基利提人、比利提人都去使所羅門騎王的騾子。

45祭司撒督和先知拿單在基訓已經膏他作王。眾人都從那裏歡呼着上來,聲音使城震動,這就是你們所聽見的聲音;

46並且所羅門登了國位。

47王的臣僕也來為我們的主大衛王祝福,說:『願王的上帝使所羅門的名比王的名更尊榮;使他的國位比王的國位更大。』王就在床上屈身下拜。

48王又說:『耶和華-以色列的上帝是應當稱頌的;因他賜我一人今日坐在我的位上,我也親眼看見了。』」

49亞多尼雅的眾客[聽見這話]就都驚懼,起來四散。

50亞多尼雅懼怕所羅門,就起來,去抓住祭壇的角。

51有人告訴所羅門說:「亞多尼雅懼怕所羅門王,現在抓住祭壇的角,說:『願所羅門王今日向我起誓,必不用刀殺僕人。』」

52所羅門說:「他若作忠義的人,連一根頭髮也不致落在地上;他若行惡,必要死亡。」

53於是所羅門王差遣人,使亞多尼雅從壇上下來,他就來,向所羅門王下拜;所羅門對他說:「你回家去吧!」

# 列王紀上 第1章

列王紀上 1:1-27 亞多尼雅企圖奪取王位

V. 1. 大衛王年紀老邁,臥病在床,約七十歲。雖然用被子遮蓋,仍然覺得寒冷。他早年經歷的非凡操勞和過度勞累,耗盡了他的精力,削弱了他的抵抗力,以致他的血液不再有能力溫暖他;他的生命力如此冰冷和衰弱,即使最厚的被子也無法給他帶來溫暖。

V. 2. 所以他的臣僕對他說:「不如為我主我王尋找一個年輕的處女(字面意義是「一個年輕的女子,一個處女」),讓她侍立在王面前,作王的僕人和護士,服侍王,常伴左右,睡在王的懷中,好使我主我王得暖。」在古代,人們提倡用年輕、精力充沛、血氣方剛的身體接觸來溫暖冰冷衰弱的身體,這就是這種安排的唯一目的。我們必須從當時的觀點來看待這件事,當時一夫多妻制,尤其是在君王身上,是完全合乎常規的。

V. 3. 於是他們在以色列全境尋找美貌的女子,找到一個書念女子亞比煞,她來自耶斯列平原的一個城市書念,靠近小黑門山腳。他們把她帶到王那裡,她與王的關係被視為妻子的關係。

V. 4. 這女子極其美貌,非常漂亮,她服侍王,作王的護士和侍從,照料他;但王沒有與她同房,沒有與她發生通常的夫妻關係。這句話解釋了亞多尼雅後來為何會尋求亞比煞為妻。

V. 5. 那時,哈及的兒子亞多尼雅自高自大,說:「我必作王。」暗嫩被殺,基利押(或稱但以利)顯然在幼年夭折,押沙龍在自己發動的叛亂中喪命,亞多尼雅便自認為是王位的合法繼承人。他為自己預備了車輛、馬兵,又有五十人在他前頭奔走,作他的護衛。這一切都顯示出他過度的自高自大,與他的身份不符。參撒母耳記下 16:1。

V. 6. 他父親從來沒有責備過他,在他一生中從未因他這種野心勃勃的表現而責備他,說:「你為什麼這樣做呢?」這再次表明大衛對待子女的軟弱。這種縱容大大鼓勵了亞多尼雅。他也是一個非常英俊的人,外貌和舉止都非常出色;他是在押沙龍之後出生的,押沙龍是瑪迦所生。

V. 7. 亞多尼雅與洗魯雅的兒子約押商議,企圖透過軍隊總司令來爭取軍隊的支持;又與祭司亞比亞他商議,這位大祭司駐紮在耶路撒冷。他們跟隨亞多尼雅,幫助他,亞比亞他可能是出於對撒督地位的嫉妒。

V. 8. 但祭司撒督(駐紮在基遍的大祭司,歷代志上 16:39)、耶何耶大的兒子比拿雅(王室護衛長)、先知拿單、示每(列王紀上 4:18)、利,以及大衛的勇士們(大衛的英雄部隊,撒母耳記下 23:8-9),都沒有與亞多尼雅同夥。

V. 9. 亞多尼雅在隱羅結旁的瑣希列磐石那裡宰了羊、牛和肥畜,預備了一場盛大的獻祭宴席。隱羅結是耶路撒冷東南方的一個水井,位於欣嫩谷與約沙法谷的交匯處。他請了王的眾子,就是他的弟兄,和所有在朝廷任職的猶大人,就是王的臣僕;

V. 10. 卻沒有請先知拿單、比拿雅和那些他未能拉攏的勇士,也沒有請他的兄弟所羅門。他故意不邀請所羅門,因為他知道大衛對繼承人的計劃,他的目的是要廢除他父親的旨意,自己奪取王位。

V. 11. 因此,拿單為了避免押沙龍事件重演,對所羅門的母親拔示巴說:「哈及的兒子亞多尼雅作王了,你沒有聽見嗎?他實際上已經篡奪了王權,而我們的主大衛卻不知道。」大衛出於顯而易見的原因,對亞多尼雅的計劃一無所知。

V. 12. 現在,我勸你,來,讓我給你出個主意,好保全你自己的性命和你兒子所羅門的性命。因為按照東方習俗,強行奪取王位的人會將所有對立的王位覬覦者及其近親處死。

V. 13. 你去見大衛王,她這位受寵的妻子對大衛仍有很大的影響力,對他說:「我主我王啊,你不是曾向婢女起誓說:『你的兒子所羅門必在我之後作王,他必坐在我的位上嗎?』現在亞多尼雅為什麼作王呢?」這個計劃是為了喚醒大衛,讓他意識到局勢的危險。

V. 14. 看哪,你還在那裡與王說話的時候,我也必隨後進去,以加強第一次宣告的效果,並證實你的話,藉由提出相同的陳述,從而激發王採取行動。

V. 15. 拔示巴進去見王,進入寢宮,因為年邁的王已無法離開他的住處;王年紀非常老邁;書念女子亞比煞正在服侍王,王需要不斷的照護和關注。

V. 16. 拔示巴屈身向王下拜。王說:「你要求什麼?」(字面意義是「你怎麼了?」)什麼困擾或煩惱你?
V. 17. 她對他說:「我主啊,你曾指著耶和華你的神向婢女起誓說:『你的兒子所羅門必在我之後作王,他必坐在我的位上。』」
V. 18. 「現在看哪,亞多尼雅作王了,他現在正在篡奪王權;我主我王啊,你卻不知道。」請注意拔示巴話語的生動性。
V. 19. 「他宰了許多的牛、肥畜和羊,又請了王的眾子、祭司亞比亞他、元帥約押;卻沒有請你的僕人所羅門。」

V. 20. 「我主我王啊,以色列眾人的眼睛都仰望著你,決定權只在大衛一人手中,要你告訴他們,在你之後誰要坐在我主我王的位上。」他們都焦急地等待著官方的宣告。

V. 21. 「不然,等我主我王與列祖同睡(在等待復活大日到來的沉睡中)之後,我與我兒子所羅門必被算為罪犯,被視為叛徒和罪犯,因非法覬覦王位而犯下死罪。」

V. 22. 拔示巴還與王說話的時候,看哪,先知拿單也進來了,他一直仔細觀察著機會。

V. 23. 有人告訴王說:「看哪,先知拿單來了。」他的名字被通報給王。他進到王面前,臉伏於地,向王下拜,而拔示巴則退出了王的面前。

V. 24. 拿單說:「我主我王啊,你曾說:『亞多尼雅必在我之後作王,他必坐在我的位上嗎?』」這是一個直接的挑戰,對大衛帶有一絲責備。

V. 25. 「因為他今日下去,宰了許多的牛、肥畜和羊,又請了王的眾子、軍隊的將領(正規軍的將領)和祭司亞比亞他;看哪,他們在他面前吃喝,說:『願亞多尼雅王萬歲!』(字面意義是「願亞多尼雅王活著!」)」

V. 26. 「惟獨我,就是你的僕人,和祭司撒督、耶何耶大的兒子比拿雅,以及你的僕人所羅門,他都沒有請。」亞多尼雅的每一個舉動都顯示出他對王的朋友們的敵意。

V. 27. 「這事是我主我王所定的嗎?你卻沒有告訴你的僕人,在你之後誰要坐在我主我王的位上呢?」這裡說話的不是受傷的虛榮心,而是誠實的疑問,確信王不會秘密批准這樣的舉動。注意:在基督的國度裡,也會有人起來篡奪基督的統治,就是假基督、假先知;可悲的是,許多自稱基督徒的人屈服於他們的誘惑,離棄了福音的真理。

列王紀上 1:28-40 所羅門受膏為王

V. 28. 於是大衛王,現在已完全意識到局勢的危險,回答說:「叫拔示巴來。」她就進到王面前,侍立在王面前,等候王的旨意。

V. 29. 王莊嚴地起誓說:「我指著永活的耶和華起誓,祂曾救我的性命脫離一切患難。」這句話證明了神在許多重大危險中對大衛的憐憫和信實,因此這句讚美之詞更為恰當。

V. 30. 「我曾指著以色列的耶和華神向你起誓說:『你的兒子所羅門必在我之後作王,他必坐在我的位上代替我。』我今日就必照此行。」他顯然深受感動,並看到了迅速果斷行動的必要性。

V. 31. 於是拔示巴臉伏於地,向王下拜,說:「願我主大衛王萬歲!」這是她衷心感謝的表達。

V. 32. 大衛王說:「叫祭司撒督、先知拿單和耶何耶大的兒子比拿雅來。」他們在與王談話後也已退下。他們就來到王面前。大衛現在表明,儘管身體虛弱,他的心智和意志仍然堅強。

V. 33. 王又對他們說,他們將作為他的代表處理他心中的事情:「帶上你們主上的僕人,就是王的護衛,讓我的兒子所羅門騎上我的騾子,這實際上是宣告他為王,帶他下到基訓。」基訓是耶路撒冷西部的一個地方,有一處泉水,供應兩個水庫。

V. 34. 「在那裡,祭司撒督和先知拿單要膏他作以色列的王。」這項授職被強調為憑藉神聖權利而進行。「你們要吹角,像在莊嚴場合所做的那樣,說:『願所羅門王萬歲!』」

V. 35. 「然後你們要跟在他後面,以符合這次重要場合的隊伍,讓他來坐在我的位上;因為他必代替我作王。我已立他作以色列和猶大的君王。」這是指統一的國家,正如大衛曾兩次鞏固各支派一樣。

V. 36. 耶何耶大的兒子比拿雅,負責外部安排,回答王說:「阿們!願我主我王的耶和華神也這樣說!」這是一個禱告,祈求神能永久堅立所羅門作為大衛繼承人的王位。

V. 37. 「願耶和華與我主我王同在,也與所羅門同在,使他的王位比我主大衛王的王位更大。」因為這種增長和堅立取決於耶和華的恩惠祝福。

V. 38. 於是祭司撒督、先知拿單、耶何耶大的兒子比拿雅,以及基利提人和比利提人(王的護衛),都遵照大衛的命令下去,讓所羅門騎上大衛王的騾子,帶他到基訓。

V. 39. 祭司撒督從會幕中取了一角油,因為聖膏油存放在約櫃所在的帳幕裡,膏了所羅門。他們吹響了號角;眾百姓都說:「願所羅門王萬歲!」

V. 40. 眾百姓都跟在他後面,為大衛的決定充滿喜悅,百姓吹著笛子,笛子用於節慶場合,大大歡樂,以致地都因他們的聲音而震動,響聲震耳欲聾。所羅門受膏是預表那位更偉大的大衛之子耶穌基督受膏,主已立祂為王,在祂的聖山錫安上。

列王紀上 1:41-53 亞多尼雅的性命得保

V. 41. 亞多尼雅和與他同席的眾客剛吃完飯,就聽見了這聲音,因為喧鬧聲從錫安傳到他們聚集的地方。約押聽見號角聲,知道其信號的意義,就說:「城中為何有這喧嘩騷亂的聲音呢?」這戰亂般的聲音是什麼意思?

V. 42. 他還說話的時候,看哪,祭司亞比亞他的兒子約拿單來了。亞多尼雅對他說:「進來吧!你是一個勇敢可靠的人,必帶來好消息。」他被留在城裡作信使,報告他所觀察到的一切。

V. 43. 約拿單回答亞多尼雅說:「確實如此,但我們的主大衛王已經立所羅門為王了。」
V. 44. 「王差遣祭司撒督、先知拿單、耶何耶大的兒子比拿雅,以及基利提人和比利提人與他同去,他們已讓所羅門騎上王的騾子;」

V. 45. 「祭司撒督和先知拿單已在基訓膏他作王;他們從那裡歡樂地回來,以致城中因歡樂的興奮而再次響徹。這就是你們所聽見的聲音。」

V. 46. 「而且所羅門已坐在國度的寶座上,被確立並接受為合法的君王。」

V. 47. 「況且,王的臣僕,由比拿雅代表,來為我們的主大衛王祝福,說:『願神使所羅門的名聲比你的名聲更好,使他的王位比你的王位更大。』王就俯伏在床上,他從躺臥的姿勢起身,盡可能地向前彎腰,呈禱告的姿態。」

V. 48. 「王又這樣說:『耶和華以色列的神是應當稱頌的,祂今日賜一人坐在我的位上,我的眼睛親眼看見了。』」參創世記 47:31。

V. 49. 亞多尼雅和與他同席的眾客都懼怕,每增加一句話,都讓信使的報告對這些陰謀者來說更不受歡迎,他們都起來,各走各的路去了。

V. 50. 亞多尼雅,這位主要陰謀者,因所羅門而懼怕,他起來,被他驚慌失措的追隨者拋棄,就去抓住祭壇的角,因為這被認為是一個避難所,他的行動表明他訴諸耶和華的赦罪權能和恩惠。

V. 51. 有人告訴所羅門說:「看哪,亞多尼雅懼怕所羅門王;因為看哪,他已抓住祭壇的角,說:『願所羅門王今日向我起誓,必不用刀殺他的僕人。』」他驚慌失措,唯恐得到他過犯的報應。

V. 52. 所羅門說:「他若顯為一個配得的人,正直可靠,他的一根頭髮也不會落在地上,他不會受到傷害;但若在他身上發現邪惡,他必死。」另一個類似的罪行將會讓他喪命。

V. 53. 於是所羅門王差人去,把他從祭壇那裡帶下來。「所羅門將亞多尼雅逃到祭壇的角視為他認罪悔改的表現,他實施了一項寬恕的行為,這只能給百姓留下最有利的印象。」(蘭格)他來向所羅門王下拜,承認他為合法的君王;所羅門對他說:「你回家去吧。」他被賜予生命和自由。注意:所有離開基督國度的人,只要在恩惠的媒介仍然臨到他們的時候歸向祂,祂就不會將他們趕出去;因為在祂那裡有憐憫和赦免。

信仰問答