1亞蘭國和以色列國三年沒有爭戰。
2到第三年,猶大王約沙法下去見以色列王。
3以色列王對臣僕說:「你們不知道基列的拉末是屬我們的嗎?我們豈可靜坐不動,不從亞蘭王手裏奪回來嗎?」
4亞哈問約沙法說:「你肯同我去攻取基列的拉末嗎?」約沙法對以色列王說:「你我不分彼此,我的民與你的民一樣,我的馬與你的馬一樣。」
5約沙法對以色列王說:「請你先求問耶和華。」
6於是以色列王招聚先知,約有四百人,問他們說:「我上去攻取基列的拉末可以不可以?」他們說:「可以上去,因為主必將那城交在王的手裏。」
7約沙法說:「這裏不是還有耶和華的先知,我們可以求問他嗎?」
8以色列王對約沙法說:「還有一個人,是音拉的兒子米該雅,我們可以託他求問耶和華。只是我恨他;因為他指着我所說的預言,不說吉語,單說凶言。」約沙法說:「王不必這樣說。」
9以色列王就召了一個太監來,說:「你快去,將音拉的兒子米該雅召來。」
10以色列王和猶大王約沙法在撒馬利亞城門前的空場上,各穿朝服,坐在位上,所有的先知都在他們面前說預言。
11基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵角,說:「耶和華如此說:『你要用這角牴觸亞蘭人,直到將他們滅盡。』」
12所有的先知也都這樣預言說:「可以上基列的拉末去,必然得勝,因為耶和華必將那城交在王的手中。」
13那去召米該雅的使者對米該雅說:「眾先知一口同音地都向王說吉言,你不如與他們說一樣的話,也說吉言。」
14米該雅說:「我指着永生的耶和華起誓,耶和華對我說甚麼,我就說甚麼。」
15米該雅到王面前,王問他說:「米該雅啊,我們上去攻取基列的拉末可以不可以?」他回答說:「可以上去,必然得勝,耶和華必將那城交在王的手中。」
16王對他說:「我當囑咐你幾次,你才奉耶和華的名向我說實話呢?」
17米該雅說:「我看見以色列眾民散在山上,如同沒有牧人的羊群一般。耶和華說:『這民沒有主人,他們可以平平安安地各歸各家去。』」
18以色列王對約沙法說:「我豈沒有告訴你,這人指着我所說的預言,不說吉語單說凶言嗎?」
19米該雅說:「你要聽耶和華的話!我看見耶和華坐在寶座上,天上的萬軍侍立在他左右。
20耶和華說:『誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢?』這個就這樣說,那個就那樣說。
21隨後有一個神靈出來,站在耶和華面前,說:『我去引誘他。』
22耶和華問他說:『你用何法呢?』他說:『我去,要在他眾先知口中作謊言的靈。』耶和華說:『這樣,你必能引誘他,你去如此行吧!』
23現在耶和華使謊言的靈入了你這些先知的口,並且耶和華已經命定降禍與你。」
24基拿拿的兒子西底家前來,打米該雅的臉,說:「耶和華的靈從哪裏離開我與你說話呢?」
25米該雅說:「你進嚴密的屋子藏躲的那日,就必看見了。」
26以色列王說:「將米該雅帶回,交給邑宰亞們和王的兒子約阿施,說
27王如此說,把這個人下在監裏,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。」
28米該雅說:「你若能平平安安地回來,那就是耶和華沒有藉我說這話了」;又說:「眾民哪,你們都要聽!」
29以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了。
30以色列王對約沙法說:「我要改裝上陣,你可以仍穿王服。」以色列王就改裝上陣。
31先是亞蘭王吩咐他的三十二個車兵長說:「他們的[兵將],無論大小,你們都不可與他們爭戰,只要與以色列王爭戰。」
32車兵長看見約沙法,便說:「這必是以色列王!」就轉過去與他爭戰,約沙法便呼喊。
33車兵長見不是以色列王,就轉去不追他了。
34有一人隨便開弓,恰巧射入以色列王的甲縫裏。王對趕車的說:「我受了重傷,你轉過車來,拉我出陣吧!」
35那日,陣勢越戰越猛,有人扶王站在車上,抵擋亞蘭人。到晚上,王就死了,血從傷處流在車中。
36約在日落的時候,有號令傳遍軍中,說:「各歸本城,各歸本地吧!」
37王既死了,眾人將他送到撒馬利亞,就葬在那裏;
38又有人把他的車洗在撒馬利亞的池旁(妓女[在那裏]洗澡),狗來舔他的血,正如耶和華所說的話。
39亞哈其餘的事,凡他所行的和他所修造的象牙宮,並所建築的一切城邑,都寫在以色列諸王記上。
40亞哈與他列祖同睡。他兒子亞哈謝接續他作王。
41以色列王亞哈第四年,亞撒的兒子約沙法登基作了猶大王。
42約沙法登基的時候年三十五歲,在耶路撒冷作王二十五年。他母親名叫阿蘇巴,乃示利希的女兒。
43約沙法行他父親亞撒所行的道,不偏離左右,行耶和華眼中看為正的事;只是邱壇還沒有廢去,百姓仍在那裏獻祭燒香。
44約沙法與以色列王和好。
45約沙法其餘的事和他所顯出的勇力,並他怎樣爭戰,都寫在猶大列王記上。
46約沙法將他父親亞撒在世所剩下的孌童都從國中除去了。
47那時以東沒有王,有總督治理。
48約沙法製造他施船隻,要往俄斐去,將金子運來;只是沒有去,因為船在以旬‧迦別破壞了。
49亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說:「容我的僕人和你的僕人坐船同去吧!」約沙法卻不肯。
50約沙法與列祖同睡。葬在大衛城他列祖的墳地裏。他兒子約蘭接續他作王。
51猶大王約沙法十七年,亞哈的兒子亞哈謝在撒馬利亞登基,作以色列王共二年。
52他行耶和華眼中看為惡的事,效法他的父母,又行尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的事。
53他照他父親一切所行的,事奉敬拜巴力,惹耶和華-以色列上帝的怒氣。
# 列王紀上 第22章
**列王紀上 22:1-28 攻打亞蘭人的戰役**
**V.1** 他們平安無事地過了三年,字面意思是「他們休息了」,沒有再發動戰役,亞蘭和以色列之間沒有戰爭;這種虛假的友誼持續了這麼久。
**V.2** 到了第三年,猶大王約沙法下到以色列王那裡。他的兒子娶了亞哈的女兒,所以他進行了一次正式訪問,並受到了極其豐盛的款待,參見歷代志下 18:1 及以後。
**V.3** 以色列王在約沙法訪問期間的某個時候對他的臣僕說:「你們豈不知基列的拉末是我們的嗎?」這是一座位於約旦河東部地區的重要設防城市,無論是按原來的佔有權,還是按與便哈達的盟約(列王紀上 20:34),它都屬於我們。然而我們卻仍然靜止不動,儘管情況如此,我們卻不從亞蘭王手中奪回它嗎?
**V.4** 他對約沙法說,他打算爭取約沙法站在他這邊:「你肯同我到基列的拉末去爭戰嗎?」約沙法本應避免這種糾纏不清的聯盟,卻對以色列王說:「我與你一樣,我的民與你的民一樣,我的馬與你的馬一樣。」他將自己和所有資源,他全部的軍事力量,都承諾支持亞哈的計畫。
**V.5** 約沙法至少及時記起了一些謹慎,對以色列王說:「請你今天求問耶和華的話。」他想確定這項事業是否符合耶和華的旨意。
**V.6** 於是,以色列王召集了眾先知,他們不是耶和華的真先知,而是為了不義之財而冒充職位的人,約有四百人。他對他們說:「我上去攻打基列的拉末可以不可以?」他們似乎同時也是耶羅波安所引入的牛犢崇拜的祭司,因此急於取悅國王,國王的目的如此明顯,他們便說:「可以上去,因為主必將城交在王的手中。」
**V.7** 約沙法對這場鬧劇一點也不滿意,說:「這裡不是還有耶和華的先知嗎?一個真正純正的耶和華先知,我們可以求問他嗎?」
**V.8** 以色列王對約沙法說:「還有一個人,就是音拉的兒子米該亞,我們可以藉著他求問耶和華。」他隨時可以找到,正如一些解經家認為的,因為他曾向亞哈傳達不利的預言,隨後被關進監獄。但「我恨他,」就像亞哈恨惡所有與耶和華真敬拜相關的一切一樣,「因為他向來不向我說好話,只說凶話。」亞哈顯然持有異教徒的觀念,認為先知對他所事奉的神有某種影響力,並且要為不利的神諭承擔個人責任。約沙法說:「王不必這麼說。」他斥責亞哈所謂的仇恨以及因此不願聽米該亞的話。
**V.9** 於是,以色列王召了一個太監來,說:「你快去將音拉的兒子米該亞召來。」為了他的計畫,他讓步了這一點。
**V.10** 以色列王亞哈和猶大王約沙法都穿著朝服,坐在各自的寶座上,身著所有王室的華麗服飾,這對於如此莊嚴的集會是合適的。他們坐在撒馬利亞城門口一個空曠的地方,一個像打穀場一樣平坦的開闊地;所有的先知,就是亞哈最初召集來的那些,都在他們面前說預言。
**V.11** 基拿拿的兒子西底家為自己做了鐵角,可能是一種大型尖刺的形狀,他將其抵在額頭上,這是一種象徵性的動作,旨在提醒聽眾申命記 33:17。他說:「耶和華如此說:你要用這些角牴觸亞蘭人,直到將他們滅盡。」就像一頭強壯的野牛。
**V.12** 所有的先知也都這樣說預言:「你上基列的拉末去吧,必然得勝。」他們甚至預先就確信勝利,「因為耶和華必將城交在王的手中。」
**V.13** 那去召米該亞的使者對他說,試圖影響他並塑造他的預言:「看哪,眾先知都異口同聲地向王說好話。」他們之間意見完全一致。「所以,你的話也當像他們中間的一個人的話,說好話。」
**V.14** 米該亞說:「我指著永生的耶和華起誓,耶和華對我說什麼,我就說什麼。」作為耶和華忠心的先知,他絕不會偏離職責分毫。
**V.15** 他就來到王那裡。王對他說:「米該亞啊,我們上去攻打基列的拉末可以不可以?」他回答說:「可以上去,必然得勝,因為耶和華必將城交在王的手中。」先知的語氣或表情一定顯示出他是在用神聖的諷刺說話,斥責國王虛偽的問題,彷彿他說:「何必這麼客套?你心意已決。去吧;上戰場去吧;因為我說什麼都改變不了你的心意。」
**V.16** 王為了讓約沙法相信他絕不感受到的真誠,對他說:「我當囑咐你幾次,你才奉耶和華的名向我說實話呢?」這聽起來像是對真理的熱心,但實際上是另一種虛偽的表現。
**V.17** 他現在準備描述耶和華給他的異象,說:「我看見以色列眾民散在山上,如同沒有牧人的羊群。」耶和華說:「這些人沒有主人,可以各歸各家去。」意思很清楚。亞哈將在戰鬥中陣亡,他的士兵將散落在基列的山上,他們最終將不受追擊地返回家園。
**V.18** 以色列王對約沙法說,試圖將這不利的預言歸咎於米該亞的個人敵意:「我豈不是告訴你,他向來不向我說好話,只說凶話嗎?」
**V.19** 米該亞說:「所以,你當聽耶和華的話。」這是第二個異象的描述,解釋了那四百個先知的態度:「我看見耶和華坐在寶座上,天上的萬軍侍立在祂左右。」神在這裡顯現為偉大、全能的宇宙統治者。
**V.20** 耶和華說:「誰去引誘亞哈,欺騙或誘惑他,使他上基列的拉末去陣亡呢?」顯然,亞哈的滅亡是神旨意中已定的。這個說這樣,那個說那樣。
**V.21** 隨後,有一個靈出來,站在耶和華面前,顯然是預言之靈以一個人的形象出現,說:「我去引誘他。」
**V.22** 耶和華說:「你用何法呢?」他說:「我要出去,在所有先知的口中作謊言的靈,使他們說假預言。」耶和華說:「你可以去引誘他,也必成功;你去如此行吧。」既然亞哈已將自己賣給罪惡,並硬著心拒絕所有持久的良善影響,因此耶和華現在故意將他交給他所尋求的毀滅。
**V.23** 現在,看哪,耶和華已經把謊言的靈放在你這些先知的口中,並且耶和華已經說了關於你的惡事。這解釋了亞哈的假先知之間驚人的一致性。
**V.24** 基拿拿的兒子西底家聽了這個解釋,就上前打米該亞的臉,說:「耶和華的靈從哪條路離開我,去對你說話呢?」他向米該亞挑戰證據,確信他沒有捏造他在國王面前如此自信地說出的話,但同時卻忽略了使用蠻力並不能證明他的主張。
**V.25** 米該亞沒有怨恨西底家施加的打擊,說:「看哪,你必看見那日,就是你進入內室藏身的時候。」他因米該亞預言的應驗而極度恐懼,從一個房間跑到另一個房間。
**V.26** 以色列王說:「將米該亞帶回城裡的官長亞們那裡,他之前一直由亞們看管,並交給王的兒子約阿施。」約阿施是王室成員,與城裡的指揮官一同負責看管囚犯。
**V.27** 「對他說:王如此說,把這人下在監裡,給他吃困苦的糧,喝困苦的水,就是粗劣的監獄伙食,直到我平安回來。」因為他大膽地認為他的戰役會成功。
**V.28** 米該亞完全意識到他的神聖職責,說:「你若果然平安回來,那耶和華就沒有藉著我說話了。」他又說:「眾民哪,你們都要聽!」他呼籲在場的人作他話語的見證,因為他知道他的預言必會應驗。儘管世上不敬虔的人充滿對主真僕人的仇恨,但後者從不猶豫宣告神對不信之子的憤怒和不悅,其目的是要引導他們離開不義之路。
**列王紀上 22:29-40 亞哈之死**
**V.29** 於是,以色列王亞哈和猶大王約沙法上基列的拉末去了。後者顯然不願收回他的承諾,因為亞哈已宣稱米該亞是他的個人敵人。
**V.30** 以色列王亞哈為了保護自己的性命,對約沙法說:「我要改裝上陣。」這與國王穿著王袍走在軍隊前面的習俗相反。「你卻穿上你的朝服。」因為對約沙法來說,敵人沒有特別的理由要挑出他並殺死他。以色列王改裝上陣去了。
**V.31** 亞蘭王卻吩咐他三十二個戰車的將軍(列王紀上 20:24)說:「無論大小,你們都不可與他們爭戰,只與以色列王爭戰。」他們要集中精力殺死亞哈,因為亞哈的滅亡意味著戰爭的結束和亞蘭軍隊的勝利。
**V.32** 戰車的將軍看見約沙法,他因其王室服裝而立即顯眼,就說:「這必是以色列王。」他們就轉向他,與他爭戰,他們將戰車轉向他的方向;約沙法就呼喊,可能是喊出自己的名字,或是向自己的士兵呼喊求援。
**V.33** 戰車的將軍看見不是以色列王,就轉身不追趕他了,因為他們的命令是活捉或殺死亞哈。
**V.34** 有一人隨意開弓,他並不知道他所瞄準的那個穿著普通士兵服裝的人就是以色列王,卻射中以色列王的鎧甲縫隙之間,就是他盔甲的裙甲和胸甲之間的狹窄開口。所以王對駕車的說:「轉過手來,」將馬匹引離戰線,「載我出陣吧,我受了重傷。」他已無法繼續參戰,被迫退出戰鬥。
**V.35** 那日戰事越發猛烈,雙方都激烈交戰。王被扶在戰車上,面對亞蘭人,因戰鬥的激烈而無法到達避難所,到晚上就死了;血從傷口流出,無法包紮,流到戰車的中央,在戰車底部的圓形部分積聚成灘。
**V.36** 日落的時候,有號令傳遍軍中,顯然是由沮喪的士兵自己發起的,說:「各歸各城,各歸各鄉吧!」他們放棄了戰場,各自散去回家。
**V.37** 王就死了,被運到撒馬利亞,不是作為勝利者,而是作為一具屍體;他們將王葬在撒馬利亞。
**V.38** 有人在撒馬利亞的池子裡洗戰車,因為這座城市像其他城市一樣有水庫;狗舔他的血,血從戰車中流出,與水混合。他們洗他的鎧甲,字面意思是「妓女們在洗澡」,她們在晚上洗澡時使用這被污染的水,從而給亞哈的記憶帶來更多恥辱,正如耶和華所說的話(列王紀上 21:19)。
**V.39** 亞哈其餘的事蹟,凡他所行的,和他所建造的象牙宮,就是用象牙裝飾華麗的宮殿,無論是在耶斯列還是在撒馬利亞,以及他所建造的一切城邑,豈不都寫在以色列諸王記上嗎?
**V.40** 亞哈與他列祖同睡;他兒子亞哈謝接續他作王。這就是這位驕傲君王可怕而可恥的結局。同樣,所有反叛天上的主的人,其結局都是永遠的羞恥和恥辱。
**列王紀上 22:41-53 猶大的約沙法,以色列的亞哈謝**
**V.41** 亞撒的兒子約沙法在以色列王亞哈第四年登基作猶大王。參見歷代志下 17-21。
**V.42** 約沙法,這裡只給出了他統治的非常簡短的摘要,登基的時候年三十五歲,在耶路撒冷作王二十五年。他母親名叫亞蘇巴,是示利的女兒,像往常一樣,提到她的名字是因為母親在東方後宮中顯然有很大的影響力。
**V.43** 約沙法行他父親亞撒一切所行的道,遵守耶和華的約;他不偏離左右,行耶和華眼中看為正的事;然而,邱壇,那些獻給耶和華敬拜的邱壇,卻沒有廢去,這與耶和華的真正目的相悖;因為百姓仍在邱壇獻祭燒香,他們沒有將敬拜限制在耶路撒冷的聖殿,正如耶和華所吩咐的。
**V.44** 約沙法與以色列王和好,兩國之間已存在約七十年的戰爭狀態。
**V.45** 約沙法其餘的事蹟,和他所顯出的勇力,特別是在建造堡壘和增加國家軍事力量方面,以及他如何爭戰,豈不都寫在猶大列王記上嗎?
**V.46** 他將他父親亞撒在位時所剩下的男妓,就是那些孌童,都從國中除去了,他的統治也因此而聞名。
**V.47** 那時以東沒有王,因為被大衛征服的以東人,要麼沒有成功恢復獨立,要麼沒有能夠保持獨立;有一個總督作王,在猶大王的宗主權下擔任總督。
**V.48** 約沙法製造他施船隻,就是用於與西班牙貿易的遠洋船隻,要往俄斐去運金子;只是沒有去,因為船隻在以旬迦別,就是伊拉特灣頂端的港口,被毀壞了,一場風暴奉神的命令將它們摧毀了(歷代志下 20:37)。
**V.49** 那時亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說:「讓我的僕人與你的僕人同船去吧。」但約沙法不肯,在主如此清楚地表明不贊成這項事業之後,他拒絕再次嘗試。
**V.50** 約沙法與他列祖同睡,葬在他父親大衛城裡;他兒子約蘭接續他作王。
**V.51** 亞哈的兒子亞哈謝,他的登基在第40節已提及,在猶大王約沙法十七年登基作以色列王,在撒馬利亞作王二年。
**V.52** 他行耶和華眼中看為惡的事,行他父親的道,行他母親的道,極端偶像崇拜,又行尼八的兒子耶羅波安的道,就是使以色列人陷在罪裡的那位,他設立金牛犢時引入了偶像崇拜;
**V.53** 因為他事奉巴力,敬拜巴力,照他父親一切所行的,惹耶和華以色列神的怒氣。他父親可怕的結局並沒有教導這位偶像崇拜者他本應學到的教訓。人們之所以遭遇不幸並被定罪,是因為他們自己故意的盲目。