Paul E. Kretzmann注釋|列王記下 第七章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第七章

合和本 列王紀下 第7章

1以利沙說:「你們要聽耶和華的話,耶和華如此說:明日約到這時候,在撒馬利亞城門口,一細亞細麵要[賣]銀一舍客勒,二細亞大麥也要[賣]銀一舍客勒。」

2有一個攙扶王的軍長對神人說:「即便耶和華使天開了窗戶,也不能有這事。」以利沙說:「你必親眼看見,卻不得吃。」

3在城門那裏有四個長大痲瘋的人,他們彼此說:「我們為何坐在這裏等死呢?

4我們若說,進城去吧!城裏有饑荒,必死在那裏;若在這裏坐着不動,也必是死。來吧,我們去投降亞蘭人的軍隊,他們若留我們的活命,就活着;若殺我們,就死了吧!」

5黃昏的時候,他們起來往亞蘭人的營盤去;到了營邊,不見一人在那裏。

6因為主使亞蘭人的軍隊聽見車馬的聲音,是大軍的聲音;他們就彼此說:「這必是以色列王賄買赫人的諸王和埃及人的諸王來攻擊我們。」

7所以,在黃昏的時候他們起來逃跑,撇下帳棚、馬、驢,營盤照舊,只顧逃命。

8那些長大痲瘋的到了營邊,進了帳棚,吃了喝了,且從其中拿出金銀和衣服來,去收藏了;回來又進了一座帳棚,從其中拿出財物來去收藏了。

9那時,他們彼此說:「我們所做的不好!今日是有好信息的日子,我們竟不作聲!若等到天亮,罪必臨到我們。來吧,我們與王家報信去!」

10他們就去叫守城門的,告訴他們說:「我們到了亞蘭人的營,不見一人在那裏,也無人聲,只有拴着的馬和驢,帳棚都照舊。」

11守城門的叫了眾守門的人來,他們就進去與王家報信。

12王夜間起來,對臣僕說:「我告訴你們亞蘭人向我們如何行。他們知道我們飢餓,所以離營,埋伏在田野,說:『以色列人出城的時候,我們就活捉他們,得以進城。』」

13有一個臣僕對王說:「我們不如用城裏剩下之馬中的五匹馬(馬和城裏剩下的以色列人都是一樣,快要滅絕),打發人去窺探。」

14於是取了兩輛車和馬,王差人去追尋亞蘭軍,說:「你們去窺探窺探。」

15他們就追尋到約旦河,看見滿道上都是亞蘭人急跑時丟棄的衣服器具,使者就回來報告王。

16眾人就出去,擄掠亞蘭人的營盤。於是一細亞細麵[賣]銀一舍客勒,二細亞大麥也[賣]銀一舍客勒,正如耶和華所說的。

17王派攙扶他的那軍長在城門口彈壓,眾人在那裏將他踐踏,他就死了,正如神人在王下來見他的時候所說的。

18神人曾對王說:「明日約到這時候,在撒馬利亞城門口,二細亞大麥要[賣]銀一舍客勒,一細亞細麵也要[賣]銀一舍客勒。」

19那軍長對神人說:「即便耶和華使天開了窗戶,也不能有這事。」神人說:「你必親眼看見,卻不得吃。」

20這話果然應驗在他身上;因為眾人在城門口將他踐踏,他就死了。

# 列王紀下 第七章

列王紀下 7:1-11 亞蘭軍隊潰逃

V. 1. 那時,以色列王和城裡的長老們都在先知以利沙的家中。以利沙說:「你們要聽耶和華的話!耶和華如此說:『明日約莫這時候,在撒馬利亞城門口,一細亞細麵(約八夸脫多一點的上等麥麵)將賣一舍客勒(約六十四美分),兩細亞大麥(約十七夸脫)也賣一舍客勒。』」那裡通常是公開市場的所在地。

V. 2. 那時,王所倚靠的一個大臣,就是他隨從中的一名副官,回答神人說:「看哪,即使耶和華在天上開窗,使大麥和麵粉從天而降,這事豈能成就嗎?」這不僅是合理的懷疑,更是公開、惡毒的嘲諷,是不信者的譏笑和戲弄。以利沙說:「看哪,你必親眼看見,就是所應許的廉價和豐盛,卻不得吃。」他將因他的不信而受罰。接下來就講述這事是如何成就的。

V. 3. 有四個長大痲瘋的人在城門口,就在城牆外面,因為他們不被允許住在城裡(利未記 13:46;民數記 5:3)。他們因為不再從城裡的人那裡得到任何食物,就彼此說:「我們為何坐在這裡等死呢?」

V. 4. 「如果我們說:『我們要進城去』,城裡有饑荒,飢餓同樣擺在他們面前,我們也會死在那裡;如果我們仍然坐在這裡,我們也會死。現在,來吧,讓我們投降亞蘭人的軍營吧!」在這種絕境中投奔敵人。「如果他們救我們活命,我們就活著;如果他們殺我們,我們也只是死而已。」

V. 5. 他們在黃昏時分,傍晚的暮色中,當城裡的人再也看不見他們時,起來前往亞蘭人的營地。當他們來到亞蘭營地的最外圍,就是離城最近的哨站時,看哪,那裡竟然沒有一個人,整個營地都空無一人。

V. 6. 因為耶和華使亞蘭軍隊聽見戰車的聲音和馬匹的聲音,甚至是大軍的聲音。士兵們就是這樣解釋空中持續不斷、越來越大的喧囂聲和轟鳴聲,他們的耳朵因著神的能力而被欺騙了。他們彼此說:「看哪,以色列王已經僱傭了赫人諸王(他們的軍隊可能從北方而來)和埃及諸王(他們會從南方而來)來攻擊我們。」這是一場由神的直接干預所造成的恐慌。

V. 7. 因此,他們帶著一股驚恐的衝動,在黃昏時分起來逃跑,丟下了他們的帳篷、馬匹和驢子,甚至整個營地都原封不動。他們的恐懼如此巨大且不合理,以至於他們拋棄了一切,只顧逃命。

V. 8. 當這些痲瘋病人,就是前面提到的那些人,來到營地的最外圍時,他們進了一個帳篷,又吃又喝,因為他們發現了豐富的食物。他們從那裡拿走了銀子、金子和衣服,然後去藏起來,作為他們合法的戰利品。他們又回來,進了另一個帳篷,也從那裡拿走了東西,然後去藏起來,因為這個空無一人的營地很容易被掠奪,這刺激了他們的貪婪。

V. 9. 然後他們彼此說,他們的良心提醒他們對同胞所負的責任:「我們做得不對。今天是一個好消息的日子,他們有義務盡快將這消息傳達給撒馬利亞人,而我們卻保持沉默。如果我們等到天亮,就會有禍患臨到我們。」他們肯定會被發現並受到懲罰,而且是理所當然的。現在,來吧,讓我們去告訴王宮裡的人吧,向王宮報告。

V. 10. 於是他們來了,呼叫城門的守衛,就是守衛隊的看守人,那個駐守在城門口的人。他們告訴他們,所有聽到他們呼叫而趕來的守衛們,說:「我們來到亞蘭人的營地,看哪,那裡沒有一個人,也沒有人的聲音,沒有人被看見或聽見,只有馬匹被拴著,驢子被拴著,帳篷也原封不動。」

V. 11. 他就叫來了守衛們,所有守衛隊的成員。他們把這事告訴了王宮裡的人,他們按照這種情況下所需的要求做了報告。在耶和華那裡沒有不可能的事;當人們束手無策、絕望時,祂也能施以援手。

列王紀下 7:12-20 撒馬利亞的豐盛

V. 12. 王接到這驚人的消息後,夜裡起來,對他的僕人,他的侍從,他的謀士們說:「我現在要告訴你們亞蘭人對我們做了什麼。」他懷疑這是一個詭計。「他們知道我們飢餓,所以他們離開營地,藏在田野裡,說:『當他們出城的時候,我們就會活捉他們。』」因為那時要突襲並擊潰那些因飢餓而虛弱的城防者,並進入城中,將是輕而易舉的事。

V. 13. 他的一個僕人,一位謀士,回答說:「請讓一些人帶上城裡剩下的五匹馬吧(看哪,它們就像城裡所有剩下的人一樣;看哪,我說,它們甚至就像所有被消耗掉的以色列人一樣,也就是說,偵察兵要麼安全返回城裡,與其他人一樣因飢荒而死,要麼落入敵人手中被殺,在這種情況下,他們不會比那些已經死去的人更糟),讓我們派人去看看。」

V. 14. 於是他們帶了兩匹戰車的馬,兩輛戰車配備了必要的馬匹,可能還有一個騎兵。王派他們去追趕亞蘭軍隊,說:「去看看吧。」

V. 15. 他們追趕到約旦河,因為追蹤他們逃跑的路線很容易。看哪,整條路上都滿是衣服和器皿,都是逃跑的士兵們在匆忙中丟棄的個人物品。使者們回來報告給王。

V. 16. 百姓們,無疑是極其熱切地等待著偵察兵的歸來,他們出城去,掠奪了亞蘭人的帳篷,滿載而歸。於是,一細亞細麵賣一舍客勒,兩細亞大麥也賣一舍客勒,正如耶和華所說的(V. 1)。

V. 17. 王派他所倚靠的大臣,他的副官,負責管理城門,維持秩序,防止意外發生。然而,百姓們過於興奮,不願聽從他的命令,在城門口將他踐踏而死。他就死了,正如神人所說的,就是當王下到他那裡時所說的。

V. 18. 正如神人對王所說的:「明日約莫這時候,在撒馬利亞城門口,兩細亞大麥將賣一舍客勒,一細亞細麵也賣一舍客勒」(V. 19),那位大臣回答神人說:「看哪,即使耶和華在天上開窗,這事豈能成就嗎?」以利沙說:「看哪,你必親眼看見,卻不得吃。」

V. 20. 事情果然發生在他身上;因為百姓在城門口將他踐踏而死。這悲慘事件的詳細重複,旨在強調其教訓;因為神是不可輕慢的,許多褻瀆者都痛苦地發現了這一點,不幸的是,往往為時已晚。

信仰問答