1那時,希西家病得要死。亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他,對他說:「耶和華如此說:『你當留遺命與你的家,因為你必死,不能活了。』」
2希西家就轉臉朝牆,禱告耶和華說:
3「耶和華啊,求你記念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事,又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。
4以賽亞出來,還沒有到中院,耶和華的話就臨到他,說:
5「你回去告訴我民的君希西家說:耶和華-你祖大衛的上帝如此說:『我聽見了你的禱告,看見了你的眼淚,我必醫治你;到第三日,你必上到耶和華的殿。
6我必加增你十五年的壽數,並且我要救你和這城脫離亞述王的手。我為自己和我僕人大衛的緣故,必保護這城。』」
7以賽亞說:「當取一塊無花果餅來。」人就取了來,貼在瘡上,王便痊癒了。
8希西家問以賽亞說:「耶和華必醫治我,到第三日,我能上耶和華的殿,有甚麼兆頭呢?」
9以賽亞說:「耶和華必成就他所說的。這是他給你的兆頭:你要日影向前進十度呢?是要往後退十度呢?」
10希西家回答說:「日影向前進十度容易,我要日影往後退十度。」
11先知以賽亞求告耶和華,耶和華就使亞哈斯的日晷向前進的日影,往後退了十度。
12那時,巴比倫王巴拉但的兒子米羅達‧巴拉但聽見希西家病而痊癒,就送書信和禮物給他。
13希西家聽從使者的話,就把他寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油,和他武庫的一切軍器,並他所有的財寶,都給他們看。他家中和他全國之內,希西家沒有一樣不給他們看的。
14於是先知以賽亞來見希西家王,問他說:「這些人說甚麼?他們從哪裏來見你?」希西家說:「他們從遠方的巴比倫來。」
15以賽亞說:「他們在你家裏看見了甚麼?」希西家說:「凡我家中所有的,他們都看見了;我財寶中沒有一樣不給他們看的。」
16以賽亞對希西家說:「你要聽耶和華的話,
17日子必到,凡你家裏所有的,並你列祖積蓄到如今的,都要被擄到巴比倫去,不留下一樣。這是耶和華說的。
18並且從你本身所生的眾子,其中必有被擄去在巴比倫王宮裏當太監的。」
19希西家對以賽亞說:「你所說耶和華的話甚好!若在我的年日中有太平和穩固的景況,豈不是好嗎?」
20希西家其餘的事和他的勇力,他怎樣挖池、挖溝、引水入城,都寫在猶大列王記上。
21希西家與他列祖同睡。他兒子瑪拿西接續他作王。
1. 那時——大約在他執政的後半期,即位十四年後,希西家病得要死。當時他三十九歲,正值壯年。亞摩斯的兒子、先知以賽亞去見他,對他說:「耶和華如此說:『你當留遺命與你的家……』」——字面上是「對你的家下達命令」;他應當像預期將死之人一樣,針對財產分配與事務管理採取必要措施;「因為你必死,不能活了」——除非有超自然的力量介入,否則他的病情是致命的。
2. 希西家就轉臉朝牆——為了在不受干擾和打擾的情況下與主交通,禱告耶和華說:
3. 「耶和華啊,求你紀念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事……」——在他一生的行為中,他對耶和華的敬拜毫無偽善,並竭力反對各類偶像崇拜;「又做你眼中所看為善的。」對虔誠的猶太人而言,在壯年去世被視為神特別不悅的徵兆(參見箴 10:27)。希西家就痛哭了——因這顯然的神不悅之兆而深感哀慟。
4. 以賽亞出來,還沒有到中庭(或作「中城」)——他還沒離開位於錫安山王宮所在的中城,耶和華的話就臨到他,說:
5. 「你回去告訴我百姓的君希西家說:『耶和華——你祖大衛的神如此說:』」——希西家一生都堅定地倚靠大衛的神;「『我聽見了你的禱告,看見了你的眼淚。』」兩者都在祈求延長壽命。「『我看見了你的眼淚,我必醫治你;到第三日,你必上耶和華的殿。』」他的健康與力量將奇蹟般地恢復,如同新約中的醫治案例一般。
6. 「『我必加增你十五年的壽數,並且我要救你和這城脫離亞述王的手。』」亞述王就在這一年開始遠征耶路撒冷(王下 18:13);「『我為自己和我僕人大衛的緣故,必保護這城。』」(王下 19:34)。
7. 以賽亞根據主的吩咐回到宮中,說:「取一塊無花果餅來。」這是壓縮後的無花果泥。人就取了來,貼在瘡上——即引起所有麻煩的炎症、潰瘍或癰;「王便痊癒了」——他立即甦醒恢復,主賜予了他生命與健康。
8. 希西家問以賽亞說:「耶和華必醫治我,到第三日我能上耶和華的殿,有什麼兆頭呢?」這問題可能是在以賽亞要求取無花果餅之前,即當他向王宣布將會康復時提出的。希西家非常焦慮,希望有一個外在的兆頭來加強他對先知話語的信心。
9. 以賽亞說:「耶和華必成就他所說的話。這是耶和華給你的兆頭:是要影子」——即在測影儀或日晷上,影子長度是用來報時的工具——「向前進十度呢?還是往後退十度呢?」
10. 希西家回答說:「影子下落十度容易」——若僅僅是前進十階(步),似乎並非那麼非比尋常;「不然,叫影子往後退十度吧。」即退回到已經走過的空間。若我們假設日晷是由一個四周帶有圓形階梯的柱子組成,正午的影子落在中心最高階,早晚落在兩側最低階,便能大致理解其運作方式。
11. 先知以賽亞求告耶和華,耶和華就使亞哈斯日晷上照過的影子,往後退了十度。這項奇蹟若非在照到日晷的光線上產生了超自然的折射,便更有可能是太陽實際往後退了(度數),正如以賽亞所記載的(賽 38:8)。我們的神是全能的宇宙之主,祂手中不僅掌握自然法則,也掌握生命與死亡。最終而言,無論神做什麼,都是為了祂兒女的福祉。
12. 那時,巴比倫王巴拉但的兒子比羅達·巴拉但(又名米羅達·巴拉但)差人送書信和禮物給希西家——他是聖經歷史中提到的第一位巴比倫王,當時巴比倫仍處於亞述的統治下。因為他聽見希西家病了。這是發生在亞述軍隊撤退之後。使團的目的不僅是祝賀希西家康復,也是為了與這個抵禦過亞述勢力的民族進行友好協商(代下 32:31)。
13. 希西家因大國表現出的這種興趣而感到受寵若驚,聽從使者的話,為此歡喜,就把他寶庫的金子、銀子、香料、貴重膏油、和他武庫所有的兵器、並他府庫裡所有的寶物,都給他們看;他家中和他國權所及之內,希西家沒有一樣不給他們看的。耶路撒冷存有如此豐厚的珍寶並不令人驚訝,因為希西家在向西拿基立送禮時並未將國家掏空;此外,他在亞述撤軍後可能也收到了許多厚禮。
14. 於是先知以賽亞來見希西家王,問他說:「這些人說什麼?他們從哪裡來見你?」這些問題是為了責備王做鋪墊,既是為了他的虛榮心,也是為了他考慮與巴比倫結盟的念頭。希西家並未意識到自己走錯了路,說:「他們從遠方的巴比倫來。」
15. 以賽亞說:「他們在你家裡看見了什麼?」希西家仍未察覺自己的心已陷入虛榮,回答說:「凡我家中所有的,他們都看見了;我府庫中沒有一樣不給他們看的。」
16. 以賽亞為了責備王的這種軟弱表現,對希西家說:「你當聽耶和華的話:」
17. 「『日子必到,凡你家裡所有的,並你列祖積蓄到如今的』——指各類珍寶形式的財產——「『都要被擄到巴比倫去,不留下一樣。這是耶和華說的。』」虛榮之罪將受到懲罰,即奪去那些令君王心中自滿的財物。
18. 「『並且從你本身所生的眾子』——泛指後裔——「『其中必有被擄去在巴比倫王宮裡當太監的。』」(太監、侍從、僕役)。他們將淪落到極度羞辱的地位(但 1:3)。
19. 希西家對以賽亞說:「你所說耶和華的話甚好。」他謙卑地順從了主的判決,接受了責備。他在心裡說:「在我有生之年,若有太平和穩固的景況,不也是好嗎?」他承認了耶和華的公義、信實與恩典,儘管想到未來會帶來這些災禍令他痛苦,因此他不願活到看見這些事發生。
20. 希西家其餘的事和他的勇力,他怎樣挖池、修溝、引水入城——這是他在亞述軍隊逼近時建造的水道,旨在確保在長期圍城的情況下城內有飲用水(代下 32:30)——都寫在猶大列王記上。
21. 希西家與他列祖同睡。他兒子瑪拿西接續他作王。希西家在信仰中去世,並獲得了「合神心意的君王」之見證。那偏離正直之道後,仍願接受主責備並回歸討主喜悅之路的人是有福的。