Paul E. Kretzmann注釋|出埃及記 第十四章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第十四章

1耶和華曉諭摩西說:

2「你吩咐以色列人轉回,安營在比‧哈希錄前,密奪和海的中間,對着巴力‧洗分,靠近海邊安營。

3法老必說:『以色列人在地中繞迷了,曠野把他們困住了。』

4我要使法老的心剛硬,他要追趕他們,我便在法老和他全軍身上得榮耀;埃及人就知道我是耶和華。」於是以色列人這樣行了。

5有人告訴埃及王說:「百姓逃跑。」法老和他的臣僕就向百姓變心,說:「我們容以色列人去,不再服事我們,這做的是甚麼事呢?」

6法老就預備他的車輛,帶領軍兵同去,

7並帶着六百輛特選的車和埃及所有的車,每輛都有車兵長。

8耶和華使埃及王法老的心剛硬,他就追趕以色列人,因為以色列人是昂然無懼地出埃及。

9埃及人追趕他們,法老一切的馬匹、車輛、馬兵,與軍兵就在海邊上,靠近比‧哈希錄,對着巴力‧洗分,在他們安營的地方追上了。

10法老臨近的時候,以色列人舉目看見埃及人趕來,就甚懼怕,向耶和華哀求。

11他們對摩西說:「難道在埃及沒有墳地,你把我們帶來死在曠野嗎?你為甚麼這樣待我們,將我們從埃及領出來呢?

12我們在埃及豈沒有對你說過,不要攪擾我們,容我們服事埃及人嗎?因為服事埃及人比死在曠野還好。」

13摩西對百姓說:「不要懼怕,只管站住!看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為,你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

14耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。」

15耶和華對摩西說:「你為甚麼向我哀求呢?你吩咐以色列人往前走。

16你舉手向海伸杖,把水分開。以色列人要下海中走乾地。

17我要使埃及人的心剛硬,他們就跟着下去。我要在法老和他的全軍、車輛、馬兵上得榮耀。

18我在法老和他的車輛、馬兵上得榮耀的時候,埃及人就知道我是耶和華了。」

19在以色列營前行走上帝的使者,轉到他們後邊去;雲柱也從他們前邊轉到他們後邊立住。

20在埃及營和以色列營中間有雲柱,一邊黑暗,一邊發光,終夜兩下不得相近。

21摩西向海伸杖,耶和華便用大東風,使海水一夜退去,水便分開,海就成了乾地。

22以色列人下海中走乾地,水在他們的左右作了牆垣。

23埃及人追趕他們,法老一切的馬匹、車輛,和馬兵都跟着下到海中。

24到了晨更的時候,耶和華從雲火柱中向埃及的軍兵觀看,使埃及的軍兵混亂了;

25又使他們的車輪脫落,難以行走,以致埃及人說:「我們從以色列人面前逃跑吧!因耶和華為他們攻擊我們了。」

26耶和華對摩西說:「你向海伸杖,叫水仍合在埃及人並他們的車輛、馬兵身上。」

27摩西就向海伸杖,到了天一亮,海水仍舊復原。埃及人避水逃跑的時候,耶和華把他們推翻在海中,

28水就回流,淹沒了車輛和馬兵。那些跟着以色列人下海法老的全軍,連一個也沒有剩下。

29以色列人卻在海中走乾地;水在他們的左右作了牆垣。

30當日,耶和華這樣拯救以色列人脫離埃及人的手,以色列人看見埃及人的死屍都在海邊了。

31以色列人看見耶和華向埃及人所行的大事,就敬畏耶和華,又信服他和他的僕人摩西。

# 出埃及記 第14章

出埃及記 14:1-9 法老追趕以色列人

V. 1. 耶和華曉諭摩西說: V. 2. 「你吩咐以色列人轉回,安營在比哈希錄前,密奪和海的中間,對著巴力洗分,你們要在它前面,靠海安營。」以色列人本應繼續他們的旅程進入曠野,但現在卻要轉回,朝向西方,在哈希錄和巴力洗分對面,紅海的一個海灣西岸搭營。 V. 3. 「因為法老必說:『以色列人在地中迷住了,曠野把他們困住了。』」他們從以探轉回,可能看起來像是一種困惑、不確定的行為,導致他們漫無目的地來回行進;曠野把他們困住了;蘇伊士灣西岸沒有通往迦南的道路,所以以色列人會被困在曠野中。 V. 4. 「我要使法老的心剛硬,他必追趕他們;我要在法老和他全軍身上得榮耀,埃及人就知道我是耶和華。」這是耶和華要加諸法老身上的最後一次剛硬,這將使耶和華作為獨一真神、公義而全能的神,獲得尊榮和榮耀。以色列人就照辦了;他們安營在一個顯然被困住如同監獄的地方,這個事實讓法老計劃捕捉他們,並將他們帶回埃及,回到他們以前的奴役生活。 V. 5. 有人告訴埃及王說百姓逃跑了,所有發生的事件都向他報告了;法老和他的臣僕的心就轉向反對百姓,他們說:「我們為什麼這樣做,讓以色列人離開我們,不再服事我們呢?」是什麼樣的愚蠢讓我們放走了這些優秀的工人?旅程的明顯漫無目的可能讓法老相信耶和華已經收回了祂的手,不再保護這些百姓,他將毫不費力地重新俘虜他們。 V. 6. 法老就預備他的戰車,他讓他的僕人把馬套在他的戰車上,並帶領他的百姓,他的軍隊,所有在短時間內可以召集的士兵,與他一同前往。 V. 7. 他挑選了六百輛精銳戰車,這是他所有戰車中的精華,是他軍隊的精銳,以及埃及所有的戰車,所有其他可用的車輛,並為每輛戰車都配備了軍官,所有必要的軍官。 V. 8. 耶和華使埃及王法老的心剛硬,他就追趕以色列人,他因著他昔日奴隸的明顯無助而愚昧地盲目。以色列人卻是昂首挺胸地出來。這對他們來說並非秘密逃亡,而是在所有埃及人面前大膽的離開。 V. 9. 埃及人追趕他們,法老所有的馬匹、戰車、馬兵和軍隊,都在比哈希錄前,巴力洗分對面,在海邊安營的地方追上了他們。法老軍隊的詳細列舉,旨在強調他毀滅的巨大。頑固的罪人就是這樣故意閉眼不看神明顯的作為,彷彿強迫神對他們執行公義和審判。

出埃及記 14:10-18 以色列人極大的恐懼

V. 10. 法老臨近的時候,以色列人舉目觀看,看哪,埃及人正追趕他們;他們就非常懼怕。以色列人就向耶和華哀求。當以色列人注意到追趕他們的軍隊時,他們意識到自己所處的絕望境地:東面是海;南面是山;西北面是法老的軍隊。此外,他們既缺乏武器,也缺乏勇氣來成功抵抗暴君的軍隊。他們在這種緊急情況下發出的不是自信的禱告,而是恐懼的呼喊。
V. 11. 他們對摩西說:「難道埃及沒有墳墓,你把我們帶來死在曠野嗎?你為什麼這樣待我們,把我們從埃及領出來呢?」這是一種苦澀的諷刺和不理智的恐懼的混合;因為埃及有許多宏偉的墳墓和紀念碑。他們也忘記了他們曾以感恩的心接受摩西的啟示,並樂意遵從他的指示。
V. 12. 「我們在埃及豈不是對你說過:『讓我們安靜地服事埃及人吧!』這話嗎?」這只發生過一次,出埃及記 5:21,而以色列人其他時候都渴望接受摩西的建議。「因為服事埃及人比死在曠野裡更好。」這些是不公的指責,預示了以色列人後來在曠野中的行為。
V. 13. 摩西對百姓說:「不要懼怕,只管站住,看耶和華今天為你們施行拯救;因為你們今天所看見的埃及人,必永遠不再看見了。」摩西這種英雄般的自信,與百姓畏縮的恐懼形成對比,顯得更加輝煌,因為耶和華尚未向他啟示祂將如何施行拯救。
V. 14. 「耶和華必為你們爭戰,你們只管靜默。」摩西知道耶和華將帶來的拯救,其性質將使以色列人停止一切抱怨;事實上,他們將在一旁驚訝地站著,而耶和華在他們面前榮耀自己。
V. 15. 耶和華對摩西說:「你為什麼向我哀求呢?」雖然摩西表面上沉默,但他的心卻焦急地向耶和華禱告。「你吩咐以色列人往前走。」他們要直往前行。
V. 16. 「但你要舉起你的杖,」就是那在埃及發揮了巨大作用的牧羊杖,「伸出你的手在海上,把水分開。」他不僅僅是要造成異常的低潮,加上強風將水擋住,而是要將海水分開,割裂開來,之後風的目的僅僅是幫助吹乾海底。以色列人要從海中乾地走過去。
V. 17. 「看哪,我要使埃及人的心剛硬,他們必追趕他們,」在盲目的頑固中,「我要在法老和他全軍身上,在他們的戰車和馬兵身上得榮耀。」神對法老的審判將歸於祂名永遠的榮耀。
V. 18. 「我在法老、他的戰車和馬兵身上得榮耀的時候,埃及人就知道我是耶和華了。」因此,耶和華在危險和患難時刻,藉著應許祂自己將為他們爭戰,並將他們從所有敵人手中拯救出來,來堅固那些信靠祂的人。

出埃及記 14:19-31 以色列人得救,埃及人被毀滅

V. 19. 在以色列營前行的神使者,就是耶和華,神的兒子(出埃及記 13:21),他引導他們的軍隊,就轉到他們後邊去。雲柱也從他們前面轉到他們後邊立住;
V. 20. 來到埃及營和以色列營中間;這雲對埃及人來說是黑暗,但對以色列人來說卻在夜間發光;這雲在保護方面顯出雙重特性,對敵人來說是無法穿透的黑暗的有效屏障,對信徒來說則是令人振奮和安慰的光,所以那一夜,這兩營彼此不能靠近。
V. 21. 摩西向海伸出手;耶和華就用大東風,使海水一夜退去,使海變為乾地,水分開了。當海水藉著神的神蹟能力彼此分開時,從沙漠吹來的強勁東風使海底的水分蒸發,從而使地面乾燥,使以色列人能夠毫無困難地前進。
V. 22. 以色列人下海中走乾地,水在他們左右作了牆垣。經文明確指出水立在兩邊,不僅僅是在南邊;水也沒有僅僅是異常的低潮退去,因為它們像牆一樣立著。因此,耶和華的使者在敬畏祂的人四圍安營,搭救他們。
V. 23. 埃及人追趕,法老所有的馬匹、戰車和馬兵都下到海中,追趕他們,他們的頑固使他們對周圍的一切危險視而不見。
V. 24. 到了晨更的時候,即凌晨三點到日出之間,耶和華從火柱和雲柱中向埃及的軍隊觀看,藉著一些不尋常的顯現,耶和華使埃及人心中驚恐,並攪亂了埃及的軍隊,
V. 25. 又使他們的車輪脫落,以致難以行駛;所以埃及人說:「我們從以色列人面前逃跑吧!因為耶和華為他們爭戰,攻擊埃及人。」現在,當為時已晚時,他們才意識到事情的真相。
V. 26. 耶和華對摩西說:「你向海伸出手,使水仍舊回流,淹沒埃及人、他們的戰車和馬兵。」淹沒此時已在海底的所有軍隊。
V. 27. 摩西向海伸出手,到了天亮的時候,海就恢復原狀,恢復到它通常的滿水位,在清晨顯現之前,當黎明讓位給光明時;埃及人卻迎著水逃跑。他們轉身向西邊逃跑,卻被從兩邊合攏而來的水淹沒。耶和華把埃及人傾覆在海中,祂簡直是將他們徹底攪亂,驅趕他們直面毀滅。
V. 28. 水就回流,淹沒了戰車和馬兵,以及所有跟隨以色列人下海的法老全軍;連一個也沒有剩下。參詩篇 136:15。
V. 29. 以色列人卻在海中走乾地,水在他們左右作了牆垣。重複這句話是為了強調耶和華所行神蹟的偉大,並闡明從埃及殺長子開始的懲罰的高潮。
V. 30. 那日,耶和華這樣拯救以色列人脫離埃及人的手;以色列人看見埃及人的屍體都在海邊。耶和華這樣拯救祂的百姓,不僅脫離了埃及的奴役,也脫離了他們整個意圖重新俘虜他們的軍隊。
V. 31. 以色列人看見耶和華向埃及人所行的大能作為,他們眼前有具體的證據,證明神如何執行祂對埃及人的審判;百姓就敬畏耶和華,又信服耶和華和他的僕人摩西。以色列人微弱的信心以奇妙的方式得到堅固(希伯來書 11:29),他們現在因著這個神蹟,再次完全信賴和相信摩西作為神的代表所說的話,最終的讚美和榮耀歸於耶和華。頑固的罪人,教會的敵人,其命運是死亡、毀滅、審判和定罪,而信徒將被保守,直到永生。

信仰問答