Paul E. Kretzmann注釋|以西結書 第七章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第七章

合和本 以西結書 第7章

1耶和華的話又臨到我說:

2「人子啊,主耶和華對以色列地如此說:結局到了,結局到了地的四境!

3現在你的結局已經臨到,我必使我的怒氣歸與你,也必按你的行為審判你,照你一切可憎的事刑罰你。

4我眼必不顧惜你,也不可憐你,卻要按你所行的報應你,照你中間可憎的事刑罰你。你就知道我是耶和華。

5「主耶和華如此說:有一災,獨有一災;看哪,臨近了!

6結局來了,結局來了,向你興起。看哪,來到了!

7境內的居民哪,所定的災臨到你,時候到了,日子近了,乃是鬨嚷並非在山上歡呼的日子。

8我快要將我的忿怒傾在你身上,向你成就我怒中所定的,按你的行為審判你,照你一切可憎的事刑罰你。

9我眼必不顧惜你,也不可憐你,必按你所行的報應你,照你中間可憎的事刑罰你。你就知道擊打你的是我耶和華。

10「看哪,看哪,日子快到了;所定的災已經發出!杖已經開花,驕傲已經發芽。

11強暴興起,成了罰惡的杖。以色列人,或是他們的群眾,或是他們的財寶,無一[存留];他們中間也沒有得尊榮的。

12時候到了,日子近了,買主不可歡喜,賣主不可愁煩,因為烈怒已經臨到他們眾人身上。

13賣主雖然存活,卻不能歸回再得所賣的,因為這異象關乎他們眾人。誰都不得歸回,也沒有人在他的罪孽中堅立自己。」

14「他們已經吹角,預備齊全,卻無一人出戰,因為我的烈怒臨到他們眾人身上。

15在外有刀劍;在內有瘟疫、饑荒。在田野的,必遭刀劍而死;在城中的,必有饑荒、瘟疫吞滅他。

16其中所逃脫的就必逃脫,各人因自己的罪孽在山上發出悲聲,好像谷中的鴿子哀鳴。

17手都發軟,膝弱如水。

18要用麻布束腰,被戰兢所蓋;各人臉上羞愧,頭上光禿。

19他們要將銀子拋在街上,金子看如污穢之物。當耶和華發怒的日子,他們的金銀不能救他們,不能使心裏知足,也不能使肚腹飽滿,因為這金銀作了他們罪孽的絆腳石。

20論到耶和華妝飾華美[的殿],他建立得威嚴,他們卻在其中製造可憎可厭的偶像,所以[這殿]我使他們看如污穢之物。

21我必將[這殿]交付外邦人為掠物,交付地上的惡人為擄物;他們也必褻瀆[這殿]。

22我必轉臉不顧以色列人,他們褻瀆我隱密之[所],強盜也必進去褻瀆。

23「要製造鎖鍊;因為這地遍滿流血的罪,城邑充滿強暴的事。

24所以,我必使列國中最惡的人來佔據他們的房屋;我必使強暴人的驕傲止息,他們的聖所都要被褻瀆。

25毀滅臨近了;他們要求平安,卻無平安可得。

26災害加上災害,風聲接連風聲;他們必向先知求異象,但祭司講的律法、長老設的謀略都必斷絕。

27君要悲哀,王要披淒涼為衣,國民的手都發顫。我必照他們的行為待他們,按他們應得的審判他們,他們就知道我是耶和華。」

# 以西結書 第七章

以西結書 7:1-9 逼近的毀滅

V. 1. 耶和華的話又臨到我說:

V. 2. 「人子啊,」這直接的稱呼將此信息與那些為一般民眾所預備的信息區分開來,「主耶和華對以色列地如此說:結局到了!這結局終止了神對整個猶大地的長久忍耐,結局,現在已明確固定,臨到地的四境,直到其極限,遍及其邊界。

V. 3. 現在結局臨到你,整個立約之國的土地,我必使我的怒氣臨到你,也必照你的行為審判你,即你各種形式的行為舉止,又必將你一切可憎的事報應在你頭上,使他們得到應有的報應。

V. 4. 我眼必不顧惜你,不施任何形式的憐憫,也不可憐你,不像一個溺愛的父親可能被誘惑去表現的那樣;但我必將你的行為報應在你身上,你可憎的事必在你中間,在神聖的懲罰中,其後果將顯明給所有人;你們就知道,當懲罰嚴格按照耶和華的預言降臨在他們身上時,我是耶和華,所提供的證據是充分且確鑿的。

V. 5. 主耶和華如此說:禍哉!獨一的禍哉!看哪,臨近了,一種前所未聞的特殊災難,在世界歷史上是無與倫比的。

V. 6. 結局到了!結局到了!原文直譯是:「結局來了,結局來了!」以此強調其絕對的確定性;它為你守候,彷彿從沉睡中醒來,準備撲向它的獵物;看哪,它來了。

V. 7. 報應臨到你,事件的轉折,命運,分配給他們的命運,住在這地的人啊,所有居民。時候到了,完成神所定時間的時期;困苦的日子臨近,而不是山上再有歡呼的聲音,原文直譯是:「喧囂而不是山上歡樂的呼喊」,就像收穫葡萄園時通常會有的那樣。那種無憂無慮的幸福時光已經過去了。

V. 8. 現在我必快快將我的忿怒傾倒在你身上,如同從傾覆的器皿中倒出,向你成就我的怒氣,以祂懲罰的猛烈;我必照你的行為審判你,又必將你一切可憎的事報應你,這句話的重複使其更加強調。

V. 9. 我眼必不顧惜,也不可憐;我必照你的行為報應你,你可憎的事必在你中間;你們就知道我是擊打人的耶和華。真神是忌邪的神,祂必以嚴厲的審判追討罪人的罪孽。

以西結書 7:10-27 毀滅的成就

V. 10. 看哪,那日子,最終審判的日子,看哪,它來了;報應已發出,注定的災難已興起;杖已開花,驕傲已發芽,復仇的力量正在成熟,為要向立約之民執行耶和華的懲罰。

V. 11. 強暴,即迦勒底征服者的強暴,已興起成為邪惡的杖,即為要向惡人執行懲罰;他們無一人存留,居民或被屠殺,或被擄走,他們的喧囂,儘管他們以前曾喧鬧吵嚷,也無一人存留,他們的財富或產業也無一人存留;他們也無人為他們哀哭,原文直譯是:「他們中間也沒有任何榮耀的事物」,任何他們可以引以為傲的事物。

V. 12. 時候到了,日子臨近了。買主不可歡喜,因他所做的交易,賣主也不可悲哀,因他所樂意保留的產業的損失;因為忿怒臨到他們所有的人,耶和華的審判以同樣的方式擊打他們所有人。

V. 13. 因為賣主不能回到所賣的,因為所有關於財產歸還的法律都將因以色列被逐出土地而作廢,即使他們還活著,原文直譯是:「即使他們的生命仍在活人之中」,在按照古老規定賣主可以重新獲得其財產的時候;因為這異象是關於他們所有的人,他們將不會回來,也就是說,耶和華賜給祂先知的異象是針對全體人民的,不會改變,也沒有人能因他生命中的罪孽而自強,也就是說,財產將從整個國家手中收回,因為沒有一個惡人應該通過作惡來加強自己的生命,從而能夠抵抗敵人。

V. 14. 他們,猶太人,立約之國的人民,已吹響號角,彷彿準備戰鬥,甚至準備好一切;但無人出戰,他們的勇氣已被耶和華的審判奪去;因為我的忿怒臨到他們所有的人,他們的膽怯是祂怒氣的結果。

V. 15. 刀劍在外,在入侵者身上,瘟疫和饑荒在內,所以耶和華的攻擊來自兩方面;在田野裡的,在戰線上的人,必死於刀劍;在城裡的,饑荒和瘟疫必吞滅他,所以無人能逃脫耶和華的懲罰。

V. 16. 但他們中間逃脫的,必逃脫,必在山上,像谷中的鴿子,被趕離牠們的自然棲息地,遠離牠們的巢穴,牠們都哀鳴,表達牠們的悲傷,牠們的痛苦和憂愁,各人為自己的罪孽。鴿子悲傷的叫聲在此處是一個恰當的比喻,比喻與現實的結合傾向於增加強調。

V. 17. 所有的手都必發軟,因恐懼和羞恥所帶來的軟弱,所有的膝蓋都必如水般無力,牠們的力量被奪去,以致牠們拒絕站立和保持堅定。

V. 18. 他們也必腰束麻布,作為深切哀悼的標誌,恐懼必遮蓋他們,像衣服一樣環繞他們;羞恥必在所有臉上,因為他們最終意識到自己的罪孽,所有頭上都必光禿,因為他們在深切的哀悼中拔掉自己的頭髮。

V. 19. 他們必將銀子拋在街上,他們的金子必被挪去,他們自己丟棄所擁有的貴重金屬,因為它們現在已失去所有價值,實際上是令人厭惡的,鑑於它們曾被濫用;他們的銀子和金子在耶和華發怒的日子不能救他們;參彼前 1:18。他們不能滿足自己的靈魂,以致他們的生命得以保全,也不能填飽他們的肚腹,以提供生活必需品,他們的錢財不能為他們換來脫離刀劍或脫離饑餓的死亡,因為它,他們的財富,是他們罪孽的絆腳石,是他們許多過犯的原因。

V. 20. 至於他華美的裝飾,以色列所擁有的財富,他可以用來裝飾自己,他將它置於尊貴之中,他將它用於驕傲;但他們卻用它製造了他們可憎之物的偶像和他們可厭之物,也就是說,以色列的子民用神賜給他們的金銀製造了偶像,在耶和華眼中是可憎之物;因此我已將它從他們身邊挪去,祂已將他們的財富、金銀,以及他們的聖殿從他們身邊挪去,這樣他們就不能再用他們的可憎之物玷污它了。

V. 21. 我必將它交給外邦人為掠物,交給入侵者,任由他們使用,又交給地上邪惡的人為擄物,巴比倫人當然會充分利用他們的勝利,他們必玷污它,包括聖殿和他們所奪取的一切財富。

V. 22. 我也必轉臉不顧他們,不顧耶路撒冷的居民,他們,入侵者,必玷污我的隱密處,即聖所的庫房,當迦勒底人將其帶到巴比倫時,它被褻瀆了;因為強盜必進入其中並玷污它。

V. 23. 打造鎖鏈,為這地的居民鍛造鐐銬;因為這地充滿了流血的罪行,充滿了流人血的罪,這城,即耶路撒冷,充滿了強暴。

V. 24. 所以我必使列國中最惡劣的,那些在入侵以色列地時罪過最甚的,來佔據他們的房屋,為自己佔有;我也必使強盛者的驕傲,以色列所信賴的力量,止息,他們的聖所,耶和華將不再接受為獻給祂的,必被玷污。

V. 25. 毀滅臨到,原文直譯是「收縮」,以強調即將降臨的打擊的力量;他們必尋求平安,竭盡全力尋求從即將來臨的災難中解脫,卻一無所有。

V. 26. 禍患接踵而至,謠言四起,一擊接著一擊;參太 24:6。那時,當為時已晚時,他們必尋求先知的異象;但律法必從祭司那裡消滅,謀略必從長老那裡消失,也就是說,他們將徒勞地尋求建議,他們的領袖們的理解力都已遲鈍。

V. 27. 君王必哀哭,作為國家的統治者,王子,國家中較小部門的首領,必披上荒涼,這地百姓的手,即整個國家的人民,必發顫,因恐懼而顫抖。我必照他們的行為待他們,照他們的行為,照他們所應得的審判他們,照他們所犯的惡行;他們就知道我是耶和華,這個事實將因耶和華對整個國家的懲罰而特別有力地銘刻在他們心中。如果人們不聽從耶和華的話語並樂意順服,祂的懲罰將使他們注意到祂主權的事實。

信仰問答