Paul E. Kretzmann注釋｜以西結書 第二十七章

# 以西結書 第27章

以西結書 27:1-11 描述推羅的榮耀與權勢

V. 3. 對推羅說——這直接的稱呼加強了哀歌的力量——你這住在海口，她的雙港使她能輕易通往地中海和世界各地的水域，是眾民的商人，通商關係使她到達許多島嶼和地中海沿岸及更遠的許多國家，對許多海島作買賣的。主耶和華如此說：推羅啊，你曾說，帶著自滿的驕傲，我全然美麗，部分原因是她堅不可摧的地理位置，部分原因是她美麗的建築。

V. 4. 你的境界在海中，字面意思是「在海的心臟」，因為正是這片海環繞著這座島嶼大都會；建造你的人使你全然美麗。畫面逐漸轉變為描述一艘美麗的船隻，因為這座城市被桅杆的海洋環繞，呈現出一艘巨大遠洋船隻的景象。

V. 5. 他們用示尼珥的松樹，反黎巴嫩山的柏樹以其能抵禦自然元素侵蝕而聞名，製造你的一切船板；又用黎巴嫩的香柏樹，長而細且耐用，為你作桅杆。

V. 6. 他們用巴珊的橡樹，約旦河東岸，從雅博河到黑門山，作你的槳，因為橡木堅固耐用；亞述人，從亞述召來的熟練工匠，為你製造你的艙板，就是划船者坐的或甲板上的，用象牙，從基提島運來，字面意思是「鑲嵌在落葉松或黃楊木中」，從基提島，即塞浦路斯，該島以其優良的造船材料而聞名。

V. 7. 埃及繡花的細麻布，各種繡花圖案的麻布，是你張開作帆的；伊利沙島的藍色和紫色布料，愛奧尼亞海的島嶼或希臘沿岸的島嶼，是你遮蓋的，作為甲板上的遮陽篷，而三角旗或徽章則從桅杆上飄揚。

V. 8. 西頓的居民，腓尼基最古老的城市和另一個大型商業中心，和亞發的居民，的黎波里以北的一個多岩石的島嶼，是你的水手，操作推羅船隻的水手；推羅啊，你中間的智慧人，精通航海知識，是你的掌舵者，擔任重要的職位。

V. 9. 迦巴勒的長老，貝魯特和的黎波里之間的一個腓尼基城市，和其中的智慧人，熟練的工匠或技師，都在你中間作補縫的，受僱於修補船隻漏洞和裂縫的工人；海中所有的船隻和水手都在你中間，為你經營貨物，與這個首屈一指的海上大都會進行貿易。

V. 10. 波斯人，偉大的亞洲帝國，和路德人，和弗人，兩個強大的非洲國家，都在你的軍隊中，你的戰士，作為僱傭兵；他們把盾牌和頭盔掛在你中間，行使著本土軍隊的一切權利；他們彰顯你的美麗，在全世界面前強調它。

V. 11. 亞發人，也是一支僱傭兵，和你的軍隊都在你四圍的城牆上，因此大部分正規駐軍由本土部隊組成，迦瑪底人，勇敢、英勇的部隊，在你的望樓上；他們把盾牌掛在你四圍的城牆上；他們使你的美麗全然完美，完成了她軍事陣容的美麗。對推羅權勢和榮耀的整個描述，旨在增強所預言的毀滅的影響。

以西結書 27:12-25 描述推羅的商業活動

V. 12. 他施，或西班牙的塔爾特蘇斯，以其豐富的銀和其他金屬而聞名，因你貨物眾多，就與你交易，他們用自己的財富交換這些財富；他們用銀、鐵、錫、鉛在你的市場上交易，換取推羅所提供的商品。

V. 13. 雅完，小亞細亞的愛奧尼亞人，土巴，和米設，後兩者是黑海和裏海之間的國家或邦國，都與你交易；他們用人口，當時盛行的奴隸貿易，和銅器在你的市場上交易，因為小亞細細亞東部的銅礦聞名遐邇。

V. 15. 底但人，靠近波斯灣，以賽亞書 21:13，是你的商人，因為他們國家的地理位置使他們處於東西方之間的大道上；許多海島是你手中的貨物，充當代理人，促進推羅的商業；他們給你帶來禮物，字面意思是「給你作為等價交換」，即以物易物或貿易支付，象牙和烏木的角。

V. 16. 敘利亞因你製造的貨物眾多，推羅的製造業是其財富中非常重要的一項，就與你交易；他們在你的市場上交易，用祖母綠、紫色布料、繡花品、細麻布，東方豐富的麻布織品，珊瑚和瑪瑙，或紅寶石，支付他們在推羅市場購買的商品，因為敘利亞盛產寶石。

V. 17. 猶大和以色列地，整個巴勒斯坦地區，都與你交易；他們在你的市場上交易米匿的麥子，約旦河東亞捫地區的一個城市，和潘納格，被定義為一種香膏或蜂蜜產品，以及蜂蜜、油和香膏，所有這些都是猶太人國家聞名的產品。

V. 18. 大馬士革，敘利亞北部的都會，因你製造的貨物眾多，即也是購買推羅製造品的重要客戶，因你貨物眾多，因所提供的財富豐富，用赫勒本的酒，阿勒頗的酒以其葡萄酒而聞名，和白羊毛，最豐富和最上等的種類。

V. 19. 但，或韋但，可能是一個阿拉伯地區，和雅完，在此指阿拉伯的一個定居點，往來於你的市場上交易，同樣參與推羅的貿易；光亮的鐵，用於劍刃的鍛鐵，桂皮，一種肉桂，和菖蒲，同樣是一種阿拉伯香料，都在你的市場上。

V. 21. 阿拉伯，整個國家，和基達所有的首領，阿拉伯內陸的酋長，都與你交易，與推羅進行貿易，用綿羊、公羊和山羊；他們用這些與你交易，因為作為游牧部落，他們依賴他們的牛群和羊群的產品。

V. 22. 示巴的商人，在阿拉伯費利克斯，和拉瑪的商人，在波斯灣，都與你交易；他們在你的市場上交易，用各種上等香料，最優質的香水，和各種寶石和黃金，這些都是也門山區聞名的。

V. 23. 哈蘭，在美索不達米亞，和干尼，後來的泰西封，底格里斯河上的商業中心，和伊甸，在美索不達米亞，示巴的商人，亞述，或亞述，和基勒瑪，幼發拉底河以西，都與你交易。

V. 24. 這些，即所列舉的全部清單，都與你交易各種貨物，用藍色布料，精美的包裹或斗篷，和繡花品，以及裝滿華麗服裝的箱子，用於儲存，用繩子捆綁，由香柏木製成，在你的貨物中，香柏木用於此目的的價值自古以來就已為人所知。

V. 25. 他施的船隻在你的市場上歌唱你，字面意思是「是你的商隊」，你的交通，因為它們在海上執行商隊在陸地上運輸貨物的工作；你充滿了貨物，總是庫存豐富，在海中極其榮耀。請注意先知對推羅商業的描述多麼生動，它如何呈現出當時偉大貿易路線和主要製造品的完整、具體畫面。然而，對推羅宏偉的描述，不過是為了讓她的衰落顯得更加觸目驚心。

以西結書 27:26-36 推羅的傾覆

V. 26. 你的划船者把你帶到大水深處，推羅再次被描繪成一艘雄偉的槳帆船，由一排或多排強壯的划船者手中的槳驅動。東風，常常突然猛烈地吹來，在海中把你打破，這場海難意味著推羅在她榮耀中的致命一擊。

V. 27. 你的財富，所有堆積在她銀行和倉庫中的奇妙財富，和你的貨物，她所交易的商品，你的商品，你的水手，和你的掌舵者，你的補縫者，和經營你貨物的人，那些實際處理和銷售商品的人，以及你中間所有的戰士，和你中間所有的居民，即城裡所有的居民，都必在你傾覆的日子沉入海中，毀滅是徹底的，就像一艘沉沒的船，船上所有的人都隨之沉沒。

V. 29. 所有划槳的，水手，和所有海上的掌舵者，即其他船隻和國家的人，都必從船上下來，因他們感受到的極度恐懼而下船，他們必站在陸地上，

V. 30. 必為你發出聲音，大聲哀號，痛哭流涕，把塵土撒在頭上，參約伯記 2:12；他們必在灰中打滾，參耶利米書 6:26，後者這些行為是深沉而無法控制的悲傷的標誌；

V. 31. 他們必為你剃光頭，剃光頭是深切哀悼的另一個標誌，束上麻布，如同哀悼者習慣做的那樣，他們必心裡痛苦，極度悲傷，為你哀哭。

V. 32. 他們在哀號中必為你作哀歌，為你哀悼，唱著悲傷的挽歌，說：「有何城能像推羅，像海中被毀滅的城呢！」現在如此寂靜，與她昔日喧囂的繁華形成對比。

V. 33. 當你的貨物從海中運出時，如同植物和果實從地裡長出，即由於她商業活動的許多船隻運來貨物，你使許多人飽足，滿足他們對各種商品的需求；你用你豐富的財富和商品使地上的君王富足，因為推羅的貿易包括了地上最富有和最昂貴的商品。

V. 34. 當你被海打破的時候，或「現在你已經被擊碎」，或「已經沉沒」，在水深之處，你的商品和你中間所有的居民都必沉沒，她所有的居民都包括在她毀滅的審判中。

V. 35. 海島的居民都必因你驚駭，所有從推羅商業中受益的人都對她的衰落感到震驚，他們的君王，他們的商人統治者，都必大大懼怕，他們必臉色變色，顫抖著生怕自己也遭遇同樣的命運。

V. 36. 列國的商人必向你發出噓聲，因為嫉妒在對手被推翻時往往會產生惡意的喜悅；你必成為驚駭，一個恐怖的對象，永不再有。參以西結書 26:21。這是一段生動而令人印象深刻的經文，結束了對推羅預言的這一部分，它闡明了聖潔上帝公義的憤怒。