1耶和華對挪亞說:「你和你的全家都要進入方舟;因為在這世代中,我見你在我面前是義人。
2凡潔淨的畜類,你要帶七公七母;不潔淨的畜類,你要帶一公一母;
3空中的飛鳥也要帶七公七母,可以留種,活在全地上;
4因為再過七天,我要降雨在地上四十晝夜,把我所造的各種活物都從地上除滅。」
5挪亞就遵着耶和華所吩咐的行了。
6當洪水氾濫在地上的時候,挪亞整六百歲。
7挪亞就同他的妻和兒子兒婦都進入方舟,躲避洪水。
8潔淨的畜類和不潔淨的畜類,飛鳥並地上一切的昆蟲,
9都是一對一對地,有公有母,到挪亞那裏進入方舟,正如上帝所吩咐挪亞的。
10過了那七天,洪水氾濫在地上。
11當挪亞六百歲,二月十七日那一天,大淵的泉源都裂開了,天上的窗戶也敞開了,
12四十晝夜降大雨在地上。
13正當那日,挪亞和他三個兒子閃、含、雅弗,並挪亞的妻子和三個兒婦,都進入方舟。
14他們和百獸,各從其類,一切牲畜,各從其類,爬在地上的昆蟲,各從其類,一切禽鳥,各從其類,都進入方舟。
15凡有血肉、有氣息的活物,都一對一對地到挪亞那裏,進入方舟。
16凡有血肉進入方舟的,都是有公有母,正如上帝所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裏頭。
17洪水氾濫在地上四十天,水往上長,把方舟從地上漂起。
18水勢浩大,在地上大大地往上長,方舟在水面上漂來漂去。
19水勢在地上極其浩大,天下的高山都淹沒了。
20水勢比山高過十五肘,山嶺都淹沒了。
21凡在地上有血肉的動物,就是飛鳥、牲畜、走獸,和爬在地上的昆蟲,以及所有的人,都死了。
22凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了。
23凡地上各類的活物,連人帶牲畜、昆蟲,以及空中的飛鳥,都從地上除滅了,只留下挪亞和那些與他同在方舟裏的。
24水勢浩大,在地上共一百五十天。
# 創世記 第七章
創世記 7:1-6 登上方舟的命令
V. 1. 耶和華對挪亞說:「你和你的全家都要進入方舟,因為在這世代中,我見你在我面前是義人。」這是耶和華莊嚴的命令,祂藉此宣告大災難的來臨;這是審判臨近的信號。在當時數百萬人中,唯有挪亞在神眼中被視為義人。
V. 2. 凡潔淨的牲畜,你要帶七公七母;不潔淨的牲畜,你要帶一公一母。這裡的記載更為具體,區分了潔淨和不潔淨的動物。參利未記 11 章;申命記 14 章。潔淨的動物每種要帶七隻進入方舟,很可能是三對,外加一隻公的作為獻祭之用;而不潔淨的動物則按一對一對的方式帶入。
V. 3. 空中的飛鳥也要帶七公七母,為要在全地面上留種。因此,這些動物和鳥類將成為洪水之後動物界的祖先,重新繁衍大地,因為大地將因普世性的毀滅而變得荒涼。
V. 4. 因為再過七天,我必使雨降在地上四十晝夜,凡我所造有血肉的活物,我都要從地上除滅。起初有數年的寬限期,但現在時間已縮短到幾天,再次強調了不可避免的厄運。毀滅將藉由一場持續四十晝夜的大雨所引發的洪水降臨大地,並將包括所有有生命的受造物,所有獨立存在的生命,都將從地上被抹去。
V. 5. 挪亞就遵照耶和華一切所吩咐的去行。參創世記 6:22。
V. 6. 當洪水氾濫在地上時,挪亞已經六百歲了。一百二十年的恩典期甚至在他結婚之前,或至少在他兒子們出生之前就已開始(創世記 5:32),而他的兒子們現在也將近一百歲了。因此,整個信徒群體已縮減到八個人,瑪土撒拉在洪水那年去世。
創世記 7:7-10 登上方舟
V. 7. 挪亞和他的兒子、他的妻子、他兒子們的妻子,都與他一同進入方舟,為要躲避洪水。挪亞家中的成員因此在信心和順服上與他合一,因此他們所有人都像羅得的妻子一樣,在災難中從毀滅所有其他人的洪水之水中得救。
V. 8. 潔淨的牲畜和不潔淨的牲畜,飛鳥和地上一切爬行的動物,
V. 9. 都一對一對地進入方舟,到挪亞那裡,正如神所吩咐挪亞的。動物們聚集在挪亞身邊,潔淨和不潔淨的哺乳動物、鳥類和爬行動物,這並非僅僅是預感到危險將至,也不是單純的本能驅使,而是出於神的安排,是祂命令這些動物聚集在方舟預備好供居住的地方。牠們在挪亞的引導下,一對一對地進入方舟,挪亞也因此履行了神的命令。
V. 10. 過了七天,洪水就氾濫在地上。正如神的預言,在祂向挪亞發出最後命令的第七天,洪水就降臨大地。神的應許,無論是關於祝福還是懲罰,都絕不會落空。對信徒而言,完全信賴祂的話語是真智慧的一部分。
創世記 7:11-16 洪水開始
V. 11. 當挪亞六百歲那一年,二月十七日那一天,大淵的泉源都裂開了,天上的窗戶也敞開了。
V. 12. 大雨降在地上四十晝夜。精確地記錄神可怕懲罰開始的那一天,旨在強調其對所有時代的重要性。這裡所記載的並非一次小規模的局部騷亂,而是一場普世性的洪水,一場覆蓋整個大地的洪水。這是神報應和懲罰性公義的奇蹟。因為大淵的泉源都裂開了,噴湧而出:地底深處原本被鎖住和隱藏的水,以猛烈的力量衝出。天上的窗戶也敞開了。那些通常被耶和華在穹蒼之上所 удержи(hold back, удержи)的水(創世記 1:6-7),現在被釋放,傾瀉而下,淹沒大地。同時,一場大雨開始,持續不斷地降下四十晝夜。
V. 13. 就在那一天,挪亞和閃、含、雅弗,挪亞的兒子們,以及挪亞的妻子和他們三位兒子的妻子,都進入了方舟;
V. 14. 他們和各從其類的走獸,各從其類的牲畜,各從其類的地上一切爬行的動物,以及各從其類的飛鳥,各樣的鳥類,
V. 15. 都一對一對地進入方舟,到挪亞那裡,凡有生命氣息的活物。
V. 16. 凡進入的,都是有血肉的活物,一公一母,正如神所吩咐他的。耶和華就把他關在方舟裡。一次又一次地強調神命令的執行是何等精確。在耶和華第一次宣告之後的七天內,各從其類的哺乳動物,按屬和種,都已聚集,鳥類和爬行動物也一樣。挪亞的家人也完全順服了神的命令,絲毫不差。登上方舟的工作就這樣在洪水開始之前,按照神所規劃的完成了。耶和華親自把門關上。在預言的災難開始之後,人們所有要求進入的喧囂都將是徒勞的,他們的悔改將為時已晚。願無人受騙;那位將洪水降在墮落人類身上的神,今天仍然活著,祂是不可輕慢的。面對耶和華明確的話語,繼續犯罪至少是一種危險的行為。我們知道,在世界末了,一場比洪水更大、更可怕的懲罰即將來臨。但現在的諸天和地,還是憑著那話語存留,直留到審判的日子,就是不敬虔之人滅亡的日子,用火焚燒(彼得後書 3:7)。那時,神聖憤怒的火將燃燒直到永恆。
創世記 7:17-24 洪水造成的毀滅
V. 17. 洪水在地上四十天;水勢浩大,方舟浮起來,離開了地面。洪水用了四十天達到最高峰,完全發展。在此期間,方舟從它建造的旱地被抬起;這艘救贖之船高高地浮在地面之上,威嚴地前行。
V. 18. 水勢在地上極其浩大,方舟在水面上漂浮。水域越來越大,越來越廣,形成一片無邊無際的海洋,而以前那裡只有旱地。
V. 19. 水勢在地上極其浩大,普天下所有的高山都淹沒了。重複使用相似的表達方式,旨在讓讀者深刻體會那片覆蓋整個大地的浩瀚水域。最終,即使是最高山脈的山頂也沉沒在洪水中,那些可能在山中尋求安全的人和動物,也像其他人一樣滅亡了。
V. 20. 水勢比山高出十五肘,山嶺都淹沒了。面對這明確的記載,若認為這是一場局部洪水,或地方性洪水,那簡直是瘋狂;因為如果洪水在達到最高峰後,在地上停留了一百多天,而方舟直到水退去才停在亞拉臘山上,那麼理所當然地,水勢一定比亞拉臘山的高度(16,000 英尺)高出許多,而且水往低處流的物理定律本身就要求我們相信洪水的普世性。此外,這裡的表達非常籠統:「山嶺都淹沒了」;無論它們在地球表面的何處,都被神作為懲罰所降下的這片水域所覆蓋。
V. 21. 凡在地上有血肉的活物,就是飛鳥、牲畜、走獸,和地上一切爬行的動物,以及所有的人,都死了;
V. 22. 凡鼻孔裡有生命氣息的,就是一切在旱地上的,都死了。地上所有用肺呼吸、能在旱地上移動的有生命之物:爬行動物、鳥類、哺乳動物、人類,都在這場大洪水中滅亡了。
V. 23. 凡地上所有的活物,無論是人、牲畜、爬行的動物,或是空中的飛鳥,都從地上除滅了。正如耶和華所宣告的(V. 4),祂也將祂的威脅付諸實行:所有獨立存在、靠肺呼吸維持生命的生物都被毀滅了。唯有挪亞和那些與他一同在方舟裡的,才得以存活。
V. 24. 水勢在地上浩大了一百五十天。在那可怕的浩瀚水域中,地上所有有生命的活物都找到了它們的墳墓,水勢在達到最高水位後,覆蓋大地整整一百五十天,唯有挪亞和他的家人得救。水在他們的情況下,成為抬高他們船隻的媒介,從而保全了他們的生命。根據聖經,洪水的「水」是洗禮的預表(彼得前書 3:20-21)。洗禮的水拯救我們;它洗去我們罪惡的污穢,並藉著我們救主耶穌基督的功勞,將我們呈獻給神,作為祂的兒女。因此,即使在這個關於死亡和毀滅的故事中,我們也能找到安慰。