1我要站在守望所, 立在望樓上觀看, 看耶和華對我說甚麼話, 我可用甚麼話向他訴冤。
2他對我說:將這默示明明地寫在版上, 使讀的人容易讀。
3因為這默示有一定的日期, 快要應驗,並不虛謊。 雖然遲延,還要等候; 因為必然臨到,不再遲延。
4迦勒底人自高自大,心不正直; 惟義人因信得生。
5迦勒底人因酒詭詐,狂傲, 不住在家中, 擴充心欲,好像陰間。 他如死不能知足, 聚集萬國,堆積萬民都歸自己。
6這些國的民豈不都要提起詩歌並俗語譏刺他說: 禍哉!迦勒底人,你增添不屬自己的財物, 多多取人的當頭,要到幾時為止呢?
7咬傷你的豈不忽然起來, 擾害你的豈不興起, 你就作他們的擄物嗎?
8因你搶奪許多的國,殺人流血, 向國內的城並城中一切居民施行強暴, 所以各國剩下的民都必搶奪你。
9為本家積蓄不義之財、 在高處搭窩、指望免災的有禍了!
10你圖謀剪除多國的民,犯了罪, 使你的家蒙羞,自害己命。
11牆裏的石頭必呼叫; 房內的棟樑必應聲。
12以人血建城、 以罪孽立邑的有禍了!
13眾民所勞碌得來的被火焚燒, 列國由勞乏而得的歸於虛空, 不都是出於萬軍之耶和華嗎?
14認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地, 好像水充滿洋海一般。
15給人[酒]喝、又加上毒物、 使他喝醉、好看見他下體的有禍了!
16你滿受羞辱,不得榮耀; 你也喝吧,顯出是未受割禮的! 耶和華右手的杯必傳到你那裏; 你的榮耀就變為大大地羞辱。
17你向黎巴嫩行強暴與殘害 驚嚇野獸的事必遮蓋你; 因你殺人流血, 向國內的城並城中一切居民施行強暴。
18雕刻的偶像,人將它刻出來, 有甚麼益處呢? 鑄造的偶像就是虛謊的師傅。 製造者倚靠這啞巴偶像有甚麼益處呢?
19對木偶說:醒起! 對啞巴石像說:起來!那人有禍了! 這個還能教訓人嗎? 看哪,是包裹金銀的,其中毫無氣息。
20惟耶和華在他的聖殿中; 全地的人都當在他面前肅敬靜默。
# 哈巴谷書 第2章
哈巴谷書 2:1-8 序言與第一個禍哉
V.1 我要站在我的瞭望臺上,像一個在孤獨高處的觀察者,我要立足於塔樓,在堡壘的頂端,在那裡他可以一覽無遺,並預備他的靈魂來領受神的話語和見證;我要觀看祂將對我說什麼,在內心的啟示中,以及當我受責備時,我將如何回答,字面意思是「對我的抱怨」,他將如何藉著耶和華的回答來滿足自己和他人。
V.2 耶和華回答我說:「將這異象寫下來,就是將要向他顯明的啟示,並清楚地刻在版上,就是他應當將其內容刻寫的書寫板,使讀的人可以奔跑,這樣每個經過的人,即使是匆忙的,也能快速閱讀。」
V.3 因為這異象還有一個指定的日期,它在未來等待實現,但卻是在一個固定的時期;然而到了末了,它必發言,並不說謊,不像假先知的預言。雖然它遲延,你也要等候,不要變得愚蠢地不耐煩,因為它必確實來到,它必不遲延,不會延遲超過其實現的固定時間。
V.4 看哪,那心高氣傲的人,他的心在他裡面是不正直的,也就是說,征服者是驕傲自大的,他在神面前的態度是不真誠的;但義人必因他的信心而活,也就是說,那信靠神在福音中慈悲應許的人,會也確實藉著這份信心,領受永生作為神的恩惠。參羅馬書 1:17;加拉太書 3:11。
V.5 況且,他因酒而犯罪,更確切地說,「而且,酒是詭詐的」,它並未帶給那些沉溺於它的人生命和能力,如同它似乎應許的那樣,而是帶來不幸和毀滅;他是一個驕傲的人,也不安於家,迦勒底人在這方面的傾向是眾所周知的,他擴張自己的慾望如同陰間,帶著永不滿足的貪婪,又像死亡一樣不能滿足,卻將萬國聚集到自己身邊,作為附庸、俘虜和奴隸,並將萬民堆積到自己身邊,將他們聚集在他的權杖之下。
V.6 這些人豈不都要對他提起一句箴言,一句俗語,和一句譏諷的諷刺詩,一篇諷刺性的演說或格言詩,對他說:「禍哉!那增加不屬於自己之物的人!」正如巴比倫征服者在此例中所做的。這要到幾時呢?也就是說,這還能持續多久呢?「禍哉!那用厚泥加重自己的人!」更確切地說,「那將高利貸所得的抵押品重擔加在自己身上的人。」「迦勒底人被比作一個苛刻的高利貸者,他那些不義之財被比作高利貸者手中的抵押品堆積如山。」
V.7 那些突然起來咬你的人,豈不都要興起嗎?希伯來文在蛇的咬傷和高利貸者所要求的利息之間有雙關語,那些攪擾你的人,豈不都要醒來嗎?更確切地說,「那些猛烈搖晃你的人」,就像債權人為了將債務人趕出其財產而搖晃他一樣,「醒來」,你豈不都要成為他們的掠物嗎?這樣他們也會反過來掠奪。
V.8 因為你搶奪了許多國家,所有剩下的人民,無論是那些被搶奪後倖存的,還是那些尚未被征服的,都將搶奪你;因為人的血,就是迦勒底人所流的,以及對土地、城市和其中所有居民的暴力,整個國家都因迦勒底人征服的各個國家,特別是猶大和耶路撒冷,所犯下的這種邪惡而有罪。
哈巴谷書 2:9-20 餘下的四個禍哉
V.9 禍哉!那為自己的家積蓄不義之財的人,他為自己的家積累邪惡的所得,試圖用不義、邪惡的方法建立自己的家,為要將自己的巢穴建在高處,安全地抵禦各種攻擊,正如迦勒底人所做的,為要脫離邪惡的權勢,自以為安全地抵禦各種不幸。
V.10 你為你的家圖謀羞辱,因為迦勒底人的計謀,如前一節所述,必然會給他帶來恥辱,藉著剪除許多民族,毀滅許多國家的計畫是耶和華審判巴比倫的原因,你又得罪了自己的靈魂,以這樣的方式犯罪,以致喪失了自己的生命。
V.13 看哪,這豈不是出於萬軍之耶和華嗎?萬民勞碌,卻是在火中勞碌,因為是出於祂的護理,人們竭盡全力,然而他們的建築物卻在城市焚燒時被火吞噬,萬民勞碌,卻是為了虛空嗎?因為他們所建造的一切驕傲的建築最終都將被毀滅。
V.14 因為遍地必充滿認識耶和華榮耀的知識,世界強權的毀滅是達到此目的的必要條件,為要使耶和華,天上萬軍的全能統治者的榮耀,遍滿全地,如同水充滿海洋一般。參以賽亞書 11:9。那些拒絕以祂慈悲之美接受主的敵人,將被迫在祂全能的威嚴中承認祂。
V.15 禍哉!那給鄰舍酒喝的人,正如巴比倫人所做的,打個比方說,你將你的瓶子遞給他,或者,「當你加上你的怒氣時」,又使他喝醉,為要觀看他們的赤身!一個醉酒、羞恥地昏睡的人的畫面,很好地強調了被征服民族的完全臣服。
V.16 你必因羞辱代替榮耀而飽足,或者,「那麼,你必因羞辱代替榮耀而滿足」,飽嘗恥辱;你也要喝,喝盡耶和華憤怒的杯,讓你的包皮顯露,顯示迦勒底是未受割禮的,是異教徒。耶和華右手所遞的杯,以一種無法拒絕的方式遞出,必轉到你那裡,這樣最終將輪到迦勒底將它喝到最後一滴,羞恥的嘔吐,醉酒和羞恥的嘔吐,必臨到你的榮耀上。
V.17 因為黎巴嫩的暴力,毀壞其香柏樹林的暴行,必遮蓋你,以及野獸的掠奪,黎巴嫩動物的散佈,這使牠們因人的血而懼怕,就是征服者所流的血,以及對土地、城市和其中所有居民的暴力。參 V.8。
V.18 雕刻的偶像有什麼益處呢?製造它的人雕刻它,這樣的信靠是完全無用的;鑄造的偶像和虛謊的教師,偶像本身,製造它的人信靠它,製造啞巴偶像?所有這些都是虛妄和愚蠢的。因此,
V.19 禍哉!那對木頭說:「醒來!」期待從雕刻的偶像得到幫助;對啞巴石頭,就是鑿成的偶像說:「起來,它必教導!」更確切地說,「它能教導嗎?看哪,它被金銀包裹,其中卻毫無氣息。」由此可見,偶像崇拜是最愚蠢的行為。
V.20 唯獨耶和華,對比被鮮明地強調,在祂的聖殿中,在祂大能的國度中掌權;願全地在祂面前靜默,以靜默謙卑的順服等候祂的審判。如果全地都必須承認祂的威嚴和權柄,那麼迦勒底國的榮耀和權力就無法在祂面前維持。