Paul E. Kretzmann注釋|以賽亞書 第四十七章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第四十七章

合和本 以賽亞書 第47章

1巴比倫的處女啊, 下來坐在塵埃; 迦勒底的閨女啊, 沒有寶座,要坐在地上; 因為你不再稱為柔弱嬌嫩的。

2要用磨磨麵, 揭去帕子, 脫去長衣,露腿詵河。

3你的下體必被露出; 你的醜陋必被看見。 我要報仇, 誰也不寬容。

4我們救贖主的名是 萬軍之耶和華-以色列的聖者。

5迦勒底的閨女啊, 你要默然靜坐,進入暗中, 因為你不再稱為列國的主母。

6我向我的百姓發怒, 使我的產業被褻瀆, 將他們交在你手中, 你毫不憐憫他們, 把極重的軛加在老年人身上。

7你自己說:我必永為主母, 所以你不將這事放在心上, 也不思想這事的結局。

8你這專好宴樂、安然居住的, 現在當聽這話。 你心中說:惟有我, 除我以外再沒有別的。 我必不致寡居, 也不遭喪子之事。

9哪知,喪子、寡居這兩件事 在一日轉眼之間必臨到你; 正在你多行邪術、廣施符咒的時候, 這兩件事必全然臨到你身上。

10你素來倚仗自己的惡行,說: 無人看見我。 你的智慧聰明使你偏邪, 並且你心裏說:惟有我, 除我以外再沒有別的。

11因此,禍患要臨到你身; 你不知何時發現, 災害落在你身上, 你也不能除掉; 所不知道的毀滅也必忽然臨到你身。

12站起來吧! 用你從幼年勞神施行的符咒和你許多的邪術; 或者可得益處, 或者可得強勝。

13你籌劃太多,以致疲倦。 讓那些觀天象的,看星宿的, 在月朔說預言的,都站起來, 救你脫離所要臨到你的事。

14他們要像碎稭被火焚燒, 不能救自己脫離火焰之力; 這火並非可烤的炭火, 也不是可以坐在其前的火。

15你所勞神的事都要這樣與你[無益]; 從幼年與你貿易的也都各奔各鄉,無人救你。

# 以賽亞書 第47章

以賽亞書 47:1-7 巴比倫女兒的屈辱

V.1 下來坐在塵埃,降到最低谷,巴比倫的處女女兒啊!這城市和國家被視為一位處女皇后;坐在地上,沒有寶座,帝國的權位已從昔日驕傲的統治者手中失落,迦勒底的女兒啊!因為你不再被稱為嬌嫩柔弱,這指的是巴比倫人在宗教儀式和其他時候所實行的奢華、放蕩和賣淫。

V.2 拿起磨石,就是女奴所轉動的手磨,磨麵粉,穀物從上方的中心開口倒入,由上層磨石轉動磨成麵粉;揭開你的髮辮,取下頭紗,可能連同東方婦女所梳的髮辮一起取下,這被視為最深層屈辱的標誌;露出大腿,脫去特別是貴族婦女所穿的長外衣,甚至連內衣也撩起,涉過河流,像一個被擄的奴隸女孩。

V.3 你的赤身將被揭露,是的,你的羞恥將被看見,這是一個比喻性的表達,指巴比倫隱藏的邪惡將被暴露。我將報復,為她對我子民以色列所行的一切惡事,我不會像人一樣與你相遇,不會赦免或饒恕任何人,而是要推翻所有的敵人。此時,先知讓信徒會眾發出歡樂的哈利路亞。

V.4 至於我們的救贖主,萬軍之耶和華是祂的名,祂的能力在實現祂的旨意上是無限的,祂是以色列的聖者,熱心於祂子民的福祉。先知在開始本章第二段時,再次直接向巴比倫說話。

V.5 靜默坐下,即在被擄中,進入黑暗,進入地牢的黑暗,迦勒底的女兒啊!因為你不再被稱為列國的主母,世界的皇后和女主人,巴比倫享有這個地位不到一個世紀。

V.6 我向我的子民發怒,主如此解釋巴比倫的被擄,這也在此預言了,我玷污了我的產業,奪去了以色列作為祂子民所擁有的聖潔,並將他們交在你手中,這是主懲罰的行動,而不是巴比倫強大的緣故。你沒有向他們施憐憫,以極其殘酷的方式對待被流放的猶太人;你將沉重的軛加在老年人身上,甚至不放過年邁者,而是讓他們與其他人一同遭受侮辱。

V.7 你心裡說,自以為是地奉承自己,我將永遠作主母,傲慢地認為自己的地位四面八方都無可攻擊,這種傲慢是對神的侮辱,以致你沒有將這些事放在心上,她沒有考慮到自己殘酷的程度,也沒有記住其結局,即這些行為的後果。一般罪人的驕傲使他無視或輕視隨之而來的懲罰;這是一種導致毀滅的盲目。

以賽亞書 47:8-15 巴比倫徒勞地試圖避免被威脅的毀滅

V.8 所以,你這沉溺於享樂的,生活在放蕩、奢華和淫亂中的,你這安然居住的,那時巴比倫人普遍存在一種虛假的安全感,你心裡說,唯有我,除我以外再沒有別的,這是一種無限傲慢的表達;我必不坐寡婦之位,相信巴比倫的男人,她的軍隊士兵,永遠不會被戰勝,我也不會經歷喪子之痛,不會因戰爭而失去居民;

V.9 但這兩件事必在一日之間忽然臨到你,以可怕的突然性,喪子和寡婦之痛,完全的喪失;這兩大考驗必完全臨到你,因為你多方的邪術和極多的符咒,各種形式的巫術是許多古代民族的顯著特徵之一,正如最近的考古發掘也顯示,術士和占星家經常被提及,魔法咒語普遍使用。

V.10 因為你倚仗你的邪惡,儘管她殘酷和暴虐,卻自以為安全;你說,沒有人看見我。你的智慧,特別是各種魔法藝術的智慧,和你的知識,特別是巴比倫相當發達的數學科學,它使你墮落,使迦勒底人頭腦發昏;你心裡說,唯有我,除我以外再沒有別的,自以為是大地的主宰,沉溺於自我神化。

V.11 因此,災禍必臨到你,在主的懲罰中,你不知道它從何而來,無法將其驅逐;禍患,不幸,毀滅,必降在你身上,你無法將其推開,無法支付贖金以擺脫它;荒涼必忽然臨到你,如同毀滅性的風暴猛烈襲來,你不知道,巴比倫所有的力量和智慧都將無能為力。

V.12 現在,你帶著你的符咒,所使用的各種魔法咒語,和你多方的邪術,就是你從幼年勞碌的,這一直是巴比倫的特徵,追溯其歷史;或許你能有所獲益,或許你能得勝!這是一個極其諷刺的挑戰:運用你所有的魔法藝術;也許它們會有幫助,它們甚至可能在耶和華心中灌輸恐懼和驚駭!

V.13 你因多方的謀士而疲憊,因徒勞地尋求方法來應對被威脅的懲罰並避免它而陷入絕望。現在讓那些占星家,那些精通天文學,但將其活動與算命結合的人,那些觀星者,那些專業觀察天體運動的人,那些每月預測者,那些確定新月時間並提供吉日建議的人,站起來拯救你脫離這些將臨到你的事,更確切地說,是那些在新月時藉著它們預知將臨到你之事的人。這個挑戰比前一節更具諷刺意味。

V.14 看哪,他們,所有的巫師、招魂術士和占星家,必像碎秸,火必焚燒他們,使他們完全毀滅;他們不能從火焰的權勢中拯救自己,因為神的憤怒臨到他們,使他們毀滅;沒有炭火可以取暖,碎秸燃燒成死灰,也沒有火可以坐在前面,完全的毀滅已臨到巴比倫。

V.15 那些巴比倫人所倚賴的人,就是你從幼年勞碌的,甚至你的商人,他們必如此待你,因為占星家、巫師和術士在巴比倫公民身上做了興旺的生意;他們必各歸各處,搖搖晃晃地努力保全自己的生命,如果可能的話;沒有人能拯救你。這將是驕傲的巴比倫的命運,也通常是所有信賴各種形式巫術和招魂術之人的命運。這句警告也適用於此:「不要自欺,神是輕慢不得的;人種的是什麼,收的也是什麼。」

信仰問答