1耶和華對我說:「雖有摩西和撒母耳站在我面前[代求],我的心也不顧惜這百姓。你將他們從我眼前趕出,叫他們去吧!
2他們問你說:『我們往哪裏去呢?』你便告訴他們,耶和華如此說: 定為死亡的,必致死亡; 定為刀殺的,必交刀殺; 定為饑荒的,必遭饑荒; 定為擄掠的,必被擄掠。」
3耶和華說:「我命定四樣害他們,就是刀劍殺戮、狗類撕裂、空中的飛鳥,和地上的野獸吞吃毀滅;
4又必使他們在天下萬國中拋來拋去,都因猶大王希西家的兒子瑪拿西在耶路撒冷所行的事。」
5耶路撒冷啊,誰可憐你呢? 誰為你悲傷呢? 誰轉身問你的安呢?
6耶和華說:你棄絕了我, 轉身退後; 因此我伸手攻擊你,毀壞你。 我後悔甚不耐煩。
7我在境內各城門口, 用簸箕簸了我的百姓, 使他們喪掉兒女。 我毀滅他們, 他們仍不轉離所行的道。
8他們的寡婦在我面前比海沙更多; 我使滅命的午間來, 攻擊少年人的母親, 使痛苦驚嚇忽然臨到她身上。
9生過七子的婦人力衰氣絕; 尚在白晝,日頭忽落; 她抱愧蒙羞。 其餘的人, 我必在他們敵人跟前,交與刀劍。 這是耶和華說的。
10我的母親哪,我有禍了!因你生我作為遍地相爭相競的人。我素來沒有借貸與人,人也沒有借貸與我,人人[卻]都咒罵我。
11耶和華說:「我必要堅固你,使你得好處。災禍苦難臨到的時候,我必要使仇敵央求你。(
12人豈能將銅與鐵,就是北方的鐵折斷呢?)
13「我必因你在四境之內所犯的一切罪,把你的貨物財寶當掠物,白白地交給[仇敵]。
14我也必使仇敵帶[這掠物]到你所不認識的地去,因我怒中起的火要將你們焚燒。」
15耶和華啊,你是知道的; 求你記念我,眷顧我, 向逼迫我的人為我報仇; 不要向他們忍怒取我[的命], 要知道我為你的緣故受了凌辱。
16耶和華-萬軍之上帝啊, 我得着你的言語就[當食物]吃了; 你的言語是我心中的歡喜快樂, 因我是稱為你名下的人。
17我沒有坐在宴樂人的會中, 也沒有歡樂; 我因你的感動獨自靜坐, 因你使我滿心憤恨。
18我的痛苦為何長久不止呢? 我的傷痕為何無法醫治、不能痊癒呢? 難道你待我有詭詐,像流乾的河道嗎?
19耶和華如此說:你若歸回, 我就將你再帶來, 使你站在我面前; 你若將寶貴的和下賤的分別出來, 你就可以當作我的口。 他們必歸向你, 你卻不可歸向他們。
20我必使你向這百姓成為堅固的銅牆; 他們必攻擊你,卻不能勝你; 因我與你同在,要拯救你,搭救你。 這是耶和華說的。
21我必搭救你脫離惡人的手, 救贖你脫離強暴人的手。
# 耶利米書 第15章
耶利米書 15:1-9 耶和華第二次拒絕幫助
V. 1. 耶和華對我說:「雖有摩西和撒母耳站在我面前,」這裡肯定他們是歷史人物,祂對這些僕人的高度重視,本應使祂以恩惠待他們,「我的心卻不向這百姓。將他們從我眼前趕出,叫他們去吧!」因為耶和華徹底棄絕了祂所揀選的百姓。
V. 2. 「他們若問你說:『我們往哪裡去呢?』你就要告訴他們,」這是一個非常嚴厲的回答,符合當時的情境,「耶和華如此說:定為死亡的,必致死亡;定為刀殺的,必被刀殺;定為飢荒的,必遭飢荒;定為擄掠的,必被擄掠。」耶和華先前宣告的三種災禍(14:12),在此被加強和深化,以表明即將來臨的毀滅是不可避免的。
V. 3. 「耶和華說:我必命定四樣災禍攻擊他們,」四種死亡方式:「就是刀劍殺戮,」使他們的屍體躺在地上,「狗類撕裂,空中的飛鳥和地上的野獸吞吃毀滅。」後三種代理完成了對屍體的審判。
V. 4. 「我必使他們在天下萬國中拋來拋去,」參申命記 28:25,巴比倫帝國由許多國家組成,「都因猶大王希西家兒子瑪拿西在耶路撒冷所行的事。」他引進並實行了偶像崇拜的可憎之事。參列王紀下 21:11 及後。
V. 5. 「耶路撒冷啊,誰可憐你呢?誰為你悲傷呢?」因著即將臨到她的各種懲罰而感到同情。「誰轉身問你的安呢?」以鄰里間詢問安好的方式。因著耶和華的護理,人們只是忽略她和她的困境,讓她在痛苦中獨自一人。
V. 6. 「耶和華說:你棄絕了我,」拒絕了立約的神,「你轉身退後;因此我必伸手攻擊你,毀滅你,」以一次強大的懲罰打擊;「我後悔甚是疲乏。」因為祂恩惠的邀請屢次被濫用和拒絕,祂現在不再施憐憫。
V. 7. 「我必在境內的城門口用簸箕簸他們;」正如人在打穀場的入口處利用每一陣風將糠秕從麥子中分離出來,耶和華也將站在這地的入口,讓其居民經歷一個篩選的過程。「我必使他們喪失兒女,」藉著使他們年輕的精華在戰鬥中倒下;「毀滅我的百姓,因他們不轉離他們的道路,」堅持拒絕耶和華。
V. 8. 「他們的寡婦在我面前比海沙更多,」多到無法數算;「我使滅命的,在午間臨到少年人的母親,」就是正值壯年的妻子,「使痛苦和驚恐忽然臨到城上。」使她充滿了痛苦。
V. 9. 「生過七個兒女的婦人,」通常在她的最佳年華和力量時,「發昏,氣絕,」因她的兒子一個也不剩而絕望;「她的日頭在白晝就落了,」她的好運在她本應處於繁榮頂峰的時候離她而去;「她蒙羞受辱。」因失去兒女的失望而蒙羞;「其餘的,」在耶路撒冷被攻取時仍存活的人,「我必在他們敵人面前交給刀劍。這是耶和華說的。」參彌迦書 6:14。因此,這城的命運在各方面都已確定,耶和華開始對其居民執行祂的判決。
耶利米書 15:10-21 先知的哀嘆
V. 10. 「我的母親啊,我有禍了!你生我作一個與全地相爭相競的人!」也就是說,一個與他接觸的所有人都渴望與他爭吵的人。「我沒有借貸給人,人也沒有借貸給我,」他既沒有借錢給人,也沒有向人借錢,這兩種行為都是引起敵意的確切方式,「人人卻都咒罵我。」所有人都無緣無故地成為他的敵人。
V. 11. 耶和華說:「我實在使你得好處,」字面意思是「我為你的好處堅固你」,即他的苦難最終會轉化為他的益處;「我實在使仇敵在患難急難的時候懇求你。」也就是說,當麻煩臨到仇敵時,他們會轉向先知,懇求他,相信耶利米的代求在耶和華眼中會有很大的分量。
V. 12. 「鐵豈能折斷北方的鐵和銅呢?」字面意思是「鐵」(即巴勒斯坦常用的普通鐵)「豈能折斷北方的鐵和銅呢?」因為敘利亞和亞洲小亞細亞各地的鋼鐵以其優良而聞名。其意思顯然是,猶大百姓無法抵擋即將被派來攻擊他們的大北方帝國的軍隊。
V. 13. 「你的財物和你的寶藏,」猶大所有的財富,「我必白白地交給人搶奪,」他們將不費吹灰之力地奪走,「都因你遍境內的一切罪惡。」全國的物質財富將因百姓的罪惡而被奪走。
V. 14. 「我必使你和你的仇敵一同經過你所不認識之地,」字面意思是「我讓它們」(寶藏)「作為仇敵的戰利品,經過你所不認識之地」;「因為我怒中起的火必燒在你們身上。」參申命記 32:22。
V. 15. 「耶和華啊,祢是知道的,」耶利米現在向耶和華提出他的懇求;「求祢記念我,眷顧我,」以仁慈和憐憫,「向逼迫我的人為我報仇;不要因祢的寬容取去我的性命,」不要在祂對惡人過於忍耐的時候,讓一場突如其來的災難奪走他的性命。「要知道我為祢的緣故受了凌辱,」猶大所有嘲笑者的責備。
V. 16. 「我得著祢的言語就吃了,」先知熱切地抓住耶和華所賜的言語;「祢的言語是我心中的歡喜快樂,因我是稱為祢名下的人。耶和華萬軍之神啊!」這向耶利米啟示,他被召作祂話語的僕人。因此,他以極大的嚴肅性獻身於這個呼召。
V. 17. 「我沒有坐在宴樂人的會中,也沒有歡樂,」他沒有參加任何輕浮的聚會;「我因祢的手獨自坐著,」因耶和華的能力抓住了他,催促他做先知的工作而孤立無援;「因祢使我滿心憤恨,」對猶大的腐敗和頑固充滿了聖潔的憤怒。
V. 18. 「我的痛苦為何長久不止呢?我的傷痕為何不能醫治,不肯痊癒呢?」即先知因他必須向百姓宣告的定罪判決而感到的悲傷和憂愁。「祢待我豈真像說謊的河,像不能常流的水嗎?」字面意思是「像欺騙人的溪流」,其乾涸的河床使口渴的旅客失望,像不能常流的水一樣?缺乏常年溪流的特質。耶和華回答了這句責備的話。
V. 19. 「因此,耶和華如此說:」溫和地責備祂的僕人,「你若歸回,」轉離他對耶和華行事方式的不滿,這幾乎使他懷疑神的信實,「我便將你帶回,使你站在我面前;」這樣他就能再次與耶和華建立正確的關係,並從祂口中接受祂的命令;「你若將寶貴的從卑賤的取出,」仔細地將它們分開,就像一個鑑定師一樣,只保留好的,這裡指的是需要讓忍耐和信靠的美德支配他所有的行動,而不是不耐煩和急躁,「你就可以作我的口。」成為耶和華向人傳達祂旨意的工具。「他們必歸向你,」屈服於他的懇求,並求他為他們代求,「你卻不可歸向他們,」跟隨他們世俗的道路,並讓自己被他們引入歧途。
V. 20. 「我必使你向這百姓成為堅固的銅牆,」一道堅不可摧的牆,抵擋他們的攻擊;「他們必攻擊你,卻不能勝你,」無法克服他堅定的抵抗;「因我與你同在,要拯救你,搭救你。這是耶和華說的。」
V. 21. 「我必搭救你脫離惡人的手,救贖你脫離強暴人的手。」脫離強暴者的權勢,那些會干擾耶和華信息的人。同樣地,耶和華的保證也支持著祂的僕人,即我們這個時代福音的真正傳道者。