1祭司音麥的兒子巴施戶珥作耶和華殿的總管,聽見耶利米預言這些事,
2他就打先知耶利米,用耶和華殿裏便雅憫高門內的枷,將他枷在那裏。
3次日,巴施戶珥將耶利米開枷釋放。於是耶利米對他說:「耶和華不是叫你的名為巴施戶珥,乃是叫你瑪歌珥‧米撒畢,
4因耶和華如此說:『我必使你自覺驚嚇,你也必使眾朋友驚嚇;他們必倒在仇敵的刀下,你也必親眼看見;我必將猶大人全交在巴比倫王的手中,他要將他們擄到巴比倫去,也要用刀將他們殺戮。
5並且我要將這城中的一切貨財和勞碌得來的,並一切珍寶,以及猶大君王所有的寶物,都交在他們仇敵的手中;仇敵要當作掠物帶到巴比倫去。
6你這巴施戶珥和一切住在你家中的人都必被擄去;你和你的眾朋友,就是你向他們說假預言的,都必到巴比倫去,要死在那裏,葬在那裏。』」
7耶和華啊,你曾勸導我, 我也聽了你的勸導。 你比我有力量,且勝了我。 我終日成為笑話, 人人都戲弄我。
8我每逢講論的時候,就發出哀聲, 我喊叫說:有強暴和毀滅! 因為耶和華的話終日成了我的凌辱、譏刺。
9我若說:我不再提耶和華, 也不再奉他的名講論, 我便心裏覺得 似乎有燒着的火閉塞在我骨中, 我就含忍不住,不能自禁。
10我聽見了許多人的讒謗, 四圍都是驚嚇; 就是我知己的朋友也都窺探我, 願我跌倒,[說]: 告他吧,我們也要告他! 或者他被引誘, 我們就能勝他, 在他身上報仇。
11然而,耶和華與我同在, 好像甚可怕的勇士。 因此,逼迫我的必都絆跌, 不能得勝; 他們必大大蒙羞, 就是受永不忘記的羞辱, 因為他們行事沒有智慧。
12試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊, 求你容我見你在他們身上報仇, 因我將我的案件向你稟明了。
13你們要向耶和華唱歌; 讚美耶和華! 因他救了窮人的性命脫離惡人的手。
14願我生的那日受咒詛; 願我母親產我的那日不蒙福!
15給我父親報信說「你得了兒子」, 使我父親甚歡喜的, 願那人受咒詛。
16願那人像耶和華所傾覆而不後悔的城邑; 願他早晨聽見哀聲, 晌午聽見吶喊;
17因他在我未出胎的時候不殺我, 使我母親成了我的墳墓, 胎就時常重大。
18我為何出胎見勞碌愁苦, 使我的年日因羞愧消滅呢?
# 耶利米書 第20章
耶利米書 20:1-6
V.1 祭司音麥的兒子巴示戶珥,他也是耶和華殿中的總管,是聖殿守衛的最高指揮官,甚至超越了各班次在聖殿中服事的隊長,他聽見耶利米說這些預言。
V.2 於是巴示戶珥,憑藉他所擁有的警務和司法權力,他認為在此情況下必須行使這些權力,就擊打先知耶利米——這裡特意提及他的職分——並將他關在木狗裡。木狗是一種五孔的刑具,頸部、雙手和雙腳都被卡住,這木狗是在耶和華殿中便雅憫高門,即聖殿內院的北門。
V.3 到了第二天,耶利米被關在這種扭曲的姿勢中過了一夜,受盡了折磨,巴示戶珥才將耶利米從木狗裡放出來。耶利米對他說:「耶和華沒有給你起名叫巴示戶珥——語言學家將此解釋為『四面寬廣安穩』——而是瑪歌珥·米撒比,意思是『四面都是驚嚇』。」這個名字當然預示了他因褻瀆神的僕人而將面臨的命運。
V.4 因為耶和華如此說:「看哪,我必使你成為你自己的驚嚇,以致他邪惡的良心和對神憤怒的恐懼會使他不得安寧,也使你所有的朋友驚嚇,他們會因發現自己被欺騙的程度而感到沮喪;他們必倒在仇敵的刀下,因為他們聽從了巴示戶珥的誤導;你的眼睛必親眼看見,因此會被焦慮折磨一段不確定的時間;我必將猶大全地交在巴比倫王的手中,他必將他們擄到巴比倫,並用刀殺戮他們。」被擄和死亡是神為他們所定的命運。
V.5 此外,我必將這城所有的財富,即京城的所有資源,和其中所有的勞動所得,他們在時間的推移中所得的一切,無數的物質財富,和其中所有寶貴之物,所有在時間的推移中堆積的寶藏,以及猶大列王所有的財寶,他們積累的財富,都交在他們仇敵的手中,仇敵必搶奪、擄掠,並帶到巴比倫。
V.6 你巴示戶珥,和你家中所有的人,所有跟隨他作惡的家人,都必被擄;你必到巴比倫,在那裡,遠離他祖先的土地,你必死在那裡,葬在那裡,你和你所有向他們說謊的朋友,你濫用祭司的職分來欺騙人。就像巴示戶珥一樣,今天教會中許多身居高位的人也濫用他們的職位,目的是誤導人,並將他們自己拖入毀滅。
耶利米書 20:7-18 先知的喜樂與憂傷
V.7 耶和華啊,耶利米現在這樣向主陳述他的抱怨,將他所受的迫害呈報給祂。你曾誘惑我,更確切地說,是說服我,引誘我,而我被誘惑了,他順從了主,接受了先知的職分;你比我強盛,你已得勝,祂的靈抓住了耶利米,迫使他傳達主的話語和旨意,正如他所做的;我終日成為笑柄,人人都嘲笑我,當他履行職責時,人們對他嗤之以鼻,嘲弄他。
V.8 因為自從我說話以來,我便呼喊,我便呼喊「強暴和毀壞」,或者說,「因為我每次說話,都必須呼喊,都必須哭喊,我被迫哭喊,關於強暴和荒涼」,他被迫提高聲音抱怨,因為耶和華的話語終日使我受辱,成為笑柄,他所宣揚的信息只給他帶來了嘲諷。
V.9 於是我說,或者說,「如果我說」,我必不再提祂,也不再奉祂的名說話,試圖逃避因他無畏的見證而帶來的不愉快經歷,但祂的話語在我心裡,如同火在我骨中燃燒,被關閉起來,若沒有出口,必會將他吞噬,因此他必須揭示所傳達給他的信息;我因忍受不住而疲憊,因克制自己不為主作見證而疲憊,我無法再忍受。他現在說明了為何沒有遵守他保持沉默的決心,不傳達耶和華的信息。
V.10 因為我聽見許多人的誹謗,他們以貶損的方式談論他和他的職分:「四面都是驚嚇!」這是試圖嘲笑針對巴示戶珥的預言。他們說:「告發吧,我們就告發他!」也就是說,他們希望人們對耶利米提出任何指控,他們會立即根據這些信息採取行動,將此事呈報給當局,並懲罰他。我所有的密友,那些他信任的人,他認為是朋友的人,都在窺探我的腳步,尋找他任何跌倒的跡象,說:「或許他會被誘惑,被引誘去犯一些罪,我們就能勝過他,在這情況下勝過耶利米,我們就能向他報仇。」針對這些假朋友的行為,先知表達了他心中堅定的信念:
V.11 但耶和華與我同在,如同大能可畏的勇士,如同大能的英雄來保護他;因此我的迫害者必跌倒,他們將以他們希望看到先知受辱的方式遭受痛苦,他們必不能得勝,正如他們所希望的;他們必大大蒙羞,因為他們必不成功,他們對他的陰謀詭計不會成功;他們永遠的羞辱必永不被忘記,他們將蒙受永遠的恥辱,其恥辱將永遠附著在他們身上。耶利米這種信心現在以熱切的呼求向耶和華表達,求祂為他伸冤,維護他的事業。
V.12 耶和華萬軍之主啊,你試驗義人,不像世人那樣膚淺或倉促地判斷,你察看人的肺腑心腸,深知人內心最深處的思想和慾望,求你讓我看見你向他們報仇,因為畢竟這是主的事,由祂來處理;因為我已將我的案件向你陳明,將他自己的訴訟或案件交在耶和華手中。
V.13 你們要向耶和華歌唱,讚美耶和華,這是信靠祂應許之心的態度,因為祂已將窮苦人,即卑微不幸之人的靈魂,從作惡之人的手中拯救出來,信徒因此憑信心擁有未來的恩賜。但由於耶利米目前只看到不幸和悲傷,他便在心靈的苦澀中,為自己的不幸狀況而呼喊:
V.14 願我出生的那日受咒詛!願我母親生我的那日不蒙福!因為生命沒有帶給他祝福,只有苦難和悲慘。
V.15 願那報信給我父親說「你生了一個男孩子」的人受咒詛,這使他非常高興,因為男孩的出生是一件非常快樂的事。
V.16 願那人像耶和華所傾覆而不後悔的城邑一樣,也就是說,祂無情地毀滅了這些城邑;願他早晨聽見哀號,即被圍困和受壓迫之人的哀號,中午聽見喊叫,即入侵軍隊的狂野戰吼,
V.17 因為他,那個報信的人,沒有使我從母腹中被殺,或者說,願我母親的子宮成為我的墳墓,她的子宮永遠懷著我,這樣先知就永遠不會見到天日。
V.18 我為何出母腹,為要看見勞苦愁煩,只經歷悲慘,使我的日子在羞恥中消逝呢?這呼喊是從他口中發出的,因為他的職分顯然沒有成功,因為他的先知工作是徒勞的,因為他無法將他的人民從毀滅中拯救出來。參約伯記3:3及以後。類似的沮喪時期可能會襲擊所有基督徒,因此,所有人都無一例外地需要在信靠祂的恩惠上成長。