1約伯回答說:
2惟願我的煩惱稱一稱, 我一切的災害放在天平裏;
3現今都比海沙更重, 所以我的言語急躁。
4因全能者的箭射入我身; 其毒,我的靈喝盡了; 上帝的驚嚇擺陣攻擊我。
5野驢有草豈能叫喚? 牛有料豈能吼叫?
6物淡而無鹽豈可吃嗎? 蛋青有甚麼滋味呢?
7看為可厭的食物, 我心不肯挨近。
8惟願我得着所求的, 願上帝賜我所切望的;
9就是願上帝把我壓碎, 伸手將我剪除。
10我因沒有違棄那聖者的言語, 就仍以此為安慰, 在不止息的痛苦中還可踴躍。
11我有甚麼氣力使我等候? 我有甚麼結局使我忍耐?
12我的氣力豈是石頭的氣力? 我的肉身豈是銅的呢?
13在我豈不是毫無幫助嗎? 智慧豈不是從我心中趕出淨盡嗎?
14那將要灰心、離棄全能者、 不敬畏上帝的人, 他的朋友當以慈愛待他。
15我的弟兄詭詐,好像溪水, 又像溪水流乾的河道。
16這河因結冰發黑, 有雪藏在其中;
17天氣漸暖就隨時消化, 日頭炎熱便從原處乾涸。
18結伴的客旅[離棄大道], 順河偏行,到荒野之地死亡。
19提瑪結伴的客旅瞻望; 示巴同夥的人等候。
20他們因失了盼望就抱愧, 來到那裏便蒙羞。
21現在你們正是這樣, 看見驚嚇的事便懼怕。
22我豈說:請你們供給我, 從你們的財物中送禮物給我?
23豈說:拯救我脫離敵人的手嗎? 救贖我脫離強暴人的手嗎?
24請你們教導我,我便不作聲; 使我明白在何事上有錯。
25正直的言語力量何其大! 但你們責備是責備甚麼呢?
26絕望人的講論既然如風, 你們還想要駁正言語嗎?
27你們想為孤兒拈鬮, 以朋友當貨物。
28現在請你們看看我, 我決不當面說謊。
29請你們轉意,不要不公; 請再轉意,我的事有理。
30我的舌上豈有不義嗎? 我的口裏豈不辨奸惡嗎?
# 約伯記 第六章
約伯記 6:1-13 約伯為自己求死的願望辯護
V. 2. 惟願我的愁苦,就是他所忍受的痛苦,能徹底稱一稱,我的災難,那苦澀難解的苦難,也能一同放在天平上!兩邊的秤盤若這樣調整,他的不幸將會比他的悲傷、他的抱怨更重。
V. 3. 因為現在它會比海沙更重,他的禍患重得無法衡量;所以我的言語被吞沒了,更確切地說,「它們狂亂了」,它們是魯莽說出的。雖然他極大的痛苦解釋了他的抱怨,但他自己承認這個事實並不能真正證明他那無法抑制的悲傷、他愚蠢的狂言是正當的。他更好的知識告訴他不應沉溺於悲傷,但那無與倫比的巨大痛苦卻驅使他的舌頭發出抱怨。
V. 4. 因為全能者的箭射入我身,就是神加諸他身上的疾病、疼痛和災禍,其毒液飲盡我的靈,如同毒液的灼熱耗盡他的靈魂;神的驚嚇擺陣攻擊我,如同攻擊堡壘的軍隊,賽 42:13。約伯現在爭辯說,要求他毫無怨言地順服是不自然的。
V. 5. 野驢有草豈會叫喚?字面意思是「在新鮮的草旁」?牛對著草料豈會發聲?也就是說,即使是沒有理性的野獸,如果食物充足,也不會呻吟或發出不滿的叫聲;約伯更不會在沒有充分理由的情況下哀嘆。
V. 6. 無味之物不加鹽豈能吃得下?蛋白豈有滋味?在這兩種情況下,缺乏風味、平淡無味都會使食物令人作嘔;同樣,約伯無法享受他目前的痛苦,這些痛苦對他來說就像令人厭惡的食物。
V. 7. 我心不願觸摸之物,竟成了我悲傷的食物,或者說,我心厭惡觸摸之物,竟成了我厭惡的食物;他日復一日地必須聞到和觸摸麻風病的腐爛物質。
V. 9. 甚至願神樂意毀滅我,藉著早逝熄滅他的生命;願祂鬆開祂的手,將我剪除!這幅畫面是剪斷繩索,這與死亡是同義的。這是一種強烈、不耐煩的求死願望。
V. 10. 那時我仍有安慰,他會從這個事實中找到慰藉;是的,我會在悲傷中堅硬自己。願祂不顧惜,更確切地說,「我會在毫不留情的痛苦中跳起來」,因為其過度的力量使他得不到喘息;因為我沒有隱藏聖者的話。他沒有否認主這個事實,是約伯在一切困境和痛苦中的信心,即使這痛苦對他來說幾乎無法忍受。
V. 11. 我的力量是什麼,使我能指望,繼續等待,像以前一樣堅持下去?我的結局是什麼,使我能延長我的生命,字面意思是「延長我的靈魂」,保持耐心?他的力量完全消失了,因此他帶著急切的不耐煩期待死亡。
V. 13. 我的幫助豈不在我裡面?更確切地說,「我的幫助的虛無豈不與我同在?」也就是說,我豈不是完全無助嗎?智慧豈不是完全從我身上被驅逐了嗎?他的幸福、他未來力量的展望、最終康復的希望,都已從他身上被驅逐,因此完全喪失了。早逝是他唯一珍藏的希望,他帶著強烈的渴望求死。基督徒應當隨時準備好面對死亡,但他若向上帝要求死亡,那便是錯誤的。我們必須時刻將自己的意志順服於我們天父的旨意。
約伯記 6:14-30 約伯批評以利法斯的行為
V. 14. 那消沉的人,就是因極度痛苦而消沉,因此絕望的人,他的朋友應當向他施憐憫;但他離棄了全能者的敬畏,更確切地說,即使他會,或者說,免得他離棄全能者的敬畏。名副其實的朋友應當支持那些身處痛苦和困境的人,免得他們完全陷入絕望並離棄主。
V. 15. 我的弟兄們待我詭詐,如同溪水,虛假而奸詐,如同曠野的乾涸河床,在最需要水的時候卻是乾涸的,又如同溪流,一日氾濫,次日消失,絕對不可靠;
V. 16. 這些溪水因冰而發黑、混濁、黑暗、污穢,如同融化的冰被春季洪水沖下,其中藏著雪,看似提供堅實的立足之地,實則完全奸詐;
V. 17. 何時變暖,它們就消失了,在短暫的春季水流之後,那看似充滿希望的水流,其河床很快就乾涸了;天氣炎熱時,它們就從原地消失,完全枯竭。約伯在描述了不可靠的朋友之後,又描述了因訪客的態度而充滿他內心的失望。
V. 18. 他們的道路轉向,他們的路線蜿蜒曲折,就像曠野的乾涸河床一樣;他們歸於無有,滅亡,消失在沙漠荒地中,沉入視線之外,在人們最需要水的時候卻讓他們失望。
V. 19. 提瑪的商隊觀望,北阿拉伯一個游牧部落的商隊,示巴的結伴者等候他們,希望能為他們乾渴的嘴唇取水。在約伯的描繪中,他的朋友是不可靠的乾涸河床,而他則是口渴的旅人,尋找清涼的水喝。
V. 20. 他們因指望而蒙羞,因他們自信的希望而蒙羞,就像約伯在此情況下一樣;他們來到那裡,卻蒙羞,因他們最終察覺到的欺騙而羞紅了臉,被一條虛假的溪流背叛了。
V. 21. 因為現在你們算不得什麼,他們已經表明他們不是真正的朋友;你們看見我的倒下,就懼怕,充滿恐懼和沮喪,害怕與他們認為被上帝的憤怒擊倒的人為伍。
V. 22. 我曾說過:給我帶來什麼嗎?或者,用你們的財物為我酬謝嗎?他沒有要求他們做出任何犧牲,甚至沒有期望他們送禮;他只期望真朋友的同情。
V. 23. 或者,救我脫離仇敵之手嗎?或者,從強暴者手中救贖我嗎?他從未要求過這種友誼的證明;因此,他們甚至未能對他表現出最起碼的友善關心和同情,這讓他更加失望。
V. 25. 正直的言語何等有力,那些基於健全知識的言語!但你們的爭辯能責備什麼呢?約伯在他朋友身上如此嚴重地缺失的是,他們沒有證實他們的指控,他們只是憑感覺判斷。
V. 26. 你們以為要責備言語嗎?他們是否只試圖抓住他痛苦中說出的話,以及絕望之人的言語,這些言語如同風一般?他們有他無可指責的行為來判斷他,不應從他目前的抱怨中得出結論。
V. 27. 是的,你們壓制孤兒,如同無情的債主,他們會為債務人留下的孤兒抽籤,使他們成為僕役,你們為朋友挖坑,為他交易或討價還價,將他賣為奴隸;他們背叛了真友誼的事業。
V. 28. 現在,請你們回頭,看看我,他們應該樂意仔細審視他的臉;因為我是否說謊,對你們來說是顯而易見的,他們將能夠從他的臉上看出他是否真的是他們所認為的偽君子。
V. 29. 我懇求你們回轉,不要有不義;是的,再次回轉,我的義就在其中。他們應該從目前不友善的懷疑立場轉變,仔細審查他的案件,這樣他們就不會做錯事,反而會找到他公義的證據。
V. 30. 我的舌頭豈有不義?他迄今為止的抱怨中,真的說錯了嗎?我的味覺豈不能辨別乖謬的事?他的味覺,打個比方說,是否處於如此糟糕的狀態,以至於他們認為他已經失去了所有的罪惡意識,或者他再也無法理解他不幸的意義了?真朋友是一種恩惠,但假朋友會摧毀一個人對人性的信心。