Paul E. Kretzmann注釋|約珥書 第一章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第一章

合和本 約珥書 第1章

1耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

2老年人哪,當聽我的話; 國中的居民哪,都要側耳而聽。 在你們的日子, 或你們列祖的日子, 曾有這樣的事嗎?

3你們要將這事傳與子, 子傳與孫, 孫傳與後代。

4剪蟲剩下的,蝗蟲來吃; 蝗蟲剩下的,蝻子來吃; 蝻子剩下的,螞蚱來吃。

5酒醉的人哪,要清醒哭泣; 好酒的人哪,都要為甜酒哀號, 因為從你們的口中斷絕了。

6有一隊蝗蟲又強盛又無數, 侵犯我的地; 牠的牙齒如獅子的牙齒, 大牙如母獅的大牙。

7牠毀壞我的葡萄樹, 剝了我無花果樹的皮, 剝盡而丟棄,使枝條露白。

8[我的民哪],你當哀號,像處女腰束麻布, 為幼年的丈夫哀號。

9素祭和奠祭從耶和華的殿中斷絕; 事奉耶和華的祭司都悲哀。

10田荒涼,地悲哀; 因為五穀毀壞, 新酒乾竭,油也缺乏。

11農夫啊,你們要慚愧; 修理葡萄園的啊,你們要哀號; 因為大麥小麥與田間的莊稼都滅絕了。

12葡萄樹枯乾; 無花果樹衰殘。 石榴樹、棕樹、蘋果樹, 連田野一切的樹木也都枯乾; 眾人的喜樂盡都消滅。

13祭司啊,你們當腰束[麻布]痛哭; 伺候祭壇的啊,你們要哀號; 事奉我上帝的啊,你們要來披上麻布過夜, 因為素祭和奠祭從你們上帝的殿中斷絕了。

14你們要分定禁食的日子, 宣告嚴肅會, 招聚長老和國中的一切居民 到耶和華-你們上帝的殿, 向耶和華哀求。

15哀哉!耶和華的日子臨近了。 這日來到,好像毀滅從全能者來到。

16糧食不是在我們眼前斷絕了嗎? 歡喜快樂不是從我們上帝的殿中止息了嗎?

17穀種在土塊下朽爛; 倉也荒涼,廩也破壞; 因為五穀枯乾了。

18牲畜哀鳴; 牛群混亂,因為無草; 羊群也受了困苦。

19耶和華啊,我向你求告, 因為火燒滅曠野的草場; 火焰燒盡田野的樹木。

20田野的走獸向你發喘; 因為溪水乾涸, 火也燒滅曠野的草場。

# 約珥書 第1章

約珥書 1:1-12 災難的描述
V. 1. 耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。這卷書的題詞向我們保證,我們所讀的並非約珥自己的想法,而是耶和華所默示的話語。
V. 2. 老年人哪,你們要聽這話,你們的記憶可以追溯到好幾代以前;地上所有的居民哪,你們要側耳而聽,以最樂意和仔細的態度聆聽。這是對猶大所有百姓的有力挑戰,要他們留意這場降臨在他們身上的大災難所帶來的教訓。這樣的事在你們的日子,或在你們列祖的日子,曾有過嗎?這種程度的嚴峻災難,在巴勒斯坦從未見過。
V. 3. 你們要將這事傳給你們的兒女,你們的兒女傳給他們的兒女,他們的兒女傳給後代,代代相傳,他們都懷著敬畏、恐懼和戰兢的心接受這傳統,視其為上帝因人的罪而發怒的空前彰顯。
V. 4. 剪蟲(字面意思是「啃食者」)剩下的,蝗蟲吃了;蝗蟲(東方成群繁殖的蝗蟲)剩下的,蝻子(吞噬性的蚱蜢)吃了;蝻子剩下的,螞蚱(即吞噬性的蝗蟲)吃了。這四個名稱描述了東方大蝗蟲所造成的破壞,當時牠們似乎成群結隊地連續入侵這片土地,先啃食果園和葡萄園的嫩芽,然後是蔬菜和田間作物,最後是樹木的葉子和所有可見的綠色植物。蝗災所造成的荒涼以最生動的方式描述出來,一個又一個的景象被描繪出來,以喚起人們對局勢嚴重性的認識。
V. 5. 醉酒的人哪,你們要清醒哭泣;所有喝酒的人哪,你們要哀號,因為新酒沒有了,因為葡萄的供應,以及從中釀造的酒都不可得了;因為酒從你們口中斷絕了。這呼籲以詩意的力量描述了國家完全的毀滅。
V. 6. 因為有一國上到我的地,一支強大而兇猛的戰士大軍,強盛無數,成千上萬的蝗蟲成群結隊,牠們的牙齒如獅子的牙齒,牠們有母獅的牙齒,像保護或為幼崽報仇的母獅的顎牙,將牠們路徑上的一切都磨碎。
V. 7. 牠毀壞了我的葡萄樹,吞噬了它的葉子,剝光了我的無花果樹,啃掉了樹皮,使樹幹和樹枝裸露,以致它們毀壞了;牠將樹皮剝得乾乾淨淨,扔掉了;樹枝因樹皮完全被剝去而變白。這就是蝗蟲過境後土地的狀況,先知現在敦促他的同胞哀悼。
V. 8. 你們當哀號,像一個處女,腰束麻布,這是哀悼的服裝,為她年輕時的丈夫哀號,他是在他們訂婚後被死亡奪走的。喪偶的處女和新娘的悲傷在其他經文中也被描述為深沉而令人難以承受。參賽 54:6。
V. 9. 素祭和奠祭,即敬拜耶和華的祭物,從耶和華的殿中斷絕了,因為一切都被毀壞,無法取得必要的材料;祭司,耶和華的僕役,哀悼,因為毀滅造成的衰敗,隨後也導致了用於獻祭的動物的匱乏。
V. 10. 田地荒涼,變得淒涼;地土悲哀,無論是未開墾的還是已開墾的土地都同樣受苦;因為五穀毀壞了,莊稼完全被吞噬;新酒枯乾了,葡萄因葡萄樹缺乏葉子而腐爛;油也缺乏了,因為橄欖樹沒有結果子。
V. 11. 農夫啊,你們要慚愧,在辛勤耕作後,因希望落空而蒙羞;葡萄園的工人哪,你們要哀號,這兩者代表了土地上的農業階層,為著小麥和大麥哀號,因為田裡的收成毀壞了,這就是農夫哀號的原因。
V. 12. 葡萄樹枯乾了,無花果樹也衰敗了,所以園丁和園藝師同樣有理由哀悼;石榴樹、棕櫚樹(即棗椰樹,通常能躲過蝗蟲的襲擊)和蘋果樹(或榲桲樹),甚至田野裡所有的樹木都枯萎了;因為歡樂從世人中間枯萎了,所以無法像往常一樣為豐收而歡慶。參詩 4:7;賽 9:3。對成群蚱蜢及其隨後造成的荒涼的描述是所有文學作品中最有力的之一,這幅畫面被正確地視為應當呼召所有人悔改的景象。

約珥書 1:13-20 規定禁食和悔罪
V. 13. 祭司啊,你們當束上腰,即穿上喪服,哀號;事奉祭壇的,你們要哀號,你們的主要職責是處理在聖殿兩個祭壇上獻的祭物。我的上帝的僕役啊,你們要披上麻布,終夜躺臥,甚至將哀悼的操練延伸到夜間;因為素祭和奠祭從你們上帝的殿中斷絕了,參 V. 9,所以所有通常的獻祭都必須停止。
V. 14. 你們要定一個禁食的日子,指定一天或數天舉行特別的宗教儀式,在此期間,人們應禁食以表達他們深切的悲傷;召開嚴肅會,就像在重大節日期間舉行的那樣;將長老和地上所有的居民聚集到耶和華你們上帝的殿中,向耶和華呼求,以熱切而懇切的禱告。
V. 15. 哀哉這日!先知自己也這樣哀嘆,因為耶和華的日子,祂嚴厲審判的時候臨近了,這日必像毀滅從全能者來到,將其毀滅性的災禍降臨在這片土地上。
V. 16. 食物不是在我們眼前斷絕了嗎?因為他們的食物供應被入侵的蝗蟲大軍毀壞了,是的,歡樂和喜樂不是從我們上帝的殿中斷絕了嗎?因為各種獻祭和感恩餐不再可能。
V. 17. 種子在土塊下腐爛了,因可怕的乾旱而在土壤中枯萎;穀倉荒涼了,因為沒有收成,所以穀倉空空如也;穀倉,原本儲藏著豐富的莊稼,現在倒塌了,因缺乏金錢修理而支離破碎;因為五穀枯萎了。
V. 18. 牲畜何等哀鳴!因為草場也乾枯了。牛群困惑不安,這個詞被選來表示飢餓的牛群不安地尋找食物,因為牠們沒有草吃;是的,羊群也荒涼了,牠們的痛苦是這片土地上人民過犯的結果。所有這一切都促使先知向耶和華發出求助的呼聲。
V. 19. 耶和華啊,我向你呼求;因為火,那灼熱的熱氣,吞噬了曠野的草場,即猶大廣闊的草原,火焰,即乾旱的熾熱,燒毀了田野裡所有的樹木。
V. 20. 田野的走獸,無論是家畜還是野獸,也向你哀鳴,牠們無言的痛苦是強烈的求助呼籲;因為溪水乾涸了,火吞噬了曠野的草場。參伯 38:41;詩 104:21;詩 145:15;詩 147:9;耶 14:5-6。所有受造之物都因人類罪惡的重擔而一同嘆息、勞苦,直到如今。羅 8:19-22。

信仰問答