1約拿在魚腹中禱告耶和華-他的上帝,
2說: 我遭遇患難求告耶和華, 你就應允我; 從陰間的深處呼求, 你就俯聽我的聲音。
3你將我投下深淵, 就是海的深處; 大水環繞我, 你的波浪洪濤都漫過我身。
4我說:我從你眼前雖被驅逐, 我仍要仰望你的聖殿。
5諸水環繞我,幾乎淹沒我; 深淵圍住我; 海草纏繞我的頭。
6我下到山根, 地的門將我永遠[關住]。 耶和華-我的上帝啊, 你卻將我的性命從坑中救出來。
7我心在我裏面發昏的時候, 我就想念耶和華。 我的禱告進入你的聖殿, 達到你的面前。
8那信奉虛無[之神]的人, 離棄憐愛他們的主;
9但我必用感謝的聲音獻祭與你。 我所許的願,我必償還。 救恩出於耶和華。
10耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。
# 約拿書 第2章
約拿書 2:1-10 約拿的感恩與讚美禱告。這裡所記載的這些話語,並非求救的禱告,而是為已蒙拯救而向主獻上的感恩。由此我們看出,正如路德也曾指出,約拿在海中巨獸腹中受困期間所思所想,後來經他整理編輯,成為我們眼前這篇充滿力量的敬拜詩歌。
V. 2. 說:我遭遇患難,從他所受的苦難深處,向耶和華呼求,祂就應允我;從陰間的深處,字面意思是「從陰間的子宮」,即死亡的領域,我呼求,祢就聽我的聲音,將他從看似必死的毀滅中拯救出來。參詩篇 18:6;詩篇 30:4。
V. 3. 祢曾把我投入深海,船上的水手不過是執行主加在他身上的懲罰,在洋海的中央,字面意思是「投入海洋的心臟」;大水環繞我,即當他沉入海底時;祢一切的波浪洪濤都漫過我身。參詩篇 42:8。
V. 5. 眾水環繞我,甚至淹沒我的魂,以致他幾乎要對生命絕望,參詩篇 18:5;詩篇 69:2;深淵圍困我,海草纏繞我的頭,顯然將他困住,使他無法逃脫。
V. 6. 我下到山根,即海洋深淵的最深處,山脈的根基所在;地的門閂將我永遠關住,即海盆的壁壘;耶和華我的神啊,祢卻將我的性命從敗壞中,從那可能成為他墳墓的坑中,救拔出來。
V. 7. 我心在我裡面發昏的時候,當他瀕臨向死亡的黑夜屈服之際,我就想念耶和華;我的禱告進入祢那裡,如同一個請願者親自呈遞他的訴求,進入祢的聖殿,主曾應許在那裡垂聽那些信靠祂的人。
V. 8. 那信奉虛無之神的人,將他們的信任寄託於偶像和虛假的敬拜,是離棄自己的恩惠,故意放棄他們唯一的拯救希望,即透過耶和華的慈愛和憐憫。
V. 9. 但我必以感謝的聲音獻祭與祢,大聲宣告他對所蒙恩惠的感激,詩篇 42:5;我所許的願,我必償還。參詩篇 50:14-23。救恩出於耶和華,它屬於耶和華,在祂的權能之中。唯有祂能賜予脫離一切邪惡的拯救。
V. 10. 耶和華聽了祂僕人悔改的禱告,就吩咐那魚,給予它明確的命令,魚就把約拿吐在旱地上,很可能是在巴勒斯坦的海岸。關於這個故事的內容,我們最好記住,教會的一位古代教師曾正確地稱所有對這些事情的細微探究為愚蠢的多管閒事。