1大衛的詩,交與伶長。 眷顧貧窮的有福了! 他遭難的日子,耶和華必搭救他。
2耶和華必保全他,使他存活; 他必在地上享福。 求你不要把他交給仇敵,遂其所願。
3他病重在榻,耶和華必扶持他; 他在病中,你必給他鋪床。
4我曾說:耶和華啊,求你憐恤我,醫治我! 因為我得罪了你。
5我的仇敵用惡言議論我[說]: 他幾時死,他的名才滅亡呢?
6他來看[我]就說假話; 他心存奸惡,走到外邊才說出來。
7一切恨我的,都交頭接耳地議論我; 他們設計要害我。
8[他們說]:有怪病貼在他身上; 他已躺臥,必不能再起來。
9連我知己的朋友, 我所倚靠、吃過我飯的也用腳踢我。
10耶和華啊,求你憐恤我, 使我起來,好報復他們!
11因我的仇敵不得向我誇勝, 我從此便知道你喜愛我。
12你因我純正就扶持我, 使我永遠站在你的面前。
13耶和華-以色列的上帝是應當稱頌的, 從亙古直到永遠。阿們!阿們!
# 詩篇 第41章
詩篇 41:1-13 一篇感恩與信靠神的詩篇。交給詩班長,大衛的詩。這篇詩很可能是在押沙龍迫害期間寫成的,即使不完全是彌賽亞詩篇,至少也部分預表了彌賽亞的受苦,約翰福音 13:18;使徒行傳 1:16。
V. 1 眷顧貧窮的,這人有福了!他能適當地關心受苦的人,以慈愛的同情心觀察有需要的人;耶和華必在患難之日搭救他,原文是「在逆境之日」,因他的憐憫之舉而蒙受恩惠的報答。
V. 4 我曾說:「耶和華啊,求你憐憫我!」這始終是大衛最大的關切,正如這也顯明在大衛偉大之子的工作中。求你醫治我的靈魂,因為我得罪了你,這是我受苦的內在原因。
V. 6 他們中間若有人來看我,他口說虛妄,空洞、虛偽的話;他心裡積蓄罪孽,各種惡意;他出去,就傳說,他藉著虛偽的行為,假裝同情,將他所發現的傳揚出去。
V. 7 凡恨我的,都交頭接耳地議論我,利用他們刺探的同夥帶來的消息;他們設計害我,用詭詐的陰謀,惡毒的密謀,就像猶大向猶太領袖保證他願意出賣基督後,那些領袖所做的陰謀一樣。
V. 8 他們說:「有惡疾緊貼著他!」原文是「與他焊接在一起」,使他無法擺脫;「他既已躺下,必不能再起來。」因為仇敵褻瀆地認為他已被神標記和審判,因此為他的被清除而歡欣。
V. 9 連我知己的朋友,原文是「我平安的人」,他最親密的友誼和夥伴,享受著他家神聖的款待,我所信賴的,吃我飯的,也用腳踢我,這不僅僅是輕蔑的姿態,而是公然意圖將他踢開。耶穌明確地將這節經文應用於他的出賣者加略人猶大,約翰福音 13:18。
V. 10 耶和華啊,求你憐憫我,這是大衛慣常的憐憫懇求,使我起來,使他從病榻上,從深淵般的苦難中起來,好叫我報復他們,對惡人執行審判。
V. 12 至於我,你因我的純正扶持我,他沒有故意作惡的事實,又使我永遠站在你面前,在神的看顧和保守之下,作為他永恆信賴和愛的對象。這篇詩篇的結尾加上了詩篇第一卷的頌讚:
V. 13 願耶和華以色列的神,獨一的真神,從亙古直到永遠,世世代代都當受稱頌!阿們,又阿們!是的,是的,這絕對是真實的,也是所有信徒堅定的告白。