1西弗人來對掃羅說:「大衛豈不是在我們那裏藏身嗎?」那時,大衛作這訓誨詩,交與伶長。用絲弦的樂器。 上帝啊,求你以你的名救我, 憑你的大能為我伸冤。
2上帝啊,求你聽我的禱告, 留心聽我口中的言語。
3因為,外人起來攻擊我, 強暴人尋索我的命; 他們眼中沒有上帝。 (細拉)
4上帝是幫助我的,是扶持我命的。
5他要報應我仇敵所行的惡; 求你憑你的誠實滅絕他們。
6我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊,我要稱讚你的名;這名本為美好。
7他從一切的急難中把我救出來; 我的眼睛也看見了我仇敵[遭報]。
# 詩篇 第54篇
詩篇 54:1-7 在受迫害時的禱告與安慰。交給詩班長,用絲弦樂器伴奏,這首詩篇在禮儀崇拜中以弦樂器演奏,是一篇訓誨詩,是大衛的詩。當時,西弗人(猶大南部西弗曠野的居民)來對掃羅說:「大衛豈不是藏在我們這裡嗎?」這件事記載在撒母耳記上 23:19 和 26:1,促使大衛寫下這首詩歌,作為求助的禱告。
V.1 神啊,求你因你的名拯救我,這「名」是神向人啟示祂所有屬性的總和,特別是祂的恩惠、憐憫和信實;求你憑你的大能為我伸冤,這「大能」是祂名或本質的另一種彰顯。大衛滿懷信心地請求神在祂的法庭上審理他的案件,因為他知道自己在主面前必蒙稱義。
V.3 因為外人起來攻擊我,這裡主要指西弗人;強暴人尋索我的性命,他們的目的是要置他於死地;他們沒有將神擺在眼前。細拉。西弗人並非出於敬畏神而背信地洩露大衛的藏身之處,他們也不是在履行對掃羅忠誠所要求的職責,而是證明自己是外人,是亞伯拉罕墮落的子孫,因此性情邪惡、殘暴、殘忍。在這種情況下,大衛轉向神,視祂為唯一的幫助者。
V.4 看哪,神是我的幫助者,祂站在他這邊對抗仇敵;主是扶持我性命者的同伴,祂不僅是眾多支持他性命的其中一位,更是他們唯一的代表。
V.5 祂必使惡報臨到我的仇敵,以其人之道還治其人之身。求你憑你的信實剪除他們,因為祂的信實,也因為祂應許幫助那些信靠祂的受壓迫者。
V.6 我要甘心獻祭給你,帶著喜樂的心和樂意的手,正如真誠的感恩所要求的那樣;耶和華啊,我要稱讚你的名,因為這是美好的,神在本質上向大衛所啟示的,就是祂的良善。
V.7 因為祂救我脫離一切患難,這拯救歸因於神的名;我的眼也看見祂向我的仇敵所施的報應,因為信心的確信是如此,甚至在禱告時就看見禱告的應驗。這與所有基督徒所擁有的信心確信是相同的,當他們身處強大仇敵和壓迫者之中時,他們信靠主的拯救,無論這拯救是在今生還是永恆中來到。他們視祂所有的應許為已經實現。