1上行之詩。 我要向山舉目; 我的幫助從何而來?
2我的幫助 從造天地的耶和華而來。
3他必不叫你的腳搖動; 保護你的必不打盹!
4保護以色列的, 也不打盹也不睡覺。
5保護你的是耶和華; 耶和華在你右邊蔭庇你。
6白日,太陽必不傷你; 夜間,月亮必不害你。
7耶和華要保護你,免受一切的災害; 他要保護你的性命。
8你出你入,耶和華要保護你, 從今時直到永遠。
# 詩篇 第121章
詩篇 121:1-8 主的守護之恩。這是一首登階之歌,充滿了因意識到神與祂在地上的兒女同在而產生的信靠熱情。
V. 1. 我要向山舉目,帶著焦慮卻又信靠的渴望與期盼,仰望那被視為耶和華寶座的山,我的幫助從何而來?或者,以問句形式:「我的幫助從何而來?」這是一種極其強調的宣告,表明對神全能的信靠,以及祂樂意幫助祂兒女的心意。
V. 2. 我的幫助從造天地的耶和華而來。祂的創造大能是祂有能力將信靠祂的人從一切危險中拯救出來的保證。為了進一步堅固這份信靠,詩人現在對自己的靈魂說話。
V. 4. 看哪,這是一個表達並引導進一步確信的感嘆詞,保護以色列的,既不打盹(偶爾的小憩),也不睡覺(完全忘記祂的兒女)。祂的警醒是永不休止的,正如以色列的歷史所充分顯示的。因此,信徒的確信透過一系列肯定的陳述表達出來,闡明了主父般的看顧。
V. 6. 白日,太陽必不傷你(其枯萎的熱量會導致疾病甚至死亡),夜間,月亮必不害你。因為對許多人而言,在一些國家,月光對未遮蓋的頭部的影響與太陽直射光線的影響相似。太陽和月亮所發出的有害影響代表了白天和夜晚的一切危險,而神永不打盹的眼睛會賜予保護,抵禦所有這些危險。
V. 8. 耶和華要保護你,在你出入的時候,即信徒的整個生命,連同其一切活動和事業,從今時直到永遠,在時間和永恆中;因為凡安息在天父永恆之愛蔭蔽下,並信賴祂話語中慈悲應許的人,任何危險都不能傷害他。
Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。
Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。
也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。
由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。