1有一個便雅憫人,名叫基士,是便雅憫人亞斐亞的玄孫,比歌拉的曾孫,洗羅的孫子,亞別的兒子,是個大能的勇士。
2他有一個兒子,名叫掃羅,又健壯、又俊美,在以色列人中沒有一個能比他的;身體比眾民高過一頭。
3掃羅的父親基士丟了幾頭驢,他就吩咐兒子掃羅說:「你帶一個僕人去尋找驢。」
4掃羅就走過以法蓮山地,又過沙利沙地,都沒有找着;又過沙琳地,驢也不在那裏;又過便雅憫地,還沒有找着。
5到了蘇弗地,掃羅對跟隨他的僕人說:「我們不如回去,恐怕我父親不為驢掛心,反為我們擔憂。」
6僕人說:「這城裏有一位神人,是眾人所尊重的,凡他所說的全都應驗。我們不如往他那裏去,或者他能將我們當走的路指示我們。」
7掃羅對僕人說:「我們若去,有甚麼可以送那人呢?我們囊中的食物都吃盡了,也沒有禮物可以送那神人,我們還有甚麼沒有?」
8僕人回答掃羅說:「我手裏有銀子一舍客勒的四分之一,可以送那神人,請他指示我們當走的路。」(
9從前以色列中,若有人去問上帝,就說:「我們問先見去吧!」現在稱為「先知」的,從前稱為「先見」。)
10掃羅對僕人說:「你說的是,我們可以去。」於是他們往神人所住的城裏去了。
11他們上坡要進城,就遇見幾個少年女子出來打水,問她們說:「先見在這裏沒有?」
12女子回答說:「在這裏,他在你們前面。快去吧!他今日正到城裏,因為今日百姓要在邱壇獻祭。
13在他還沒有上邱壇吃祭物之先,你們一進城必遇見他;因他未到,百姓不能吃,必等他先祝祭,然後請的客才吃。現在你們上去,這時候必遇見他。」
14二人就上去;將進城的時候,撒母耳正迎着他們來,要上邱壇去。
15掃羅未到的前一日,耶和華已經指示撒母耳說:
16「明日這時候,我必使一個人從便雅憫地到你這裏來,你要膏他作我民以色列的君。他必救我民脫離非利士人的手;因我民的哀聲上達於我,我就眷顧他們。」
17撒母耳看見掃羅的時候,耶和華對他說:「看哪,這人就是我對你所說的,他必治理我的民。」
18掃羅在城門裏走到撒母耳跟前,說:「請告訴我,先見的寓所在哪裏?」
19撒母耳回答說:「我就是先見。你在我前面上邱壇去,因為你們今日必與我同席;明日早晨我送你去,將你心裏的事都告訴你。
20至於你前三日所丟的那幾頭驢,你心裏不必掛念,已經找着了。以色列眾人所仰慕的是誰呢?不是仰慕你和你父的全家嗎?」
21掃羅說:「我不是以色列支派中至小的便雅憫人嗎?我家不是便雅憫支派中至小的家嗎?你為何對我說這樣的話呢?」
22撒母耳領掃羅和他僕人進了客堂,使他們在請來的客中坐首位;客約有三十個人。
23撒母耳對廚役說:「我交給你收存的那一分[祭肉]現在可以拿來。」
24廚役就把收存的腿拿來,擺在掃羅面前,撒母耳說:「這是所留下的,放在你面前。吃吧!因我請百姓的時候,特意為你存留這肉到此時。」 當日,掃羅就與撒母耳同席。
25眾人從邱壇下來進城,撒母耳和掃羅在房頂上說話。
26次日清早起來,黎明的時候,掃羅在房頂上。撒母耳呼叫他說:「起來吧,我好送你回去。」掃羅就起來,和撒母耳一同出去。
27二人下到城角,撒母耳對掃羅說:「要吩咐僕人先走(僕人就先走了);你且站在這裏,等我將上帝的話傳與你聽。」
# 撒母耳記上 第9章
撒母耳記上 9:1-10 掃羅尋找失蹤的驢子
V. 1. 有一個便雅憫人,名叫基士,他是亞別的兒子,撒羅的孫子,比歌拉的曾孫,亞斐亞的玄孫,是個便雅憫人(原文直譯:「便雅憫支派一個人的兒子」),是大有能力的人(原文直譯:「有財富的人」),生活富裕。這裡顯然是一個簡略的家譜,其中較不重要的成員有時會被省略。參閱歷代志上 8:29-33;9:35-39。
V. 2. 他有一個兒子,名叫掃羅,又健壯又俊美,身材高大,體格勻稱;在以色列人中,沒有一個比他更俊美的,擁有更陽剛的英俊外貌;他比眾民高出一個頭,從肩膀以上就高過眾人,他的身高與其他身體發育相稱。
V. 3. 掃羅的父親基士的驢子走失了,牠們迷路了。基士對他兒子掃羅說:「你帶一個僕人去,起來,去尋找驢子。」基士顯然是個精力充沛的人,決策和行動都很快。
V. 4. 掃羅(他)經過以法蓮山地,這片高地一直延伸到便雅憫的領土,他先往西北方向走,經過沙利沙地,位於西邊的山麓,但他們沒有找到驢子;然後他們經過沙琳地,往東南方向走,那裡也沒有;他又經過便雅憫地,其最西邊的部分,但他們還是沒有找到。
V. 5. 當他們來到蘇弗地,位於便雅憫本區的西南方時,掃羅對跟隨他的僕人說:「來,我們回去吧,恐怕我父親不再為驢子擔心,反而為我們憂慮了。」掃羅當時對父親感受的體貼,是他品格中一個美好的特點。
V. 6. 僕人對他說:「看哪,這城裡有一位神人,他是個受人尊敬的人,所有人都非常敬重他;凡他所說的,都必定應驗。現在我們去那裡吧,或許他能指示我們當走的路。」這裡提到的城很可能是拉瑪或拉瑪他音,因為這城位於蘇弗區,屬於便雅憫支派,撒母耳記上 1:1;約書亞記 18:25。
V. 7. 掃羅對僕人說:「可是,看哪,如果我們去,要帶什麼給那人呢?他擔心可能需要一份禮物或費用。因為我們袋子裡的餅都吃完了,他們把帶來的食物都吃光了,也沒有禮物可以帶給神人;我們有什麼呢?」掃羅沒有為這種情況做準備。
V. 8. 僕人又回答掃羅說:「看哪,我手裡有四分之一舍客勒銀子,這是一塊有固定重量和價值的銀幣(約16美分);我會把它給神人,讓他指示我們當走的路。」
V. 9. (從前在以色列,作者在此註明,是為了讓讀者理解故事的下一部分,當人去求問神的時候,他們就這樣說:「來,我們去見先見吧!」因為現在稱為先知的人,從前稱為先見。)
V. 10. 掃羅對僕人說:「你說得好,這是個好主意;來,我們去吧。」於是他們就往神人所在的城去了。掃羅在這裡表現出一個虔誠、敬畏神的人,他重視神僕人的話語。主常常從百姓中卑微的人選出祂要用來成就大事的人。只有敬畏神和祂話語的人,才真正適合在神的國度裡工作。
撒母耳記上 9:11-27 掃羅作撒母耳的客人
V. 11. 他們上城去的時候,遇見幾個少女出來打水,他們在城門外遇見她們,當時她們正要去履行東方婦女仍需承擔的職責,就問她們說:「先見在這裡嗎?」也就是說:「他現在在家嗎?」
V. 12. 她們回答說:「他在這裡,看哪,他就在你們前面。快點吧,因為他今天剛到城裡,是從他定期巡迴的旅程中回來,撒母耳記上 7:16;因為今天百姓要在高處獻祭,這是一份平安祭,伴隨著祭餐,在高處,是城附近用來獻祭的高地;
V. 13. 你們一進城,直接沿著主要街道走,立刻就能找到他,在他上高處吃飯,參加祭餐之前;因為百姓,也就是那些被邀請的人,在他來之前是不會吃的,因為他要為祭物祝福,藉著說感恩禱告;然後那些被邀請的人才吃。所以,現在你們上去吧;因為大約在這個時候,就在今天,你們會找到他。」
V. 14. 他們就進城去了,穿過城門;當他們進城的時候,看哪,撒母耳迎面而來,他在主要街道上遇見他們,正要上高處去。掃羅顯然太過羞怯或靦腆,沒有立刻向撒母耳說話,而是轉身跟隨他。
V. 15. 原來在掃羅來的前一天,耶和華已經向撒母耳耳語(原文直譯:「揭開他的耳朵」),向他啟示說:
V. 16. 「明天大約這個時候,我會從便雅憫地差遣一個人到你這裡,你要膏他作我百姓以色列的君王,使他拯救我的百姓脫離非利士人的手,因為非利士人或多或少地騷擾以色列人,試圖重新完全掌控他們;因為我已經眷顧我的百姓,因為他們的哀聲已經達到我這裡。」祂以憐憫的眼光眷顧他們,並明確打算為他們帶來拯救。
V. 17. 當撒母耳看見掃羅,在城裡的主要街道上遇見他時,耶和華對他說:「撒母耳,看哪,這就是我對你說的那個人!這個人將要治理我的百姓,以嚴厲而嚴格的政府來約束他們。」
V. 18. 於是掃羅,跟隨撒母耳走下街道後,在城門口靠近撒母耳,說:「請你告訴我,先見的家在哪裡?」
V. 19. 撒母耳回答掃羅說:「我就是先見。你走在我前面上高處去,這個邀請是表示尊敬;因為你今天將與我一同吃飯,撒母耳的仁慈使他連僕人也包括在內,明天我會讓你走,並會告訴你心中一切的事,向他揭示他內心最深處的想法,從而證明他的先知能力。」
V. 20. 「至於你三天前走失的驢子,尋找工作從前天就開始了,不要為牠們擔心,他不必為牠們憂慮;因為牠們已經找到了。以色列人一切的願望都在誰身上呢?不就是在你和你的父家身上嗎?」最令人嚮往的榮譽,以色列中最崇高的產業,將會歸他所有,這是他未曾尋求也未曾渴望的:王室的尊嚴。
V. 21. 掃羅雖然不完全明白撒母耳話語的全部含義,卻回答說:「我不是便雅憫人嗎?在以色列支派中是最小的,我的家族在便雅憫支派中也是最微不足道的。你為什麼這樣對我說呢?」便雅憫這個好戰的支派,因著對他們施行的可怕處決,士師記 20:20,已經被削弱到微不足道的力量,掃羅意識到這個事實。此外,他當時的謙遜不允許他認為自己配得上以色列中任何特殊的榮譽。
V. 22. 撒母耳沒有再深入這個話題,因為他想喚起掃羅的期待和希望,就帶掃羅和他的僕人進了客廳,就是舉行祭餐的房間,讓他們坐在被邀請的人中首位,大約有三十人,可能是城裡最有影響力的人。這是掃羅的另一個殊榮。
V. 23. 撒母耳對廚師說:「把我在獻祭時,今天早些時候,交給你的那份拿來,我對你說過,把它留著,等候進一步的指示。」
V. 24. 廚師就拿起肩頭,顯然是舉祭的肩頭,因為撒母耳在以色列行使祭司的職能,以及其上的肉脂,放在掃羅面前,這是另一個明顯的榮譽。撒母耳說:「看哪,這就是留下來的,保留的!放在你面前吃吧;因為從我說『我已邀請了百姓』的時候起,就一直為你保留到現在。」這是撒母耳先知預見的另一個證明。於是掃羅那天與撒母耳一同吃飯。
V. 25. 當他們從高處下到城裡,祭餐結束後,撒母耳在屋頂上與掃羅交談,在平坦的屋頂上,他們不受打擾,申命記 22:8,目的是為了逐步為掃羅準備第二天的宣告。
V. 26. 他們清早起來;大約在天亮的時候,黎明升起之際,撒母耳叫掃羅到屋頂上,更確切地說,撒母耳叫掃羅,他顯然睡在屋頂上,這在那個國家並不少見,說:「起來,我好送你走。」掃羅就起來,準備好他的旅程,他們兩人,他和撒母耳,都出去了,到外面空曠的地方。
V. 27. 當他們下到城邊的時候,撒母耳,作為另一種尊敬的表示,陪同他的客人,對掃羅說:「叫僕人走在我們前面,因為他不能見證撒母耳的下一個行動,(僕人就走在前面,)但你暫且站住,我要把神的話語指示你。」所有那些被預定要服事神百姓的人,都必須在神的話語和真理中受教,才能妥善地完成他們的工作。