1亞蘭王的元帥乃縵在他主人面前為尊為大,因耶和華曾藉他使亞蘭人得勝;他又是大能的勇士,只是長了大痲瘋。
2先前亞蘭人成群地出去,從以色列國擄了一個小女子,這女子就服事乃縵的妻。
3她對主母說:「巴不得我主人去見撒馬利亞的先知,必能治好他的大痲瘋。」
4乃縵進去,告訴他主人說,以色列國的女子如此如此說。
5亞蘭王說:「你可以去,我也達信於以色列王。」於是乃縵帶銀子十他連得,金子六千[舍客勒],衣裳十套,就去了;
6且帶信給以色列王,信上說:「我打發臣僕乃縵去見你,你接到這信,就要治好他的大痲瘋。」
7以色列王看了信就撕裂衣服,說:「我豈是上帝,能使人死使人活呢?這人竟打發人來,叫我治好他的大痲瘋。你們看一看,這人何以尋隙攻擊我呢?」
8神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服,就打發人去見王,說:「你為甚麼撕了衣服呢?可使那人到我這裏來,他就知道以色列中有先知了。」
9於是,乃縵帶着車馬到了以利沙的家,站在門前。
10以利沙打發一個使者,對乃縵說:「你去在約旦河中沐浴七回,你的肉就必復原,而得潔淨。」
11乃縵卻發怒走了,說:「我想他必定出來見我,站着求告耶和華-他上帝的名,在患處以上搖手,治好這大痲瘋。
12大馬士革的河亞罷拿和法珥法豈不比以色列的一切水更好嗎?我在那裏沐浴不得潔淨嗎?」於是氣忿忿地轉身去了。
13他的僕人進前來,對他說:「我父啊,先知若吩咐你做一件大事,你豈不做嗎?何況說你去沐浴而得潔淨呢?」
14於是乃縵下去,照着神人的話,在約旦河裏沐浴七回;他的肉復原,好像小孩子的肉,他就潔淨了。
15乃縵帶着一切跟隨他的人,回到神人那裏,站在他面前,說:「如今我知道,除了以色列之外,普天下沒有上帝。現在求你收點僕人的禮物。」
16以利沙說:「我指着所事奉永生的耶和華起誓,我必不受。」乃縵再三地求他,他卻不受。
17乃縵說:「你若不肯受,請將兩騾子馱的土賜給僕人。從今以後,僕人必不再將燔祭或[平安]祭獻與別神,只獻給耶和華。
18惟有一件事,願耶和華饒恕你僕人:我主人進臨門廟叩拜的時候,我用手攙他在臨門廟,我也屈身。我在臨門廟屈身的這事,願耶和華饒恕我。」
19以利沙對他說:「你可以平平安安地回去!」 乃縵就離開他去了;走了不遠,
20神人以利沙的僕人基哈西[心裏]說:「我主人不願從這亞蘭人乃縵手裏受他帶來的禮物,我指着永生的耶和華起誓,我必跑去追上他,向他要些。」
21於是基哈西追趕乃縵。乃縵看見有人追趕,就急忙下車迎着他,說:「都平安嗎?」
22說:「都平安。我主人打發我來說:『剛才有兩個少年人,是先知門徒,從以法蓮山地來見我,請你賜他們一他連得銀子,兩套衣裳。』」
23乃縵說:「請受二他連得」;再三地請受,便將二他連得銀子裝在兩個口袋裏,又將兩套衣裳交給兩個僕人;他們就在基哈西前頭抬着走。
24到了山岡,基哈西從他們手中接過來,放在屋裏,打發他們回去。
25基哈西進去,站在他主人面前。以利沙問他說:「基哈西你從哪裏來?」回答說:「僕人沒有往哪裏去。」
26以利沙對他說:「那人下車轉回迎你的時候,我的心豈沒有去呢?這豈是受銀子、衣裳、[買]橄欖園、葡萄園、牛羊、僕婢的時候呢?
27因此,乃縵的大痲瘋必沾染你和你的後裔,直到永遠。」基哈西從以利沙面前退出去,就長了大痲瘋,像雪[那樣白]。
# 列王紀下 第五章
**列王紀下 5:1-7 婢女的見證**
V. 1. 亞蘭王的元帥乃縵,是亞蘭軍隊的總司令,在他主人面前為大,他身居要職,深得王的器重,且是尊貴的,備受尊敬,因為耶和華曾藉他使亞蘭人得勝,在戰勝亞哈及其軍隊時,列王紀上 22:35-36。他又是大能的勇士,一位傑出的軍事領袖;只是他長了大痲瘋,這使他無法履行許多職責。
V. 3. 她對主母說:「巴不得我主人乃縵去見撒馬利亞的先知,因為以利沙住在那裡,他必能治好他的大痲瘋,使他痊癒,像從前一樣履行職責。」
V. 5. 亞蘭王說:「你去吧,我必給你寫信與以色列王。」他非常渴望乃縵能恢復昔日的健康與活力。於是乃縵去了,手裡帶著十他連得銀子(約值兩萬美元)、六千舍客勒金子(估計約三萬六千至四萬四千美元)和十套衣裳,是特別的節慶禮服。
V. 6. 他把信帶給以色列王,以色列王自亞哈戰敗後,在某種程度上依賴亞蘭王,信上說:「現在這信到了你那裡,我打發我的僕人乃縵去見你,求你治好他的大痲瘋。」亞蘭王認為以色列王有責任治好乃縵,他可能以為以色列王只需召喚先知,命令他行神蹟即可。
V. 7. 以色列王看了信,就撕裂衣服,因恐懼和悲傷,說:「我豈是神,能使人死,使人活呢?這人竟打發人來,叫我治好他的大痲瘋!他要求我做只有神才能做的事,因此明確地將此事視為一個問題。你們看,他如何尋隙攻擊我呢?」請注意,這位小婢女抓住機會為耶和華的先知作見證,因此成為引導乃縵尋得真理的工具——這對我們現代人來說是一個很好的榜樣。
**列王紀下 5:7-19 乃縵得醫治**
V. 8. 神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服,因那看似不可能的任務而絕望,就打發人去見王,說:「你為何撕裂衣服呢?」在他看來,這是一種愚蠢的恐懼行為。「讓他到我這裡來,他就知道以色列中有先知,是真神、全能神的僕人。」
V. 9. 於是乃縵帶著車馬,帶著他的整個隨從隊伍,來到以利沙的家門前,他似乎太驕傲了,不願進入那簡陋的茅屋,卻期望先知以符合他身份的方式對待他。
V. 10. 以利沙對財富和權勢的炫耀毫無動容,打發一個使者對乃縵說:「你去約旦河沐浴七次,你的肉就必復原,恢復昔日的堅實與健康,你就潔淨了。」乃縵從中要學習到,他的醫治不是魔法,也不依賴以利沙本人,而是以色列神白白的恩賜。
V. 11. 乃縵卻發怒,這顯示了他來到撒馬利亞時的心態,他像一個驕傲的將軍要求幫助,而不是一個懇求者祈求援助,就轉身走了,說:「我想他必出來見我,站著求告耶和華他神的名,在我患處以上搖手,在感染處來回揮動,做出施法的手勢,治好我的大痲瘋。」他認為這樣的宗教儀式,加上一些魔法的應用,是必不可少的,尤其是在他這種情況下。
V. 12. 大馬士革的亞罷拿河(或亞瑪拿河)和法珥法河,是清澈的山泉水,豈不比以色列的一切水更好嗎?我豈不能在那裡沐浴而得潔淨嗎?他認為醫治在於通過外在的水洗去除肉體上的污穢。於是他就轉身,氣憤憤地走了。
V. 13. 他的僕人上前來,對他說:「我父啊,這稱呼既親密又尊敬,先知若吩咐你做一件大事,一件特別難做的事,你豈不去做嗎?何況他只說:『沐浴就潔淨了』呢?」
V. 14. 於是乃縵下到約旦河,從撒馬利亞所在的山上,照著神人的話,在約旦河裡沐浴七次,數字七是神作為的標誌;他的肉就復原,恢復了完全健康的狀態,好像小孩子的肉,他就潔淨了。
V. 15. 乃縵帶著他的全體隨從回到神人那裡,來到撒馬利亞,站在他面前。他因最近的經歷而確信不疑,說:「如今我知道,除了以色列,普天下沒有神。」對真神的信心已在他心中產生。現在,我懇求你,收下你僕人的禮物,以豐厚禮物的形式。
V. 16. 以利沙卻說:「我指著我所事奉的永生耶和華起誓,我必不收。」他謙卑而忠誠地事奉神。乃縵再三求他收下,他卻不肯,不願讓自己有絲毫自私和謀取私利的嫌疑。
V. 17. 乃縵謙卑地說,這與他先前傲慢的行為形成鮮明對比:「你僕人若不收,請你賜給你僕人兩騾子馱的土吧!因為你僕人從今以後,必不再向別神獻燔祭和祭物,只向耶和華獻。」他並非將以色列的泥土歸於魔法力量,而是希望他用這泥土築壇的行為,成為他對耶和華信心的告白。
V. 18. 「願耶和華赦免你僕人這事:當我主人進臨門廟,亞蘭的主要偶像,在那裡敬拜的時候,他倚靠我的手,我也在臨門廟裡屈身,即在協助王敬拜時:當我在臨門廟裡屈身,不是出於個人敬拜,而是為了服事我的主人,願耶和華赦免你僕人這事。」他坦率地承認了這良心上的顧慮,以免讓人覺得他否認了他現在如此公開接受的耶和華。
V. 19. a. 以利沙對他說:「你平平安安地去吧!」我們從這個故事中看到,首先,主耶和華要求我們對祂的話語有單純而絕對的順服;其次,祂也憐憫貧窮的外邦人;最後,祂期望我們非常小心,以免我們成為他人罪惡的同夥。
**列王紀下 5:20-27 基哈西的貪婪**
V. 20. 神人以利沙的僕人基哈西心裡想:「看哪,我主人放過這亞蘭人乃縵,沒有收他帶來的禮物,那些豐厚的禮物激起了基哈西的貪婪;我指著永生耶和華起誓,這在此處是褻瀆的誓言,我必跑去追上他,向他要些什麼,以便至少得到一些財富。」
V. 21. 於是基哈西追趕乃縵,快速奔跑以追上他。乃縵看見他跑來,就下車迎接他,這是一種尊敬的表示;因為他尊敬僕人身上的主人,說:「都平安嗎?」基哈西明顯的興奮,讓人覺得好像發生了什麼事。
V. 22. 基哈西說:「都平安。我主人打發我來,說:『看哪,現在有兩個少年人,是先知門徒,從以法蓮山來見我。』這句話當然是故意的謊言;『請你賜給他們一他連得銀子(約值兩千美元)和兩套衣裳。』」
V. 23. 乃縵說:「請你接受,樂意收下,拿兩他連得吧!」他再三催促,就把兩他連得銀子裝在兩個袋子裡,可能是籃子狀的袋子,又帶兩套衣裳,交給他的兩個僕人,這是相當沉重的負擔;他們就在基哈西前頭抬著。
V. 25. 基哈西卻進去,站在他主人面前。以利沙問他:「基哈西,你從哪裡來?」他再次撒謊說:「你僕人沒有到任何地方去。」字面意思是「既沒有到這裡也沒有到那裡」,聲稱他甚至沒有離開過住所。
V. 26. 以利沙對他說:「那人下車轉身迎接你的時候,我的心豈沒有與你同去嗎?他的身體確實不在場,但他的靈卻在。現在是收受銀子、衣裳、橄欖園、葡萄園、牛羊、僕婢的時候嗎?」因為所有這些都可以用基哈西所得到的錢購買,就像那些假先知一樣,而主的真僕人絕不會與他們混為一談,無論是當時還是任何時候。
V. 27. 因此,乃縵的大痲瘋必沾染你和你的後裔,直到永遠。這是神對他的欺騙和貪婪的懲罰。基哈西從以利沙面前出去,就長了大痲瘋,像雪那樣白。在主的僕人中,那些否認信心和良好良心,並將情感寄託於世俗事物的人,必將受到神的懲罰,如果不是現在,那麼將來也必如此。