Paul E. Kretzmann注釋｜撒母耳記下 第十八章

V. 1. 大衛數點跟隨他的人，立了千夫長、百夫長。這次點兵是這位經驗豐富的將軍細心完成的。 V. 2. 大衛將軍隊分為三隊，一隊交給約押，一隊交給洗魯雅的兒子、約押的兄弟亞比篩，一隊交給迦特人以太。這三隊軍隊由這三位久經考驗的戰士指揮。王對眾人說：「我必與你們一同出戰。」他要親自統帥所有軍隊。 V. 3. 但眾人愛戴他，對他忠心耿耿，回答說：「你不可出戰！因為我們若是敗陣，他們必不介意；我們就是死了一半，他們也必不介意。這對他們來說，影響相對較小，也無法真正滿足他們的心。但現在，你一人抵我們一萬人。」他的權力和影響力相當於一萬名普通士兵。因此，現在你最好留在城裡支援我們，作為預備隊，以防戰線任何一點需要協助。 V. 4. 王對他們說：「你們看怎樣好，我就怎樣行。」他同意了這個明智的建議。於是王站在城門旁，在城門口，眾人或百或千地出來。他檢閱了他們行軍的隊伍。 V. 5. 王吩咐約押、亞比篩和以太說：「你們要為我的緣故，寬待那少年人押沙龍。」他們應當避免對他本人採取任何嚴厲的行動。王吩咐眾將領關於押沙龍的事，眾人都聽見了。這命令是在全軍面前發出的。 V. 6. 於是眾人出到田野，迎戰以色列人。大衛的軍隊發動了攻擊。戰事在以法蓮樹林裡，位於基列地東北部。 V. 7. 以色列人在大衛的僕人面前被擊殺，被王的精銳部隊徹底擊敗。那日被殺的甚多，共有二萬人。 V. 8. 因為戰事蔓延到全地，遍及整個樹木茂密、峽谷縱橫的山區。那日樹林吞滅的人比刀劍吞滅的更多，因為士兵在山區深處迷失，因疲憊和飢餓而喪生。 V. 9. 押沙龍遇見了大衛的僕人，他發現自己與大衛的勇士們面對面，面臨被俘的迫切危險。押沙龍騎著騾子，這是王室子弟騎乘的動物。騾子走到一棵大橡樹的密枝底下，那是森林中一棵華麗的篤耨香樹。他的頭被橡樹纏住，顯然是因為他引以為傲的長髮纏繞在樹枝上。他就懸在半空中，被頭髮吊在樹上。他身下的騾子卻跑走了，沒有主人繼續逃跑。 V. 10. 有一個人，大衛軍隊中的一名普通士兵，看見了，就告訴約押，向他的指揮官報告，說：「看哪，我看見押沙龍吊在橡樹上。」 V. 11. 約押對那告訴他的人說：「看哪，你既然看見了，為什麼不當場把他擊殺在地呢？」約押嚴厲斥責這名士兵，彷彿他忽略了一項重要職責。我本可以給你十舍客勒銀子和一條腰帶，作為殺死押沙龍的獎賞。 V. 12. 那人對約押說：「我手裡就是得一千舍客勒銀子，」字面意思是「稱入我手」，即七百美元，而不是所提供的七美元，「我也不敢伸手害王的兒子。因為我們聽見」V. 5. 「王吩咐你、亞比篩和以太說：『你們要謹慎，不可傷害那少年人押沙龍，不可傷害他本人或取他性命。』」 V. 13. 「否則我就會自取滅亡。」字面意思是「如果我對他的性命行了詭詐」，即違背王的明確禁令。「因為沒有什麼事能瞞過王，而你本人也會與我為敵，」作為控告者出現在王面前，導致這名士兵受罰。 V. 14. 約押說：「我不能再和你耽擱了。」他不想在這場討論中浪費時間，而是要做他認為必要的事。他手裡拿著三根標槍，是削尖的木棍，作為武器，刺透了押沙龍的心。那時押沙龍還活著，懸在橡樹的密枝叢中。 V. 15. 有十個拿約押兵器的小夥子圍住押沙龍，擊殺了他，完成了他們主人的工作。 V. 16. 約押吹響號角，因為押沙龍的死使得進一步的戰鬥沒有必要。眾人就從追趕以色列人回來，因為約押制止了眾人，他想饒恕押沙龍一黨，不願挑起內戰。 V. 17. 他們將押沙龍抬起來，丟在樹林裡的一個大坑裡，沒有給他一個像樣的葬禮，又在他上面堆了一大堆石頭，這是對叛逆者的憤恨之情的標誌，是他罪行的恥辱紀念碑。以色列眾人各自逃回自己的帳棚，回到自己的家。叛亂徹底平息了。 V. 18. 押沙龍活著的時候，曾在王谷為自己立了一根石柱，就是紀念碑，創 28:22；創 31:52，在汲淪谷，耶路撒冷以東一段距離。因為他說：「我沒有兒子為我留名。」撒下 14:27 提到的那些兒子顯然在幼年就夭折了。他以自己的名字稱呼那石柱，直到今日，那石柱仍稱為「押沙龍的紀念碑」。字面意思是「押沙龍的手」，像一隻舉起的手，喚起他的記憶。這是一個顯著的對比：他生前因虛榮而豎立的紀念碑，以及他死後實際安放在他屍體上的紀念碑！他的例子表明，上帝如何根據第四條誡命，嫉妒地維護父母和主人的榮譽，以及他如何嚴厲懲罰對他所設立的權柄的不服從和蔑視。