1你們住撒馬利亞山如巴珊母牛的啊, 當聽我的話- 你們欺負貧寒的,壓碎窮乏的, 對家主說:拿[酒]來,我們喝吧!
2主耶和華指着自己的聖潔起誓說: 日子快到,人必用鉤子將你們鉤去, 用魚鉤將你們餘剩的鉤去。
3你們各人必從破口直往前行, 投入哈門。 這是耶和華說的。
4以色列人哪,任你們往伯特利去犯罪, 到吉甲加增罪過; 每日早晨獻上你們的祭物, 每三日奉上你們的十分之一。
5任你們獻有酵的感謝祭, 把甘心祭宣傳報告給眾人, 因為是你們所喜愛的。 這是主耶和華說的。
6我使你們在一切城中牙齒乾淨, 在你們各處糧食缺乏, 你們仍不歸向我。 這是耶和華說的。
7在收割的前三月,我使雨停止, 不降在你們那裏; 我降雨在這城, 不降雨在那城; 這塊地有雨, 那塊地無雨; 無雨的就枯乾了。
8這樣,兩三城的人湊到一城去找水, 卻喝不足; 你們仍不歸向我。 這是耶和華說的。
9我以旱[風]、霉爛攻擊你們, 你們園中許多菜蔬、葡萄樹、 無花果樹、橄欖樹都被剪蟲所吃; 你們仍不歸向我。 這是耶和華說的。
10我降瘟疫在你們中間, 像在埃及一樣; 用刀殺戮你們的少年人, 使你們的馬匹被擄掠, 營中[屍首]的臭氣撲鼻; 你們仍不歸向我。 這是耶和華說的。
11我傾覆你們中間的[城邑], 如同我從前傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣, 使你們好像從火中抽出來的一根柴; 你們仍不歸向我。 這是耶和華說的。
12以色列啊,我必向你如此行; 以色列啊,我既這樣行, 你當預備迎見你的上帝。
13那創山、造風、將心意指示人、 使晨光變為幽暗、腳踏在地之高處的, 他的名是耶和華-萬軍之上帝。
# 阿摩司書 第四章
阿摩司書 4:1-5 譴責顯著的惡行
V. 1. 你們住撒馬利亞山巴珊的母牛啊,要聽這話!你們這些欺壓貧寒、壓碎窮乏的,對你們的主人說:「拿酒來,我們喝吧!」這「巴珊的母牛」之名,取自約旦河東牧場地區強壯、肥美的牲畜,用來形容撒馬利亞統治者的勒索和奢華生活。他們欺壓貧寒,壓碎窮乏,對他們的主人(這裡仍保留巴珊母牛的形象)說:「拿酒來,我們喝吧!」
V. 2. 主耶和華指著自己的聖潔起誓,這是最莊嚴的誓言,說:「看哪,日子將到,人必用鉤子將你們鉤去,你們所餘剩的,也必用魚鉤鉤去。」這裡的「鉤子」或譯為「人必用鉤子拖走你們」,而「你們所餘剩的」是指在第一次懲罰後倖存下來的人,他們將像魚被從水中釣起一樣,被魚鉤鉤走。
V. 3. 你們要從破口而出,從敵人攻城時在城牆上撕裂的破口出去,各人直往前行,意思是「各人只顧自己」,急於逃命,不顧左右;你們必被拋到哈門,這是主說的。這裡的「拋到哈門」顯然是指他們被擄去的地方。在對撒馬利亞和以色列的統治者說了這麼多之後,主現在以辛辣的諷刺轉向整個國家,命令百姓繼續他們的偶像崇拜和過犯;他們的策略無法阻止神的懲罰。
V. 4. 你們到伯特利去犯罪,在他們的偶像崇拜中犯罪;到吉甲去多行過犯,吉甲是另一個偶像崇拜的場所;每日早晨獻上你們的祭物,以驚人的熱心敬拜;每三年獻上你們的十分之一,更確切地說,是「每三天」,因為阿摩司故意誇張地說:即使你們每天早晨獻燔祭,每三天獻十分之一,這只會增加你們在耶和華面前的罪孽;
V. 5. 又用有酵的餅獻感謝祭,參利未記 7:12-14;又宣告樂意獻的祭,廣為宣揚,大肆炫耀他們的宗教熱情;因為這是你們所喜愛的,以色列人哪,這是你們樂於做的,主耶和華說。偽君子在模仿真信徒的外在敬拜上表現得越熱心,他們在神眼中所積累的罪孽就越多,因為神無所不見的眼睛能看穿他們虛假的藉口,使祂更加強調祂的懲罰威脅。
阿摩司書 4:6-13 各種懲罰引向最終審判
V. 6. 我在你們一切的城中使你們牙齒清潔,意思是他們無物可吃;在你們一切的居所中使你們缺乏糧食,這是藉著不同時期降下的饑荒;你們仍不歸向我,這是耶和華說的,祂的懲罰並未達到預期的效果。
V. 7. 我又在收割前三個月止住不降雨,這「後雨」對於確保收成是必要的,收割通常在五月下旬或六月初;我降雨在這城,不降雨在那城,祂隨己意賜予或收回這巨大的恩惠;這塊地有雨,那塊地沒有雨,就枯乾了。直到今天,儘管科學家對一切事物提出貌似合理的解釋,但對於某個地區的水分往往只存在於特定地帶這一事實,這仍然是唯一足夠的解釋。
V. 8. 這樣,兩三座城的人,因著需要,就往一座城去喝水,至少要得到足夠維持生命的量;卻喝不足,他們無法喝飽,而且他們步履不穩的旅程,也一無所獲。你們仍不歸向我,這是耶和華說的。
V. 9. 我以旱風、霉爛攻擊你們,這是第三次懲罰,對穀物造成枯萎;你們的園圃、葡萄園、無花果樹、橄欖樹增多,這裡列舉了個別案例,旨在強調這次災禍,卻被剪蟲(東方蝗蟲)吃盡了。你們仍不歸向我,這是耶和華說的。
V. 10. 我在你們中間降下瘟疫,如同在埃及一樣,之所以這樣稱呼,是因為瘟疫在埃及盛行;我用刀殺戮你們的少年人,特別是以色列人被敘利亞人擊敗時,又使你們的馬匹被擄去,這些馬匹也在戰鬥中被殺;又使你們營中的臭氣上騰,達到你們的鼻孔,即人畜屍體的臭氣。你們仍不歸向我,這是耶和華說的,即使這次懲罰也對他們毫無作用。
V. 11. 我傾覆你們中間的城邑,如同神傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣,你們這些從那樣徹底毀滅中逃脫的人,如同從火中抽出來的一根柴,逃脫得非常僥倖。你們仍不歸向我,這是耶和華說的。
V. 12. 所以,以色列啊,我必向你這樣行,即祂現在最後所說的;以色列啊,我既這樣行,你當預備迎見你的神,即預備站在主的審判台前,因此要藉著真實的悔改,為避免最終的毀滅做好充分準備。
V. 13. 看哪,那造成高山,以祂全能創造高山,又創造風,並將心意指示人,祂的無所不知輕易洞察人心,使晨光變為幽暗,將黎明轉回黑夜,又踏在地的高處,以無限權能統治全地。萬軍之耶和華是祂的名,祂是天上萬軍的統治者。整個受造物都宣告獨一真神,人若能以一種使祂施憐憫而非嚴厲公義的關係站在祂面前,這便是智慧。