1大流士隨心所願,立一百二十個總督,治理通國。
2又在他們以上立總長三人(但以理在其中),使總督在他們三人面前回覆事務,免得王受虧損。
3因這但以理有美好的靈性,所以顯然超乎其餘的總長和總督,王又想立他治理通國。
4那時,總長和總督尋找但以理誤國的把柄,為要參他;只是找不着他的錯誤過失,因他忠心辦事,毫無錯誤過失。
5那些人便說:「我們要找參這但以理的把柄,除非在他上帝的律法中就尋不着。」
6於是,總長和總督紛紛聚集來見王,說:「願大流士王萬歲!
7國中的總長、欽差、總督、謀士,和巡撫彼此商議,要立一條堅定的禁令,三十日內,不拘何人,若在王以外,或向神或向人求甚麼,就必扔在獅子坑中。
8王啊,現在求你立這禁令,加蓋玉璽,使禁令決不更改;照米底亞和波斯人的例是不可更改的。」
9於是大流士王立這禁令,加蓋玉璽。
10但以理知道這[禁令]蓋了玉璽,就到自己家裏(他樓上的窗戶開向耶路撒冷),一日三次,雙膝跪在他上帝面前,禱告感謝,與素常一樣。
11那些人就紛紛聚集,見但以理在他上帝面前祈禱懇求。
12他們便進到王前,提王的禁令,說:「王啊,三十日內不拘何人,若在王以外,或向神或向人求甚麼,必被扔在獅子坑中。王不是在這禁令上蓋了玉璽嗎?」王回答說:「實有這事,照米底亞和波斯人的例是不可更改的。」
13他們對王說:「王啊,那被擄之猶大人中的但以理不理你,也不遵你蓋了玉璽的禁令,他竟一日三次祈禱。」
14王聽見這話,就甚愁煩,一心要救但以理,籌劃解救他,直到日落的時候。
15那些人就紛紛聚集來見王,說:「王啊,當知道米底亞人和波斯人有例,凡王所立的禁令和律例都不可更改。」
16王下令,人就把但以理帶來,扔在獅子坑中。王對但以理說:「你所常事奉的上帝,他必救你。」
17有人搬石頭放在坑口,王用自己的璽和大臣的印,封閉那坑,使懲辦但以理的事毫無更改。
18王回宮,終夜禁食,無人拿樂器到他面前,並且睡不着覺。
19次日黎明,王就起來,急忙往獅子坑那裏去。
20臨近坑邊,哀聲呼叫但以理,對但以理說:「永生上帝的僕人但以理啊,你所常事奉的上帝能救你脫離獅子嗎?」
21但以理對王說:「願王萬歲!
22我的上帝差遣使者,封住獅子的口,叫獅子不傷我;因我在上帝面前無辜,我在王面前也沒有行過虧損的事。」
23王就甚喜樂,吩咐人將但以理從坑裏繫上來。於是但以理從坑裏被繫上來,身上毫無傷損,因為信靠他的上帝。
24王下令,人就把那些控告但以理的人,連他們的妻子兒女都帶來,扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底,獅子就抓住他們,咬碎他們的骨頭。
25那時,大流士王傳旨,曉諭住在全地各方、各國、各族的人說:「願你們大享平安!
26現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民,要在但以理的上帝面前,戰兢恐懼。 因為他是永遠長存的活上帝, 他的國永不敗壞; 他的權柄永存無極!
27他護庇人,搭救人, 在天上地下施行神蹟奇事, 救了但以理脫離獅子的口。」
28如此,這但以理,當大流士[王]在位的時候和波斯[王]塞魯士在位的時候,大享亨通。
# 但以理書 第六章
但以理書 6:1-17 但以理成為嫉妒的受害者
V. 1. 大利烏王既已完全掌握國權,就樂意在全國設立一百二十個總督,在世俗歷史中稱為「總督」(satrap),他們要管理全國,作為帝國劃分成的較小區域或省份的總督。
V. 2. 又在這些總督之上設立三位總長,即首席行政官或大臣,但以理是其中之一,位居首位,並非職位更高,而是地位最尊崇,好讓總督們向他們呈報帳目。總督們主要在財務方面向他們的上級負責,這樣,王就不會蒙受任何損失,因為這項明智的安排確保了王的利益。
V. 3. 於是,這但以理超越了眾總長和總督,也就是說,他顯出比他們更卓越,因為他裡面有美好的靈(參 5:12)。王甚至考慮要立他管理全國。王很可能公開了這個意圖,結果激起了其他總長的嫉妒。
V. 4. 於是,眾總長和總督被嫉妒驅使,不顧王國的最佳利益,設法要找但以理的把柄,好在國事上控告他,也就是說,他們試圖找出他在公職上的任何失職之處。但他們卻找不到任何把柄或過失,沒有任何彈劾的理由,也沒有任何控告的根據,因為他忠心耿耿,在他身上找不到任何錯誤或過失,他在整個行政管理上都無可指摘。「忠誠是政府僕人或官員最重要的政治美德,正如公義和憐憫應是統治者的裝飾。」(蘭格語)
V. 5. 於是,這些人彼此商議如何除掉這個他們憎恨的對手,他們說:「我們找不到這但以理任何把柄,除非我們在他的神律法上找到把柄。」這就是信徒的敵人常採取的策略:如果他們無法在基督徒的職責上找到任何可詆毀之處,他們就會試圖證明基督徒的宗教敬拜對國家有害。
V. 7. 全國的總長(這句話有些誇大其詞,甚至有些危險)、總督、總督(或稱「總督」)、謀士和將軍(下級行政官員)都商議,要立一條王的條例,頒布一道堅定的禁令,更確切地說,「王應當設立一條條例並頒布一道禁令」,凡在三十天之內,向任何神或人求什麼,除了向王求之外,就必被扔進獅子坑中。這個請求措辭巧妙,旨在奉承王,特別是因為它似乎是全國所有官員的共同願望。
V. 8. 「現在,王啊,請您頒布這道禁令,並簽署這份文書,用您的官印蓋章,記錄這項宣告,使它不能更改,因為這是瑪代和波斯人的律法,是不能更改的。」這意味著在瑪代波斯帝國,這項法令一旦頒布就不能廢除。
V. 9. 因此,大利烏王被這突如其來、熱切的請求沖昏了頭,幾乎沒有時間思考,就簽署了這份文書和禁令,將他的王室印章蓋在這道禁令上,從而使其在全國生效。
V. 10. 但以理知道這文書已經簽署了,當他得知這道諭旨已由王的印章確立時,他就回到家中,他樓上的窗戶朝向耶路撒冷開著,在那裡他可以不受打擾地敬拜。他一日三次雙膝跪下,按照古猶太人的習俗(詩 55:17),在他神面前禱告和感謝,正如他素常所行的。王的諭旨絲毫沒有改變他每日敬拜的習慣。他沒有大聲抗議,而是默默地無視了一條實際上(如果不是字面上)要求他否認真神的律法。這種被動抵抗往往是對干涉事奉真神之律法最有效的抗議。
V. 11. 於是,這些人聚集起來,他們經常匆忙而喧鬧地聚會,發現但以理正在向他的神禱告和懇求。但以理敞開的窗戶使他們能夠輕易地窺探他。
V. 12. 於是,他們走近,立即安排覲見,在王面前提起王的禁令,提醒他,堅持要他回憶:「王啊,您不是簽署了一道禁令,凡在三十天之內向任何神或人求什麼,除了向您求之外,就必被扔進獅子坑中嗎?」王毫不猶豫、不帶詭詐地回答,因為他並不知道他們的隱藏意圖,說:「這事是真的,是照瑪代和波斯人的律法,是不能更改的。」他藉此表明任何違犯王室諭旨的人都將受到確定的懲罰。
V. 13. 於是,他們回答,在王面前說,他們對王的回答如此符合他們的設計感到滿心歡喜:「那但以理(他們帶著輕蔑的嘲諷提到他),就是猶大被擄之民中的一個,人們總是有理由懷疑他會反叛王的權威,他不顧念您,王啊,也不顧念您所簽署的禁令。」言下之意是但以理惡意蔑視諭旨,從而公開挑戰王的權威,「卻一日三次向他的神祈求。」
V. 14. 於是,王聽見這些話,就甚是愁煩,字面意思是「憂傷臨到他」,他對事態的發展深感悲痛和困擾,他一心想救但以理,因為他非常看重但以理的能力和忠誠。他勞力直到日落,要救但以理,他反覆思考這件事,並拖延那些陰謀者,希望在天亮之前能找到某種脫身之法。
V. 15. 於是,這些人聚集到王面前,他們以最急切、最喧鬧的方式向王施壓,對王說:「王啊,您當知道,瑪代和波斯人的律法是,王所頒布的任何禁令或條例都不能更改。」事實上,他們整個臭名昭著的計畫都建立在這項傳統之上。
V. 16. 於是,王無法找到藉口或抵擋這些陰謀者,就下令,他們就把但以理帶來,扔進獅子坑中。處決立即跟隨判決,正如習俗所要求的那樣。現在,王對但以理說,因為他在這種極端情況下無力幫助他:「你所常常事奉的神,他必拯救你。」這並非是對真神的認信,而僅僅是一個虔誠的願望,希望猶太人的神能夠應對這個緊急情況。
V. 17. 於是,一塊石頭被搬來,可能是一塊用於類似處決的石頭,放在坑口上,蓋住被判刑者被扔下去的開口。王用自己的印章和他的大臣們的印章封住,以確保對但以理的處置不會改變,也就是說,沒有人可以干預,無論是試圖釋放他,還是對他施加惡意。值得注意的是,但以理沒有試圖延遲或暫停他的處決,而是平靜地將結果交在神手中。對神的真信心建立在祂的旨意之上,無論發生什麼事,都知道神的道路總是美好和正確的,並且萬事都互相效力,叫愛神的人得益處。
但以理書 6:18-28 但以理奇妙的蒙拯救
V. 18. 於是,王回到他的宮殿,禁食過夜,因擔心但以理的命運而無法入睡或進食。也沒有樂器帶到他面前,更確切地說,「也沒有嬪妃帶到他面前」。他的睡眠從他身上消失了,他處於真正的痛苦之中,因他被捲入的這件事而感到極度不安。
V. 20. 當他來到坑邊,他用悲哀的聲音呼叫但以理,這聲音證明了他心中充滿的悲傷。王對但以理說:「但以理啊,永生神的僕人,你所常常事奉的神,他能救你脫離獅子嗎?」王準備根據但以理的認信來承認他是永生神的僕人,並以持續不懈的奉獻事奉神。
V. 22. 「我的神差遣他的使者,(這位使者甚至可能在但以理眼中是可見的),封住獅子的口,叫牠們沒有傷害我,因為我在神面前顯為無辜。」神藉著如此奇妙地保守他,宣告他無罪。「王啊,我在你面前也沒有行過惡事。」也就是說,他雖然違犯了王的諭旨,但並沒有因此犯下反叛王本人的罪,王對他案件的個人關心也證明了這一點。
V. 23. 於是,王為他大大歡喜,因為但以理經歷了奇蹟般的拯救,就下令把但以理從坑裡拉上來,透過一個方便他出來的開口。於是,但以理從坑裡被拉上來,他身上毫無損傷,連一隻兇猛野獸的爪子都沒有抓傷他,因為他信靠他的神,主以這種方式獎勵了他堅定的信心。
V. 24. 王現在意識到但以理的敵人利用他作為工具,試圖發洩他們的嫉妒和惡意,就下令,把那些控告但以理的人帶來,把他們和他們的兒女、妻子都扔進獅子坑中,這是按照當地的習俗,因為他們犯了與那些男人同樣的惡行。獅子就制伏了他們,撲向他們,將他們壓倒,在他們還沒有落到坑底之前,就把他們所有的骨頭都咬碎了,他們還沒到坑底就已經被撕成碎片。
V. 25. 於是,大利烏王,仍然受到他所目睹的奇蹟般拯救的影響,寫信給住在全地各方、各國、各族的人,發出莊嚴的宣告:「願你們大享平安!」
V. 26. 「我頒布一道諭旨,在我全國的各省,(他的王權所及之處),人都要在但以理的神面前戰兢恐懼,存敬畏之心。因為他是永生神,永遠長存,永恆不變,他的國是永不毀滅的,他的權柄必存到永遠,超越所有地上的國度。」
V. 27. 「他施行拯救,他施行搭救。」字面意思是「他是拯救者和搭救者」,「他在天上地下施行神蹟奇事,」這些都超乎自然法則,「他救了但以理脫離獅子的權勢,」獅子通常會在眨眼之間將他撕成碎片。
V. 28. 於是,這但以理,就是那些總督曾如此輕蔑地談論的那一位,在大利烏王和波斯人古列王在位的時候,都亨通。因為波斯帝國緊隨瑪代帝國之後。主為祂的兒女所行的神蹟,除了其他目的之外,也是為了不信的人,使他們也能認識到以色列的神,基督徒的神,是真實的、永活的神,是唯一的救主和救贖主。