Paul E. Kretzmann注釋|以斯帖記 第二章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第二章

合和本 以斯帖記 第2章

1這事以後,亞哈隨魯王的忿怒止息,就想念瓦實提和她所行的,並怎樣降旨辦她。

2於是王的侍臣對王說:「不如為王尋找美貌的處女。

3王可以派官在國中的各省招聚美貌的處女到書珊城的女院,交給掌管女子的太監希該,給她們當用的香品。

4王所喜愛的女子可以立為王后,代替瓦實提。」王以這事為美,就如此行。

5書珊城有一個猶大人,名叫末底改,是便雅憫人基士的曾孫,示每的孫子,睚珥的兒子。

6從前巴比倫王尼布甲尼撒將猶大王耶哥尼雅和百姓從耶路撒冷擄去,末底改也在其內。

7末底改撫養他叔叔的女兒哈大沙(後名以斯帖),因為她沒有父母。這女子又容貌俊美;她父母死了,末底改就收她為自己的女兒。

8王的諭旨傳出,就招聚許多女子到書珊城,交給掌管女子的希該;以斯帖也送入王宮,交付希該。

9希該喜悅以斯帖,就恩待她,急忙給她需用的香品和她所當得的分,又派所當得的七個宮女服事她,使她和她的宮女搬入女院上好的房屋。

10以斯帖未曾將籍貫宗族告訴人,因為末底改囑咐她不可叫人知道。

11末底改天天在女院前邊行走,要知道以斯帖平安不平安,並後事如何。

12眾女子照例先潔淨身體十二個月:六個月用沒藥油,六個月用香料和潔身之物。滿了日期,然後挨次進去見亞哈隨魯王。

13女子進去見王是這樣:從女院到王宮的時候,凡她所要的都必給她。

14晚上進去,次日回到女子第二院,交給掌管妃嬪的太監沙甲;除非王喜愛她,再提名召她,就不再進去見王。

15末底改叔叔亞比孩的女兒,就是末底改收為自己女兒的以斯帖,按次序當進去見王的時候,除了掌管女子的太監希該所派定給她的,她別無所求。凡看見以斯帖的都喜悅她。

16亞哈隨魯王第七年十月,就是提別月,以斯帖被引入宮見王。

17王愛以斯帖過於愛眾女,她在王眼前蒙寵愛比眾處女更甚。王就把王后的冠冕戴在她頭上,立她為王后,代替瓦實提。

18王因以斯帖的緣故給眾首領和臣僕設擺大筵席,又豁免各省的[租稅],並照王的厚意大頒賞賜。

19第二次招聚處女的時候,末底改坐在朝門。

20以斯帖照着末底改所囑咐的,還沒有將籍貫宗族告訴人;因為以斯帖遵*末底改的命,如撫養她的時候一樣。

21當那時候,末底改坐在朝門,王的太監中有兩個守門的,辟探和提列,惱恨亞哈隨魯王,想要下手害他。

22末底改知道了,就告訴王后以斯帖。以斯帖奉末底改的名,報告於王;

23究察這事,果然是實,就把二人掛在木頭上,將這事在王面前寫於歷史上。

# 以斯帖記 第2章

以斯帖記 2:1-14 挑選處女為后

V. 1. 這些事以後,亞哈隨魯王的怒氣平息了。當宴會的興奮和王后不服從的事件平息下來後,他想起了瓦實提,以及她所做的事,和對她所下的諭旨。他對這件事的沉思使他變得憂鬱,也促使王的謀士們向他建議一個應對方案,以轉移潛在的危險。

V. 2. 於是,伺候王的臣僕說:「願人為王尋找美貌的年輕處女。」要求是年輕、美麗和貞潔。

V. 3. 「願王在全國各省設立官員」——這在波斯廣泛的郵政系統下很容易執行——「將所有美貌的年輕處女招聚到書珊宮,到女院,就是為王室後宮預備的住所,交給掌管女子的太監希該(或希迦)看管。願人給她們潔淨身體的用品。」這包括潔淨和用珍貴的油膏及香料塗抹,過程持續一段時間。

V. 4. 「願王所喜悅的女子可以代替瓦實提作王后。」這建議蒙王喜悅,他就照辦了。

V. 5. 在書珊宮,有一個猶大人,名叫末底改,是便雅憫人基士的曾孫,示每的孫子,睚珥的兒子,屬於掃羅王的後裔。他顯然在波斯王的宮廷中擔任某種職務。

V. 6. 他曾與猶大王耶哥尼雅(或約雅斤)一同被擄,從耶路撒冷被擄去,就是巴比倫王尼布甲尼撒所擄去的。也就是說,他的家族在那時被流放,大約在130年前,末底改本人則出生在巴比倫。

V. 7. 他撫養、養育了哈大沙,就是以斯帖,他叔叔的女兒。雖然她是他的表妹,但他成了她的養父和監護人,因為他顯然比她年長許多。因為她沒有父母,是個完全的孤兒,這女子容貌俊美,無論是臉龐還是身形都非常美麗。末底改在她父母去世後,收她為自己的女兒,完全扮演了父母的角色。

V. 8. 於是,王的命令和諭旨傳開後,就是關於挑選處女為后的事,許多女子被招聚到書珊宮,交給希該看管。以斯帖也被帶到王宮,交給掌管女子的希該看管,特別是這次選拔中的處女。

V. 9. 這女子蒙他喜悅,她立刻得到了這位首席太監的好感,並蒙他施恩,在他面前蒙恩寵。他迅速給了她潔淨身體的用品,所有能增添她美麗的化妝品,以及屬於她的東西,特別是健康的食物,因為良好的飲食對王的選拔目的至關重要,還有七個從王宮中選出來的侍女,作為她的僕人和伴侶。他優待她和她的侍女,將她們安置在女院最好的地方,為她和她的婢女們分配了最好的住所。

V. 10. 以斯帖沒有將她的民族和親屬告訴人,因為末底改以一種始終為以斯帖著想的精明,吩咐她不要透露,不要洩露她的國籍。
V. 11. 末底改每天在女院的院子前走動,盡可能靠近王室後宮,想知道以斯帖怎麼樣,以及她將來如何,他一直關心她的福祉。

V. 12. 如今,每個女子輪流進去見亞哈隨魯王的時候,她們都必須按照女子的規矩,也就是習俗和禮儀的要求,經過十二個月的預備(因為她們潔淨身體的日子就是這樣完成的:六個月用沒藥油,這種按摩旨在使身體柔韌優雅;六個月用香料,就是東方人喜愛的香水,以及其他潔淨女子的用品)。

V. 13. 這樣,每個女子都完全預備好,裝飾妥當,以求取王的歡心,進去見王。凡她所求的,都給她帶出女院,一同進王宮。許多人藉此機會盡可能地裝飾自己,以期獲得王后的地位。

V. 14. 晚上她進去,第二天早上她回到女子的第二院,就是嬪妃的後宮,交給掌管嬪妃的太監沙押斯迦看管。除非王喜悅她,並點名召喚她,否則她不再進去見王。在整個敘述中,世俗財富的虛榮和空無,以及單純的身體美貌,都以極其深刻的方式呈現出來。單憑美麗的容貌並不能帶來持久的幸福。

以斯帖記 2:15-23 以斯帖被選為后

V. 15. 如今,輪到以斯帖,就是末底改叔叔亞比孩的女兒,末底改曾收她為女兒,進去見王的時候,她除了掌管女子的太監希該所指定的以外,什麼都不要。她沒有要求過多的化妝品或珠寶,因為她無意對王施展任何媚術。以斯帖在所有看見她的人眼中都蒙恩寵,因為謙遜是女性美最璀璨的珠寶。

V. 16. 於是,以斯帖被帶進亞哈隨魯王宮,到王的寢宮,在七年十月,就是提別月,王的第七年,大約在瓦實提被廢四年後,薛西斯從對希臘的失敗遠征歸來之後。

V. 17. 王愛以斯帖,勝過愛眾女子,她在王眼前蒙恩寵,比眾處女更甚。他選擇她勝過所有競爭者,那些競爭者僅被保留為次要的妃嬪。於是,他把王后的冠冕戴在她頭上,立她代替瓦實提作王后,正式且官方地將她提升到那個位置。

V. 18. 於是,王為他所有的王子和臣僕設擺盛大的筵席,就是以斯帖的筵席,以慶祝他的婚姻。他又在各省減免賦稅,可能是在稅收方面減輕了他們的某些義務,並照著王的財富和慷慨,賞賜禮物。

V. 19. 當處女們第二次被招聚的時候,這指的是以斯帖結婚之前的時間,那時末底改坐在王的宮門口,擔任宮廷官員的職務。

V. 20. 以斯帖還沒有將她的親屬和民族告訴人,沒有洩露她的國籍,正如末底改所吩咐她的。因為以斯帖遵行末底改的命令,如同她在他身邊長大時一樣,因為第四誡也適用於與監護人的關係。

V. 21. 那些日子,末底改坐在王的宮門口時,王的兩個太監,就是守門的辟探和提列,宮殿的守衛,發怒,圖謀下手害亞哈隨魯王,他們策劃刺殺他。

V. 22. 這事被末底改知道了,他以某種方式獲得了情報,正如約瑟夫斯所說,是透過其中一個陰謀者的猶太奴隸,他將此事告訴了王后以斯帖。以斯帖就以末底改的名義,將這陰謀告知了王。

V. 23. 於是,對這事進行了調查,結果發現,指控屬實。因此,他們二人都被掛在木頭上,要麼被吊在木樁上,要麼被刺穿。這事被寫在史記上,就是王室的年鑑中,在王面前,記錄後存放在王室檔案館中。那些看似微小而微不足道的事情,卻在神的護理下,常常對神的教會的福祉產生決定性的影響。

信仰問答