1第七年五[月]初十[日],有以色列的幾個長老來求問耶和華,坐在我面前。
2耶和華的話臨到我說:
3「人子啊,你要告訴以色列的長老說,主耶和華如此說:你們來是求問我嗎?主耶和華說:我指着我的永生起誓,我必不被你們求問。
4人子啊,你要審問審問他們嗎?你當使他們知道他們列祖那些可憎的事,
5對他們說,主耶和華如此說:當日我揀選以色列,向雅各家的後裔起誓,在埃及地將自己向他們顯現,說:我是耶和華-你們的上帝。
6那日我向他們起誓,必領他們出埃及地,到我為他們察看的流奶與蜜之地;那地在萬國中是有榮耀的。
7我對他們說,你們各人要拋棄眼所喜愛那可憎之物,不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和華-你們的上帝。
8他們卻悖逆我,不肯聽從我,不拋棄他們眼所喜愛那可憎之物,不離棄埃及的偶像。 「我就說,我要將我的忿怒傾在他們身上,在埃及地向他們成就我怒中所定的。
9我卻為我名的緣故沒有這樣行,免得我名在他們所住的列國人眼前被褻瀆;我領他們出埃及地,在這列國人的眼前將自己向他們顯現。
10這樣,我就使他們出埃及地,領他們到曠野,
11將我的律例賜給他們,將我的典章指示他們;人若遵行就必因此活着。
12又將我的安息日賜給他們,好在我與他們中間為證據,使他們知道我-耶和華是叫他們成為聖的。
13以色列家卻在曠野悖逆我,不順從我的律例,厭棄我的典章(人若遵行就必因此活着),大大干犯我的安息日。 「我就說,要在曠野將我的忿怒傾在他們身上,滅絕他們。
14我卻為我名的緣故,沒有這樣行,免得我的名在我領他們出埃及的列國人眼前被褻瀆。
15並且我在曠野向他們起誓,必不領他們進入我所賜給他們流奶與蜜之地(那地在萬國中是有榮耀的);
16因為他們厭棄我的典章,不順從我的律例,干犯我的安息日,他們的心隨從自己的偶像。
17雖然如此,我眼仍顧惜他們,不毀滅他們,不在曠野將他們滅絕淨盡。
18「我在曠野對他們的兒女說:不要遵行你們父親的律例,不要謹守他們的惡規,也不要因他們的偶像玷污自己。
19我是耶和華-你們的上帝,你們要順從我的律例,謹守遵行我的典章,
20且以我的安息日為聖。這日在我與你們中間為證據,使你們知道我是耶和華-你們的上帝。
21只是[他們的]兒女悖逆我,不順從我的律例,也不謹守遵行我的典章(人若遵行就必因此活着),干犯我的安息日。 「我就說,要將我的忿怒傾在他們身上,在曠野向他們成就我怒中所定的。
22雖然如此,我卻為我名的緣故縮手沒有這樣行,免得我的名在我領他們出埃及的列國人眼前被褻瀆。
23並且我在曠野向他們起誓,必將他們分散在列國,四散在列邦;
24因為他們不遵行我的典章,竟厭棄我的律例,干犯我的安息日,眼目仰望他們父親的偶像。
25我也任他們遵行不美的律例,謹守不能使人活着的惡規。
26因他們將一切頭生的經[火],我就任憑他們在這供獻的事上玷污自己,好叫他們淒涼,使他們知道我是耶和華。
27「人子啊,你要告訴以色列家說,主耶和華如此說:你們的列祖在得罪我的事上褻瀆我;
28因為我領他們到了我起誓應許賜給他們的地,他們看見各高山、各茂密樹,就在那裏獻祭,奉上惹我發怒的供物,也在那裏焚燒馨香的祭牲,並澆上奠祭。
29我就對他們說:你們所上的那高處叫甚麼呢?(那高處的名字叫巴麻直到今日。)
30所以你要對以色列家說,主耶和華如此說:你們仍照你們列祖所行的玷污自己嗎?仍照他們可憎的事行邪淫嗎?
31你們奉上供物使你們兒子經火的時候,仍將一切偶像玷污自己,直到今日嗎?以色列家啊,我豈被你們求問嗎?主耶和華說:我指着我的永生起誓,我必不被你們求問。
32「你們說:我們要像外邦人和列國的宗族一樣,去事奉木頭與石頭。你們所起的這心意萬不能成就。」
33主耶和華說:「我指着我的永生起誓,我總要作王,用大能的手和伸出來的膀臂,並傾出來的忿怒,治理你們。
34我必用大能的手和伸出來的膀臂,並傾出來的忿怒,將你們從萬民中領出來,從分散的列國內聚集你們。
35我必帶你們到外邦人的曠野,在那裏當面刑罰你們。
36我怎樣在埃及地的曠野刑罰你們的列祖,也必照樣刑罰你們。這是主耶和華說的。
37我必使你們從杖下經過,使你們被約拘束。
38我必從你們中間除淨叛逆和得罪我的人,將他們從所寄居的地方領出來,他們卻不得入以色列地。你們就知道我是耶和華。
39「以色列家啊,至於你們,主耶和華如此說:從此以後若不聽從我,就任憑你們去事奉偶像,只是不可再因你們的供物和偶像褻瀆我的聖名。
40「主耶和華說:在我的聖山,就是以色列高處的山,所有以色列的全家都要事奉我。我要在那裏悅納你們,向你們要供物和初熟的土產,並一切的聖物。
41我從萬民中領你們出來,從分散的列國內聚集你們,那時我必悅納你們好像馨香之祭,要在外邦人眼前在你們身上顯為聖。
42我領你們進入以色列地,就是我起誓應許賜給你們列祖之地,那時你們就知道我是耶和華。
43你們在那裏要追念玷污自己的行動作為,又要因所做的一切惡事厭惡自己。
44主耶和華說:以色列家啊,我為我名的緣故,不照着你們的惡行和你們的壞事待你們;你們就知道我是耶和華。」
45耶和華的話臨到我說:
46「人子啊,你要面向南方,向南滴下預言攻擊南方田野的樹林。
47對南方的樹林說,要聽耶和華的話。主耶和華如此說:我必使火在你中間着起,燒滅你中間的一切青樹和枯樹,猛烈的火焰必不熄滅。從南到北,人的臉面都被燒焦。
48凡有血氣的都必知道是我-耶和華使火着起,這火必不熄滅。」
49於是我說:「哎!主耶和華啊,人都指着我說:他豈不是說比喻的嗎?」
# 以西結書 第20章
以西結書 20:1-9 早期歲月
V. 1. 第七年五月初十日,約在以西結先知活動的第一個時期中期,以色列的幾位長老,他們也是被擄期間的屬靈領袖,前來求問耶和華,如同先前一樣,尋求特別的啟示,很可能是關於他們被擄即將結束的事,他們就坐在我面前,這是這種代表團的慣例。
V. 2. 耶和華的話臨到我說:
V. 3. 「人子啊,你要對以色列的長老說話,將神旨意的口頭表達告知他們,對他們說:『主耶和華如此說:你們來求問我嗎?』他們的厚顏無恥竟至於在沒有事先悔改的情況下,以極其大膽的偽善出現在耶和華面前嗎?『我指著我的永生起誓,主耶和華說,我必不被你們求問。』這句強調的宣告主要是因為他們在目前的道德狀態下,無法理解耶和華的旨意。因此,耶和華藉此機會,吩咐他的僕人向這些悖逆和心硬的猶太人傳達嚴厲的斥責信息。
V. 4. 「人子啊,你要審判他們嗎?你要審判他們嗎?」這個問題顯示了耶和華在對不悔改的罪人宣判時的不耐煩。「你要使他們知道他們列祖可憎的事。」這次重述的目的不僅是呈現以色列罪孽的深重,也是為了強調耶和華至今在對待祂子民時所展現的忍耐。
V. 5. 「你要對他們說:『主耶和華如此說:我揀選以色列的日子,基於祂的恩惠和憐憫,將他們從世上的萬民中選出,又向雅各家的後裔舉手起誓,向祂僕人以色列的子孫莊嚴起誓,在埃及地向他們顯現,以耶和華,就是立約之神的名,出埃及記 6:3,我向他們舉手起誓說:我是耶和華你們的神,出埃及記 6:8;
V. 6. 那日我向他們舉手起誓,要領他們出埃及地,到我為他們所尋見之地,為祂的特殊目的尋找並揀選這地為萬國中最好的地,申命記 8:7-8,就是流奶與蜜之地,是萬國的榮耀,是萬國中最可愛、最令人愉悅之地,但以理書 8:9,
V. 7. 那時我對他們說,這就是摩西全部信息的要旨:『你們各人要拋棄眼中可憎之物,那些在神眼中可憎,也應在他們眼中可憎之物,不可因埃及的偶像玷污自己,因為那樣的偶像崇拜仍在暗中進行,參利未記 17:7;約書亞記 24:14。我是耶和華你們的神。』
V. 8. 「他們卻悖逆我,不肯聽從我,甚至在那些日子裡,他們就充滿了頑固,這頑固最終導致了他們的毀滅;他們各人沒有拋棄眼中可憎之物,也沒有離棄埃及的偶像,參出埃及記 32。那時我說,我要將我的烈怒傾倒在他們身上,甚至在他們離開埃及之前,我就對他們做出了這個決定,要在埃及地向他們發盡我的怒氣,甚至在那時就要懲罰他們。
V. 9. 「然而我為我名的緣故行事,祂為了自己的榮耀而抑制了祂的怒氣,免得我的名在列國眼前被褻瀆,因為如果以色列在那時被耶和華嚴厲懲罰,而埃及人是見證人,他們就會藉機褻瀆,我在他們眼前,藉著十大災難,將他們從埃及地領出來,向他們顯現。那是以色列民族存在的第一階段,或者說,是為這個階段做準備。即使在那些日子裡,以色列的子孫也如此頑固任性,以至於耶和華不得不嚴厲懲罰他們,只有祂的極大憐憫才使他們免於應得的懲罰。」
以西結書 20:10-26 在曠野
以西結書 20:27-44 以色列在迦南的行為與耶和華的判決
V. 27. 「所以,人子啊,你要對以色列家說話,由那些前來求問耶和華的長老代表,對他們說:『主耶和華如此說:你們的列祖在這事上,或者說,「在這事上又一次」,褻瀆了我,使祂受到嘲弄和譏笑,因為他們對我犯了過犯,犯了不忠和背叛的罪。
V. 28. 因為我領他們進入我曾舉手起誓要賜給他們的地,以莊嚴的誓言應許給他們,他們就看見各高山和各茂盛樹木,這些地方通常被外邦人用於偶像崇拜,他們就在那裡獻祭,在那裡獻上惹我發怒的祭物,因為他們的祭物不斷惹耶和華發怒,因為它們是違背祂的命令和旨意而獻的;他們也在那裡獻上馨香之祭,這裡指所有的燔祭,並在那裡澆奠他們的奠祭,因此將所有帶血和不帶血的祭物都納入他們的外邦崇拜中。這是以色列全體百姓在到達應許之地後的主要過犯。
V. 29. 那時我對他們說:『你們所去的高處是什麼?』那地的名稱為巴麻,即高處,直到今日。儘管耶和華勸誡,以色列和猶大仍繼續將高處視為敬拜之地,堅持他們的偶像崇拜背叛直到最後。
V. 30. 所以你要對以色列家說,即當時活著的那一代人:『主耶和華如此說:你們效法你們列祖的行為玷污自己嗎?犯了與他們相同的偶像崇拜罪,這罪在以色列民族存在的前幾個世紀就招致了神的憤怒。你們也隨從他們可憎的事行淫亂嗎?
V. 31. 因為你們獻上你們的禮物,如上所述,使你們的兒子經火,你們就用你們所有的偶像玷污自己,直到今日;以色列家啊,我豈可被你們求問呢?他們的代表甚至在那時還坐在先知面前。我指著我的永生起誓,主耶和華說,我必不被你們求問。』祂不會聽他們的,直到他們除掉現在被指控的邪惡。
V. 32. 「你們心裡所想的,他們現在故意計劃要做的事,必不成就,必不發生,就是你們說:『我們要像列國,像列國的家族一樣,在各方面與他們同化,完全失去他們作為一個獨立民族的身份,去事奉木頭和石頭,因此在這方面也與列國平等。』這是一種感嘆,部分是頑固,部分是絕望,他們在這裡發出的。因此,耶和華給了他們一個恰當的回答。
V. 33. 「我指著我的永生起誓,主耶和華說,我必用大能的手和伸出的膀臂,藉著運用祂全能的力量,並傾倒的烈怒,治理你們,儘管他們反抗,祂仍要主張祂對他們的主權;
V. 34. 我必將你們從萬民中領出來,從你們被分散的列國中招聚你們,用大能的手和伸出的膀臂,並傾倒的烈怒,使他們不得不承認神的統治,儘管他們不情願。
V. 35. 我必將你們帶到萬民的曠野,那代表著世上廣大人群的屬靈曠野,充滿了異教和邪惡,在那裡我要與你們面對面辯論,像在法庭上解決問題一樣。
V. 36. 正如我在埃及地的曠野與你們的列祖辯論一樣,在頒布律法之際,申命記 5:4,我也必與你們辯論,主耶和華說。參民數記 17:5-6。
V. 37. 我必使你們從杖下經過,如同牧羊人對待他的羊群一樣,以便確定它們的數量,從而為它們預備益處,我必使你們進入盟約的束縛,祂的懲戒為真正的憂傷預備了道路;
V. 38. 我必從你們中間除淨那些悖逆的和那些得罪我的,那些堅持反對祂引導和統治的人,以及那些犯了背道和背叛罪的人;我必將他們從他們寄居之地領出來,他們流亡之地,他們必不得進入以色列地,不得分享耶和華盟約的祝福;你們就知道我是耶和華,在祂對背道者的總結性審判中。但現在,彌賽亞的應許來了,為不信、悖逆和偶像崇拜的深重黑暗帶來光明。
V. 39. 「至於你們,以色列家啊,那些耶和華渴望再次聚集為祂教會的人,主耶和華如此說,這是一個呼召他們悔改的勸誡,其中不乏神聖的諷刺:『你們各人去事奉自己的偶像吧!』因為公開的偶像崇拜勝過偽善,『以後你們若不聽從我,』因為與真理的徹底反對者打交道比與那些陷入死板正統的人打交道更容易;『就不可再用你們的禮物和你們的偶像玷污我的聖名,』用虛偽的敬拜,用他們在真敬拜的幌子下獻上的可憎祭物。
V. 40. 因為在我的聖山,在以色列高處的山上,主耶和華說,在新約的錫安,以色列全家,所有屬於真正屬靈以色列的人,他們都在那地,必事奉我;在那裡我必悅納他們,作為祂因信稱義的兒女,在那裡我必向你們要求你們的供物和你們獻祭的初熟之物,以及你們所有的聖物,即以心靈和誠實所行的敬拜。
V. 41. 我必悅納你們馨香之祭,信徒本身就是耶和華鼻孔中馨香的氣味,帶著他們信心的香氣,當我將你們從萬民中領出來,從你們被分散的列國中招聚你們時,這通常用於將信徒從廣大敵對神的人群中分別出來;我必在你們身上在列國眼前顯為聖,因為基督教會的存在本身就傳揚了神聖名的榮耀。
V. 42. 你們就知道我是耶和華,耶和華,永恆的立約之神,當我將你們帶入以色列地,就是我曾舉手起誓要賜給你們列祖之地時。以色列在巴比倫被擄後歸回應許之地,是藉著彌賽亞實現神國度更大更奇妙復興的保證。
V. 43. 在那裡你們必追念你們的行徑和你們一切所行的玷污自己的事,為他們過去的邪惡真心憂傷;你們必因你們所行的一切惡事,在自己眼中厭惡自己;因為這就是真正悔改的本質。
V. 44. 你們就知道我是耶和華,獨一的真神,當我為我名的緣故與你們同工,實現他們的拯救,不是照著你們邪惡的行徑,也不是照著你們敗壞的行為,以色列家啊,主耶和華說。這就是神與人交往的非凡、奇妙之處,祂不照著我們所應得的對待我們,而是照著祂在耶穌基督裡的恩惠和憐憫。」
以西結書 20:45-49 森林火災的景象