Paul E. Kretzmann注釋｜以西結書 第二十三章

# 以西結書 第23章

以西結書 23:1-21 兩個王國的屬靈淫亂

V. 3. 她們在埃及行淫，甚至在那時就犯了拜偶像的罪；她們在年輕時就行淫，犯了屬靈的淫亂；在那裡，她們的乳房被按壓，在那裡，她們（與她們一同犯罪的人）揉捏了她們童貞的乳頭，這兩者都是不道德的行為，也是一種淫亂。

V. 4. 她們的名字是：大的叫阿荷拉（Aholah），意思是「她的帳棚」，指以色列最初敬拜神是在帳棚或會幕中；她的妹妹叫阿荷利巴（Aholibah），這是猶大的名字，意思是「我的帳棚在她裡面」，表明神在猶大中間設立了祂的敬拜。她們是我的，在耶羅波安背道之前，她們以最特殊的方式屬於主；她們生了兒女，因為那時她們仍被視為主的新娘。她們的名字是：撒馬利亞是阿荷拉，被稱為大的，或者說，因其領土較大而被稱為更偉大的；耶路撒冷是阿荷利巴。

V. 5. 阿荷拉屬我的時候就行了淫，在拜偶像中離棄了主；她迷戀她的情夫，被她邪惡的慾望所煽動，迷戀亞述人，她的鄰居，北方王國的人民尋求與他們結盟，並模仿他們的異教習俗。

V. 6. 這些情夫身穿藍色衣服，是古代的皇家紫色，以色列被亞述的輝煌和排場所誘惑，他們是將軍和官長，都是可喜悅的年輕人，騎著馬的騎兵，擺出大膽的姿態，意圖打動熱情的撒馬利亞。

V. 7. 她就這樣與他們行淫，將她的放蕩施予他們，與所有亞述的精選之人，以及所有她迷戀的人，都懷著同樣的屬靈淫亂的熱情；她用他們所有的偶像玷污了自己，這是她過犯的本質，無恥的拜偶像。

V. 8. 此外，除了這新的過犯，她也沒有離棄她從埃及帶來的淫亂，因為耶羅波安在但和伯特利設立的金牛犢是埃及偶像（亞皮斯神像）的仿製品；因為在她年輕時，他們與她同寢，他們揉捏了她童貞的乳房，並將他們的淫亂傾倒在她身上，這是他們拜偶像邪惡的全部程度。

V. 9. 因此，作為公正的懲罰，我將她交在她情夫的手中，他們聲稱對她有感情，但遠非如此，將她交在她迷戀的亞述人手中，帶著如此愚蠢而熱情的慾望。

V. 10. 這些人，在嘲弄她的放蕩時，暴露了她的赤身；他們帶走了她的兒女，將他們流放，並用刀殺了她，摧毀了以撒馬利亞為首都的王國；她因此在婦女中聲名狼藉，成為嘲笑和譏諷的對象；因為他們對她執行了審判，她可恥的傾覆在當時的世界中臭名昭著。

V. 11. 當她的妹妹阿荷利巴看到這一切時，眼前總有撒馬利亞的惡例，她在她過度的愛中比她更敗壞，猶大在拜偶像的程度上甚至超越了撒馬利亞，她在她的淫亂中比她妹妹的淫亂更甚，在耶路撒冷實行的屬靈淫亂超越了北方王國。

V. 12. 她迷戀她的鄰居亞述人，對異教鄰居產生了罪惡的感情，並尋求與他們結盟，他們是穿著華麗的將軍和官長，騎著馬的騎兵，都是可喜悅的年輕人，他們的排場和政治輝煌使猶太人眼花繚亂。

V. 14. 她增加了她的淫亂，隨著時間的推移，在拜偶像方面變得越來越無恥；因為當她看到牆上描繪的人像，就是用朱紅色描繪的迦勒底人像時，可能是在赭石色的浮雕中。

V. 15. 他們腰間束著腰帶，頭上戴著華麗的頭飾，就是亞述雕塑中常見的飄逸頭巾，他們看起來都是王子，顯得威嚴而氣派，如同迦勒底的巴比倫人，他們的原生地在黑海和裡海之間。

V. 16. 她一看到他們，可能是在她的商人到東方出差時，或者當亞述雕塑被帶到耶路撒冷裝飾富人的宮殿時，她就迷戀他們，渴望神明令禁止的糾纏不清的聯盟，並派使者到迦勒底去，尋求這個更強大帝國的友誼。

V. 17. 巴比倫人欣然利用這個機會，來到她的愛床，在主所禁止的不聖潔聯盟中，他們用他們的淫亂，用他們過度的拜偶像玷污了她，她與他們一同被玷污，如同犯了屬靈的淫亂，她的心也與他們疏遠了，因為現在善變的猶太人又轉向了埃及人。

V. 18. 她就暴露了她的淫亂，公然在全世界面前炫耀，暴露了她的赤身，她最可恥的狀況。於是我的心就與她疏遠了，以至於祂厭惡地轉離她，就像我的心與她的妹妹疏遠一樣。

V. 19. 然而，儘管有這次經歷，本應使她清醒，她卻增加了她的淫亂，回憶起她年輕時的日子，那時她所行的淫慾，她在埃及地行淫，甚至在出埃及之前就實行拜偶像。

V. 20. 因為她迷戀他們的情夫，迷戀她的愛人，那些太監、王子和朝臣，他們是促成聯盟的工具，他們的肉體（指相關的肢體）像驢的肉體，這是帶著苦澀的諷刺說的，他們的精液像馬的精液，這是指肉慾。

V. 21. 你就這樣回憶起你年輕時的淫蕩，因埃及人揉捏你年輕時的乳頭，字面意思是「因為你年輕時的乳房」。在早期歷史中，猶大的行為至少還有一個解釋，那就是人民缺乏經驗的感官享樂和肉慾。但在這裡，在他們後來的歷史中，他們是明知故犯，故意將自己和他們神聖的榮譽出賣給拜偶像的祭壇。

以西結書 23:22-49 主對兩個王國的懲罰

V. 22. 因此，阿荷利巴啊，主耶和華如此說，宇宙的至高統治者說：看哪，我必興起你的情夫攻擊你，就是耶路撒冷以為可以依賴的那些盟友，你的心已與他們疏遠，就像她從亞述轉向埃及一樣，我必使他們從四面八方攻擊你，明顯地懷著敵意，渴望向這個善變的放蕩者報復。

V. 23. 巴比倫人和所有的迦勒底人，那時代表著世界帝國，比歌（Pekod）、朔亞（Shoa）和科亞（Koa），這些詞語表示領導或至高無上，可能代表迦勒底軍隊中三個軍事分支的領袖，以及所有與他們同在的亞述人，他們都是可喜悅的年輕人，將軍和官長，大君主和著名人物，所有人都騎著馬。後者是帶著苦澀的諷刺說的，因為猶大曾愚蠢地熱情迷戀的那些最可喜悅的盟友，現在卻成了神憤怒的工具來懲罰她。

V. 24. 他們必帶著戰車、車輛和輪子攻擊你，那些裝有鐮刀的戰車，其輪子的大小使它們更加可怕，並帶著一群人，就是巴比倫統治下各省和各國的軍隊，他們必用盾牌、大盾和頭盔四面圍攻你，使用所有戰爭武器來達到目的；我必在他們面前設立審判，指派他們執行祂的懲罰判決，他們必照著他們的判斷審判你，這些判斷，與他們的異教思想相符，是殘酷而嚴厲的。

V. 25. 我必向你發出我的嫉妒，這在這種情況下帶有毀滅的熱情，他們必憤怒地對待你，帶著不受約束的怒氣；他們必割去你的鼻子和耳朵，這是指東方人對淫婦施以殘害的習俗，你所剩餘的必倒在刀下，猶大的毀滅就這樣完成了；他們必帶走你的兒女；你所剩餘的，指那些淫蕩婦女用來吸引人的華麗服飾和昂貴珠寶，必被火吞噬。

V. 27. 我必使你的淫蕩從你身上止息，使猶太人學會憎惡拜偶像，並使你從埃及地帶來的淫亂止息，這淫亂已持續了數個世紀，使你不再向他們抬眼，即不再敬畏和崇拜他們，也不再記念埃及。

V. 28. 因為主耶和華如此說：看哪，我必將你交在你所恨惡的人手中，就是你的心已與他們疏遠的人手中，這是指她最近轉移了感情之後。

V. 29. 他們必懷著恨意對待你，帶著被輕蔑者的仇恨，並奪走你所有的勞動成果，你辛辛苦苦積累的一切，使你赤身露體，一無所有；你淫亂的赤身必被暴露，在全世界眼前顯露無遺，你的淫蕩和你的淫亂，使人厭惡地談論你的屬靈淫亂。

V. 32. 主耶和華如此說：你必喝你妹妹的杯，又深又大，一飲而盡；你必被嘲笑和譏諷，成為四面八方嘲弄和輕蔑的對象；它盛滿了許多，因為神在懲罰拜偶像者時絕不鬆懈和寬容。

V. 33. 你必充滿醉酒和憂愁，她的醉酒是主造成的，隨之而來的是極度的痛苦，帶著驚訝和荒涼的杯，帶著你妹妹撒馬利亞的杯，更確切地說，「荒廢和荒涼的杯是你妹妹撒馬利亞的杯」。

V. 34. 你必喝盡它，甚至吸吮它，使她感受到它全部的苦澀，你必打碎它的碎片，以一種熱情啃咬它們，感受神全部的憤怒，並拔掉你自己的乳房，故意殘害它們，作為淫蕩的工具；因為我已說了，主耶和華說。

V. 35. 因此，主耶和華如此說，再次總結祂對猶大的判決：因為你忘記了我，你年輕時的主和主人，並將我拋在腦後，極盡輕蔑，因此，作為公正的報應，你也要承擔你的淫蕩和你的淫亂，即它們的罪咎和可咒詛性。

V. 36. 耶和華又對我說：人子啊，你要審判，即宣告審判，阿荷拉和阿荷利巴嗎？是的，你要向她們宣告她們的憎惡之事，闡明她們被指控的個別邪惡行為。

V. 37. 她們犯了姦淫，她們手中有血，就是非法獻祭的血；她們與她們的偶像行了姦淫，因為拜偶像的屬靈淫亂常常與肉體上的姦淫和最惡劣的不道德行為聯繫在一起，她們也使她們為我所生的兒子，為她們經火，吞噬他們，在可憎和令人厭惡的摩洛崇拜中。

V. 38. 此外，她們對我做了這些事：她們在同一天玷污了我的聖所，就在她們犯下如此令人震驚的憎惡之事的那一天，並褻瀆了我的安息日。參見以西結書 20:13。

V. 39. 因為當她們將兒女獻給她們的偶像，將他們獻給摩押人的憎惡之神摩洛時，她們就在同一天，當她們邪惡的罪咎仍在她們手上時，進入我的聖所褻瀆它；看哪，她們就在我的殿中這樣做了，絲毫不顧主聖殿的神聖性。

V. 40. 此外，還有另一個要指責猶太人背道之處，就是你們從遠方派人來，向他們派了使者，猶太人為了達到目的費盡心機；看哪，他們來了，你像一個淫蕩的婦人一樣，為他們洗淨自己，畫了眼睛，染黑睫毛，使眼神更加明亮，因為這是這類婦人的目的，她們以此手段出賣自己的靈魂，並用飾物裝飾自己，所有這些都是為了使自己對男人更有吸引力。

V. 41. 你坐在華麗的床上，坐在精心鋪設的軟榻上，前面擺著一張桌子，上面放著我的香和我的油，這些都是主的禮物，本應只獻給祂作為祭物。

V. 42. 還有許多安逸之人的聲音與她同在，一群放蕩喧鬧的人利用耶路撒冷的邀請；與那些普通人，在街上湧動的暴民成員，一同帶來了曠野的示巴人，醉酒的狂歡者，他們手上戴著手鐲，頭上戴著美麗的冠冕，這兩個淫蕩的婦人就這樣被她們邪惡的情夫裝飾著。

V. 43. 於是我對那個在姦淫中老練的婦人說，她精通姦淫，因姦淫而疲憊不堪：他們現在會與她行淫，她也會與他們行淫嗎？她們的羞恥感是否已蕩然無存，以至於她們會褻瀆神聖潔的城市？

V. 44. 然而他們還是進去了；他們如何與妓女同寢，就如何與阿荷拉和阿荷利巴這兩個淫蕩的婦人同寢。儘管神一再警告，她們仍然犯了嚴重的拜偶像罪，平靜地無視了最基本的禮儀和羞恥感。

V. 45. 義人，在這裡指迦勒底人，作為神審判判決的執行者，他們必照著淫婦的方式，照著流人血的婦人的方式審判她們，就是那些犯了謀殺罪的人，因為她們是淫婦，她們手中有血，她們被發現犯了最惡劣的罪行。

V. 47. 這群人必用石頭打死她們，這是對淫婦通常的處決方式，並用刀殺死她們，如同將她們從痛苦中解脫出來；他們必殺死她們的兒女，耶路撒冷和猶大的居民，並用火燒毀她們的房屋。

V. 49. 他們必將你們的淫蕩報應在你們身上，以應得的方式償還她們，你們必承擔你們偶像的罪，那些與它們一同犯下的罪，藉著它們犯下的罪；你們就知道我是主耶和華。這段描述的恐怖之處，更加凸顯了猶大的罪惡，主的目的在於使所有人都對類似的過犯產生顫慄的厭惡。