Paul E. Kretzmann注釋|創世記 第十二章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第十二章

1耶和華對亞伯蘭說:「你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。

2我必叫你成為大國。我必賜福給你,叫你的名為大;你也要叫別人得福。

3為你祝福的,我必賜福與他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」

4亞伯蘭就照着耶和華的吩咐去了;羅得也和他同去。亞伯蘭出哈蘭的時候年七十五歲。

5亞伯蘭將他妻子撒萊和姪兒羅得,連他們在哈蘭所積蓄的財物、所得的人口,都帶往迦南地去。他們就到了迦南地。

6亞伯蘭經過那地,到了示劍地方、摩利橡樹那裏。那時迦南人住在那地。

7耶和華向亞伯蘭顯現,說:「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。

8從那裏他又遷到伯特利東邊的山,支搭帳棚;西邊是伯特利,東邊是艾。他在那裏又為耶和華築了一座壇,求告耶和華的名。

9後來亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

10那地遭遇饑荒。因饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裏暫居。

11將近埃及,就對他妻子撒萊說:「我知道你是容貌俊美的婦人。

12埃及人看見你必說:『這是他的妻子』,他們就要殺我,卻叫你存活。

13求你說,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。」

14及至亞伯蘭到了埃及,埃及人看見那婦人極其美貌。

15法老的臣宰看見了她,就在法老面前誇獎她。那婦人就被帶進法老的宮去。

16法老因這婦人就厚待亞伯蘭,亞伯蘭得了許多牛、羊、駱駝、公驢、母驢、僕婢。

17耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故,降大災與法老和他的全家。

18法老就召了亞伯蘭來,說:「你這向我做的是甚麼事呢?為甚麼沒有告訴我她是你的妻子?

19為甚麼說她是你的妹子,以致我把她取來要作我的妻子?現在你的妻子在這裏,可以帶她走吧。」

20於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子,並他所有的都送走了。

# 創世記 第十二章

創世記 12:1-3 神呼召亞伯蘭

V.1 耶和華對亞伯蘭說:「你要離開你的本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。」 亞伯蘭(或亞伯拉罕)的真實故事從這裡開始,作者以非常巧妙的方式引導讀者至此。神給了他一個命令,要求他進行三重捨棄:亞伯蘭要離開他的故鄉,包括哈蘭和迦勒底的吾珥,兩者都屬於美索不達米亞地區。他要捨棄他的族人,即閃的其他迦勒底後裔,他們當時都已沉迷於異教。他甚至要離開他父親他拉的家。這些表達方式刻意堆疊,旨在表明這對亞伯蘭來說意味著徹底斷絕家庭關係:除了他的妻子,他要拋下所有他曾經珍愛的一切,作為一個陌生人,前往他將來會看到的一片土地。
V.2 我必使你成為大國。我必賜福給你,使你的名為大;你也要叫別人得福。 V.3 為你祝福的,我必賜福與他;咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都必因你得福。 這裡有關於屬世和屬靈恩惠的應許。首先,亞伯蘭的後裔將會多到成為一個大國。但更重要的是那些關於屬靈恩賜的應許。亞伯蘭的名要為大,耶和華的恩惠要臨到他,他要在人中間如此受尊崇,以致於得到人們的感謝和祝福,並免受任何咒詛,地上的萬族都必因他得福,所有人類都必因他得福:這一切並非指耶和華要賜給亞伯蘭的任何單純外在財富。相反,正如重複和擴展所顯示的(創 18:18;創 22:18;創 26:4),這恩惠表明亞伯蘭(或亞伯拉罕)將透過他的後裔,透過那個將稱他為父的偉大蒙福民族中的一位後裔,即彌賽亞耶穌基督(徒 3:25-26;加 3:16),成為永恆屬靈恩賜和祝福的源頭。關於「女人的後裔」的預言,在對閃的祝福中曾以一般方式縮小範圍,現在則明確地賜給了亞伯蘭和將從他而出的民族。

創世記 12:4-9 亞伯拉罕前往迦南

V.4 亞伯蘭就照著耶和華所吩咐的去了;羅得也和他同去。亞伯蘭出哈蘭的時候,年七十五歲。 亞伯蘭信靠耶和華的應許,順從祂的命令,離開了他的故鄉、熟人,甚至他最親近的親戚,帶著他的妻子和侄子前往耶和華所說的新土地。

V.5 亞伯蘭帶著他的妻子撒萊和他的侄兒羅得,以及他們在哈蘭所積蓄的一切財物,和他們所獲得的人口,一同出發,往迦南地去;他們就到了迦南地。
他們習慣了遊牧生活,所以他們緩慢地前行,直到抵達迦南。整個旅程都在神的引導之下,因此是成功的(來 11:8)。他們在美索不達米亞所獲得的一切財富,包括牲畜和僕人,都帶在身邊。

V.6 亞伯蘭經過那地,直到示劍的地方,摩利橡樹那裡。那時迦南人住在那地。 亞伯蘭的商隊顯然是從北方進入迦南地,經過後來稱為加利利的地方,然後穿過他後裔將來居住的地區,直到抵達示劍,或稱薛肯,大約位於該地的中心。他在一個樹林裡,一棵類似橡樹的篤耨香樹下搭帳篷,這棵樹屬於一個名叫摩利的人(參申 11:30)。那時迦南人住在那地。因此,亞伯蘭無法立即佔有那地,只能作為寄居者在那裡居住(來 11:9)。
V.7 耶和華向亞伯蘭顯現,說:「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇。 儘管亞伯蘭屬於一個離棄真神的民族,但耶和華的呼召以單純的信心使亞伯蘭的心轉向祂。因此,當耶和華在示劍以異象向他顯現,並向他保證整片土地將來會屬於他的後裔時,亞伯蘭就信靠耶和華,並藉著築壇來敬拜祂。
V.8 他從那裡遷到伯特利東邊的山,支搭帳篷;西邊是伯特利,東邊是艾。他在那裡又為耶和華築了一座壇,求告耶和華的名。 許多地理標記是作者所處的後世時代的標記,以便更快理解。亞伯蘭的新營地在後來以法蓮的山區,位於西邊的艾和東邊的路斯(或伯特利)之間。他在這裡再次藉著傳道和禱告來開創對真神的敬拜,因為他覺得自己對全家都有責任,因此也教導他的奴僕和家僕救恩之道。
V.9 亞伯蘭漸漸遷往南地去。 他再次拔營,帶著他所有的財物遷往迦南最南端的地區,那裡與阿拉伯沙漠接壤。

創世記 12:10-13 亞伯拉罕在埃及的偽裝

V.10 那地遭遇饑荒,亞伯蘭就下埃及去,在那裡寄居,因為那地的饑荒甚重。 經文所指亞伯蘭頻繁的遷徙,表明食物日益匱乏;饑荒最終變得如此嚴重,以至於他帶著他的牲畜遷往埃及地。
V.11 臨近埃及的時候,他對他的妻子撒萊說:「看哪,我知道你是一個美貌的婦人。 V.12 埃及人看見你,必說:『這是他的妻子。』他們就要殺我,卻要讓你活著。 V.13 求你說你是我的妹妹,使我因你的緣故得享平安,我的性命也因你得以保全。」 聖經為了我們的安慰和警誡,既記載了聖徒的軟弱,也記載了他們的信心之舉。儘管撒萊當時大約六十五歲,她仍然保有年輕時的容光和美麗。由於當時埃及婦女不蒙面,亞伯蘭擔心他妻子的美貌會引誘一些有權勢的埃及人覬覦她,而亞伯蘭作為丈夫會成為障礙,因此他可能會被處決。所以,當他的商隊即將進入埃及領土時,亞伯蘭與他的妻子商定,他們在埃及要以兄妹相稱。他覺得埃及人可能會把撒萊從他身邊帶走,但他的性命會因他的計謀而得以保全,甚至會因為人們認為是他的妹妹而受到善待。亞伯拉罕的這個計謀是出於人性的軟弱和對神護理的懷疑,這表明亞伯蘭一時的動搖,因為雖然這聲明並非完全虛假(創 20:12),但也並非完全真實。

創世記 12:14-20 亞伯拉罕的計謀被揭穿

V.14 亞伯蘭到了埃及,埃及人看見那婦人,就說她極其美貌。 V.15 法老的大臣們也看見了她,就在法老面前稱讚她;那婦人就被帶進法老的宮中。 亞伯蘭所擔心的事發生了,同時他的計謀的弱點也暴露無遺,因為他顯然沒有考慮到如何能保住他的妻子並維護她的名譽。撒萊美貌的傳聞很快傳開;埃及的王子們在埃及統治者法老面前稱讚她,她就毫不費力地被帶進法老的後宮。
V.16 法老因她的緣故,厚待亞伯蘭,亞伯蘭得了許多牛、羊、公驢、僕婢、母驢和駱駝。 這些是法老送給他所覬覦為妻(或其中一位妻子)的婦人的「哥哥」的豐厚禮物。這些禮物使亞伯蘭陷入一個特殊的困境,因為他一定覺得自己是以虛假藉口獲得這些禮物,但他又不能拒絕,否則就會暴露他的計謀。
V.17 耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故,降大災於法老和他的全家。 這是耶和華所降下的「大打擊」,顯然是為了保護撒萊的名譽(參創 20:4-6)。法老也以某種方式得知了真實情況。
V.18 法老召了亞伯蘭來,說:「你向我做的是什麼事呢?你為什麼不告訴我她是你的妻子? V.19 你為什麼說她是你的妹妹,以致我把她取來作我的妻子?現在,看哪,你的妻子在這裡,帶她走吧!」 當法老召見亞伯蘭時,他對亞伯蘭的責備是恰當的,亞伯蘭無法為自己辯護。國王最後的話是在極大的憤怒中說出的:「帶她走吧!」
V.20 於是法老吩咐他的臣僕,把亞伯蘭和他的妻子,以及他所有的一切都送走了。 法老的命令按照其意圖執行。他的臣僕確保亞伯蘭、撒萊和他們所有的財物安全但堅決地被帶到國境。很可能只是對亞伯蘭之神的敬畏,才阻止法老以非常簡潔的方式報復亞伯蘭。但我們在這裡看到,耶和華甚至將祂信徒的錯誤和軟弱轉化為他們的益處,保護他們免受他們自己的愚蠢可能使他們陷入的各種危險。這教訓我們,作為耶和華在地上的客旅和寄居者,我們應當凡事謹慎,並不斷將祂要我們達到的目標銘記於心。
信仰問答