Paul E. Kretzmann注釋|以賽亞書 第十八章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第十八章

合和本 以賽亞書 第18章

1唉!古實河外翅膀刷刷響聲之地,

2差遣使者在水面上, 坐蒲草船過海。 [先知說]:你們快行的使者, 要到高大光滑的民那裏去。 自從開國以來,那民極其可畏, 是分[地界]踐踏[人]的; 他們的地有江河分開。

3世上一切的居民和地上所住的人哪, 山上豎立大旗的時候你們要看; 吹角的時候你們要聽。

4耶和華對我這樣說: 我要安靜,在我的居所觀看, 如同日光中的清熱, 又如露水的雲霧在收割的熱天。

5收割之先,花開已謝, 花也成了將熟的葡萄; 他必用鐮刀削去嫩枝, 又砍掉蔓延的枝條,

6都要撇給山間的鷙鳥和地上的野獸。 夏天,鷙鳥要宿在其上; 冬天,野獸都臥在其中。

7到那時,這高大光滑的民, 就是從開國以來極其可畏、 分[地界]踐踏[人]的, 他們的地有江河分開; 他們必將禮物奉給萬軍之耶和華, 就是奉到錫安山- 耶和華安置他名的地方。

# 以賽亞書 第18章

以賽亞書 18:1-7 關於衣索比亞的預言。

V.1 禍哉!那翅膀沙沙作響之地,在古實(衣索比亞)的眾河之外,尼羅河上游的古實之地,那翅膀嗡嗡作響之地,那裡有大量的熱帶昆蟲。

V.2 那差遣使者經海路,穿越那遙遠國度的水域,甚至乘坐蘆葦船在水面上航行,這些是用紙莎草蘆葦製成的輕快船隻,說:「去吧,你們這些快速的使者,到一個分散而光潔的民族那裡去。」更確切地說,是一個廣闊而光亮的民族,閃耀著光芒;到一個從起初到如今都令人敬畏的民族那裡去,一個英俊、統治且勝利的民族,一個擁有巨大隱藏之美與力量的民族;一個被丈量和踐踏的民族,其土地被河流沖毀。字面意思是「一個線、線的民族」,在衣索比亞諸王的統治下被踐踏,他們的統治常常近乎壓迫,他們的土地在每年的洪水泛濫中被尼羅河沖走。這個強大的民族被諸王的使者激動起來,因亞述入侵的危險而充滿興奮。

V.3 世上所有的居民和地上所有的居民啊,你們要看,總是要留意重要的事情發生,當他在山上豎起旗幟時,實際上,這是一個非人稱主語,當有人這樣做時,當這件事發生時;當他吹響號角時,你們要聽。戰鬥的信號已經發出,所有相關的人都應該警醒,因為將有大事發生。

V.4 因為耶和華對我這樣說:「我要安息,我要在我的居所中觀看。」平靜地觀看,顯然沒有干預的意圖,如同晴朗的熱氣在草上,當陽光溫暖宜人時,又如同收割時節的露水雲,當植物被收割季節的濃露滋潤,成長成熟時。看起來耶和華任憑事情隨意發展,祂似乎對世事不積極關心;但這只是對那些不認識祂的人來說是這樣。

V.5 因為在收割之前,當花蕾完美,花朵凋謝之後,酸葡萄在花中成熟,當果實緩慢成熟時,祂必用修剪的鐮刀剪去嫩枝,並將枝條砍下。那時,耶和華將推翻他們目前的計畫,並阻止他們形成任何未來的計畫。

V.6 他們必一同被撇下,歸給山上的飛鳥,讓猛禽以他們的屍體為食,歸給地上的野獸,歸給狐狸、鬣狗和豺狼;飛鳥必在他們身上過夏,地上的野獸必在他們身上過冬,在戰場上全年都能找到豐富的食物。

V.7 在那時,在彌賽亞時期,現今的禮物,即貢品或祭物,將被帶到萬軍之耶和華,即真神那裡,來自一個分散而光潔的民族,以及一個從起初到如今都令人敬畏的民族(參見第2節);一個被丈量和踐踏的民族,其土地被河流沖毀,到萬軍之耶和華的名所在之地,即錫安山,耶穌基督的教會。在描述上帝所施行的懲罰的預言中,我們卻有這個彌賽亞的應許。基督教會在很早的時候就在衣索比亞和阿比西尼亞紮根,並在那裡繁榮了許多世紀。

信仰問答