1錫安哪，興起！興起！ 披上你的能力！ 聖城耶路撒冷啊，穿上你華美的衣服！ 因為從今以後， 未受割禮、不潔淨的必不再進入你中間。
2耶路撒冷啊，要抖下塵土！ 起來坐[在位上]！ 錫安被擄的居民哪， 要解開你頸項的鎖鍊！
3耶和華如此說：「你們是無價被賣的，也必無銀被贖。
4主耶和華如此說：起先我的百姓下到埃及，在那裏寄居，又有亞述人無故欺壓他們。
5耶和華說：我的百姓既是無價被擄去，如今我在這裏做甚麼呢？耶和華說：轄制他們的人呼叫，我的名整天受褻瀆。
6所以，我的百姓必知道我的名；到那日[他們必知道]說這話的就是我。看哪，是我！」
7那報佳音，傳平安， 報好信，傳救恩的， 對錫安說：你的上帝作王了！ 這人的腳登山何等佳美！
8聽啊，你守望之人的聲音， 他們揚起聲來，一同歌唱； 因為耶和華歸回錫安的時候， 他們必親眼看見。
9耶路撒冷的荒場啊， 要發起歡聲，一同歌唱； 因為耶和華安慰了他的百姓， 救贖了耶路撒冷。
10耶和華在萬國眼前露出聖臂； 地極的人都看見我們上帝的救恩了。
11你們離開吧！離開吧！ 從巴比倫出來。 不要沾不潔淨的物； 要從其中出來。 你們扛抬耶和華器皿的人哪， 務要自潔。
12你們出來必不致急忙， 也不致奔逃。 因為，耶和華必在你們前頭行； 以色列的上帝必作你們的後盾。
13我的僕人行事必有智慧， 必被高舉上升， 且成為至高。
14許多人因他驚奇； 他的面貌比別人憔悴； 他的形容比世人枯槁。
15這樣，他必洗淨許多國民； 君王要向他閉口。 因所未曾傳與他們的，他們必看見； 未曾聽見的，他們要明白。
# 以賽亞書 第52章
以賽亞書 52:1-6 救贖的應許
V.1 錫安哪，興起！興起！穿上你的能力！她從沮喪中奮起，對現在所宣告的喜樂信息充滿信心；耶路撒冷啊，聖城啊，穿上你華美的衣服！鑑於她即將被提升和榮耀，因為耶路撒冷的復興是彌賽亞時代上帝教會更新的預表；因為從今以後，在彌賽亞的救贖使她成聖之後，未受割禮的和不潔淨的，任何與盟約之神沒有交通的人，必不再進入你中間。在新約的錫安裡，主自己以不間斷的恩慈統治，偽善者的外在成員不被視為真正的成員。
V.2 耶路撒冷啊，從塵埃中抖掉自己，她曾坐在哀悼者的座位上；起來，坐下！坐在本屬於她的寶座上；被擄的錫安女子啊，解開你頸項上的鎖鍊！這裡仍將她視為一個被流放的民族，但她被擄的鎖鍊已被掙斷。
V.3 因為耶和華如此說：你們是白白賣了自己，祂自己將他們交在仇敵手中，卻沒有得到任何回報；你們也必不花錢被贖，因為主不會向敵人的暴君提供任何金錢來釋放祂的百姓。主打算運用祂全能的力量，為祂的百姓帶來拯救，推翻敵人的軍隊。
V.4 因為主耶和華，全能的耶和華如此說：我的百姓從前下到埃及，在那裡寄居，享受客人的特權，而不是被奴役，這是埃及人違背耶和華的旨意而加上的；後來，亞述人無故地、毫無理由地、以不可原諒的暴政壓迫他們。
V.5 現在，因此，我在這裡有什麼呢？在巴比倫流亡的情況下，耶和華說：我的百姓被白白擄去？祂允許迦勒底人擄走以色列，卻沒有得到任何回報。那些管轄他們的人使他們哀號，他們的壓迫者發出喧囂的聲音，耶和華說：我的名終日，每天，受褻瀆，因為敵人不承認祂的手在為他們塑造事件，卻褻瀆地將他們的成功歸因於自己和他們的偶像。
V.6 因此，我的百姓必認識我的名，鑑於壓迫者這樣的行為；因此，他們在那日必知道說話的是我，祂有能力拯救祂的百姓，並推翻所有敵人；看哪，是我，主以實現祂的應許而聞名。在人生的所有變遷中，我們都依賴這位主的能力和恩惠，知道祂是獨一的真神。
以賽亞書 52:7-12 救贖的使者
V.7 那報佳音，傳平安，報好信，傳救恩的，對錫安說：你的神作王了！這人的腳在山上何等佳美！即以色列、錫安的救恩，宣告所有毀滅性的戰爭現已結束，傳揚美好的信息，以歡樂的呼聲傳講，宣告救贖的事實遍及全國，對錫安說：你的神作王了，祂已開始祂的統治。在流亡期間，主確實將權力賜給外邦人，讓他們統治世界的國度，甚至統治以色列，但現在祂的百姓從巴比倫的奴役中被解救出來，祂再次在以色列之上建立祂的恩典國度，就像祂再次掌握世界政府的權柄，永不放棄。這裡所描繪的圖景是完美的彌賽亞景況，彌賽亞時代的美麗及其奇妙的福音宣告。
V.8 你的守望者必揚起聲來，當他們看到使者靠近時；他們必一同歡唱，因為他們必眼對眼，非常清楚無誤地看見，當耶和華使錫安歸回的時候，當祂自己回到祂的城時。現在插入這樣的歡呼聲，是為了強調所獲得的拯救的全面程度。
V.9 耶路撒冷的荒場啊，要發出歡聲，一同歌唱！城市的廢墟本身被視為因城市的衰落而哀悼；因為耶和華已經安慰祂的百姓，再次將他們安置在他們古老的產業中，祂已經救贖了耶路撒冷，將它從仇敵手中奪回。
V.10 耶和華在萬國眼前顯露祂的聖臂，準備施予強大的懲罰，在不信、嘲笑的敵人眼前；地極的人都必看見我們神的救恩，被迫見證耶和華如何為祂的百姓帶來拯救。這段描述現在回溯到從巴比倫獲救的最初時刻。
V.11 你們要離開，要離開！主催促歸回的猶太人，從那裡出來！從偶像崇拜的巴比倫中間出來！不可沾不潔淨的物，任何與偶像崇拜有關的東西；從她中間出來！你們扛抬耶和華器皿的人哪，要自潔！即那些屬於聖殿的器皿，流亡者將它們帶回耶路撒冷。參以斯拉記 1:7-11。這句話指的是在任何時代、任何情況下，在主的工作中都需要成聖。
V.12 因為你們出來必不致急忙，也不致奔逃，不像出埃及時那樣倉促；因為耶和華必在你們前頭行，他們的統治者自己就是他們的嚮導，以色列的神必作你們的後盾，殿後保護他們兩側，並在他們所有的道路上給予他們所需的完全安全。因此，信徒們無論何時何地都安全地免受敵人邪惡計劃的侵害，主自己就是他們的嚮導和保護者。
以賽亞書 52:13-15 耶和華僕人的受苦
以賽亞書第52章的結尾幾節，就此處章節劃分而言有些不盡人意，卻總結了下一整章的內容，闡述了耶和華僕人無與倫比的謙卑，隨後是祂凱旋的升華。
V.13 看哪，我的僕人行事必有智慧，使祂的事業興盛，儘管困難重重，卻能成功完成；祂必被高舉，被尊崇，達到凱旋的權力地位，並且極其高超。路德宗解經家將整節經文理解為指彌賽亞的復活、升天以及坐在上帝右邊。
V.14 許多人因你驚駭，充滿驚訝和厭惡；祂的面貌比別人憔悴，祂的形狀比世人枯槁，也就是說，祂的整個外貌因所遭受的極端痛苦而變得如此面目全非，以至於幾乎無法理解一個人如何能忍受如此巨大的苦難；
V.15 照樣，祂必使許多國家驚奇，使外邦人因恐懼而退縮，就像重物落入水中會濺向四面八方一樣；君王必因祂閉口不言，因耶和華僕人在末日突然顯現而啞口無言（馬太福音 24:30；啟示錄 6:15-16）；因為他們未曾聽見的，他們必看見；他們未曾想到的，他們必明白，因為他們發現他們認為不可能的事情正在成為現實。在這段引言式的總結之後，先知將更詳細地闡述他的信息。