1耶和華的話臨到耶利米說:
2「你當站在耶和華殿的門口,在那裏宣傳這話說:你們進這些門敬拜耶和華的一切猶大人,當聽耶和華的話。
3萬軍之耶和華-以色列的上帝如此說:你們改正行動作為,我就使你們在這地方仍然居住。
4你們不要倚靠虛謊的話,說:『這些是耶和華的殿,是耶和華的殿,是耶和華的殿!』
5「你們若實在改正行動作為,在人和鄰舍中間誠然施行公平,
6不欺壓寄居的和孤兒寡婦,在這地方不流無辜人的血,也不隨從別神陷害自己,
7我就使你們在這地方仍然居住,就是我古時所賜給你們列祖的地,直到永遠。
8「看哪,你們倚靠虛謊無益的話。
9你們偷盜,殺害,姦淫,起假誓,向巴力燒香,並隨從素不認識的別神,
10且來到這稱為我名下的殿,在我面前敬拜;又說:『我們可以自由了。』你們這樣的舉動是要行那些可憎的事嗎?
11這稱為我名下的殿在你們眼中豈可看為賊窩嗎?我都看見了。這是耶和華說的。
12你們且往示羅去,就是我先前立為我名的居所,察看我因這百姓以色列的罪惡向那地所行的如何。」
13耶和華說:「現在因你們行了這一切的事,我也從早起來警戒你們,你們卻不聽從;呼喚你們,你們卻不答應。
14所以我要向這稱為我名下、你們所倚靠的殿,與我所賜給你們和你們列祖的地施行,照我從前向示羅所行的一樣。
15我必將你們從我眼前趕出,正如趕出你們的眾弟兄,就是以法蓮的一切後裔。」
16「所以,你不要為這百姓祈禱;不要為他們呼求禱告,也不要向我為他們祈求,因我不聽允你。
17他們在猶大城邑中和耶路撒冷街上所行的,你沒有看見嗎?
18孩子撿柴,父親燒火,婦女摶麵做餅,獻給天后,又向別神澆奠祭,惹我發怒。」
19耶和華說:「他們豈是惹我發怒呢?不是自己惹禍,以致臉上慚愧嗎?」
20所以主耶和華如此說:「看哪,我必將我的怒氣和忿怒傾在這地方的人和牲畜身上,並田野的樹木和地裏的出產上,必[如火]着起,不能熄滅。」
21萬軍之耶和華-以色列的上帝如此說:「你們將燔祭加在[平安]祭上,吃肉吧!
22因為我將你們列祖從埃及地領出來的那日,燔祭[平安]祭的事我並沒有提說,也沒有吩咐他們。
23我只吩咐他們這一件說:『你們當聽從我的話,我就作你們的上帝,你們也作我的子民。你們行我所吩咐的一切道,就可以得福。』
24他們卻不聽從,不側耳而聽,竟隨從[自己]的計謀和頑梗的惡心,向後不向前。
25自從你們列祖出埃及地的那日,直到今日,我差遣我的僕人眾先知到你們那裏去,每日從早起來差遣他們。
26你們卻不聽從,不側耳而聽,竟硬着頸項行惡,比你們列祖更甚。
27「你要將這一切的話告訴他們,他們卻不聽從;呼喚他們,他們卻不答應。
28你要對他們說:這就是不聽從耶和華-他們上帝的話、不受教訓的國民;從他們的口中,誠實滅絕了。」
29耶路撒冷啊,要剪髮拋棄, 在淨光的高處舉哀; 因為耶和華丟掉離棄了惹他忿怒的世代。
30耶和華說:「猶大人行我眼中看為惡的事,將可憎之物設立在稱為我名下的殿中,污穢這殿。
31他們在欣嫩子谷建築陀斐特的邱壇,好在火中焚燒自己的兒女。這並不是我所吩咐的,也不是我心所起的意。」
32耶和華說:「因此,日子將到,這地方不再稱為陀斐特和欣嫩子谷,反倒稱為殺戮谷。因為要在陀斐特葬埋[屍首],甚至無處[可葬];
33並且這百姓的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物,並無人鬨趕。
34那時,我必使猶大城邑中和耶路撒冷街上,歡喜和快樂的聲音,新郎和新婦的聲音,都止息了,因為地必成為荒場。」
# 耶利米書 第七章
耶利米書 7:1-7 神的要求與應許
V.1 耶和華的話臨到耶利米,這表明他屢次藉著神的默示領受信息,說:
V.2 「你站在耶和華殿的門口,很可能是從外院通往以色列院的門口,在那裡宣告這話,讓來自全國各地敬拜的群眾都能聽見,說:『你們所有進入這些門敬拜耶和華的猶大人,要聽耶和華的話!』」這篇講道似乎是在猶太人的一個重要節期舉行的,當時大批群眾湧入京城和聖殿。
V.3 萬軍之耶和華——以色列的神如此說,祂的能力和恩惠是以色列子民屢次經歷的。「你們要改正你們的行為和作為,包括他們的生活習慣和個人的行為,我就使你們住在此地。」這表示祂允許他們繼續住在耶路撒冷,耶和華聖殿的所在地。
V.4 「你們不要倚靠虛謊的話,就是那些邪惡領袖常常灌輸給他們的虛假言論,說:『這是耶和華的殿!耶和華的殿!耶和華的殿!』」這裡指的是構成整個聖殿的各種建築。重複這種驕傲的呼喊,旨在描繪在假先知引導下,百姓那種極度的自信。
V.5 「因為你們若徹底改正你們的行為和作為,堅決按照神聖潔的旨意行事;若你們徹底在人與鄰舍之間秉公行義,使公義在所有生活境況中,對待所有人都能實行;
V.6 若你們不欺壓寄居的、孤兒和寡婦,這三點在神的律法中屢次被強調;若你們不在這地方,即整個耶路撒冷和猶大,流無辜人的血;若你們不隨從別神,自招禍害,因為偶像崇拜必然會招致耶和華的懲罰,激起祂公義的怒氣:
V.7 那麼,我就使你們住在此地,允許他們繼續作為耶路撒冷和猶大的居民,住在這我賜給你們列祖之地,直到永永遠遠,即長期不間斷地擁有這地。」耶和華渴望向所有聽從祂的人顯明祂的慈愛和恩惠;祂的祝福,包括物質上的豐盛,都臨到那些敬畏祂的人。
耶利米書 7:8-15 示羅的警示
V.8 「看哪,你們倚靠虛謊的話,就是那些假先知和偽善領袖的話,這些話毫無益處,只會給他們帶來傷害和咒詛。
V.9 難道你們會偷竊、殺人、犯姦淫、起假誓、向巴力燒香,巴力是周圍異教民族的主要偶像,又隨從你們不認識的別神嗎?這些神從未像真神那樣,藉著祂的話語和作為顯明並證明自己。
V.10 然後你們又來站在這稱為我名的殿中,厚顏無恥地偽善,參見結 23:39,說:『我們得救了,可以行這一切可憎的事嗎?』」他們相信,儘管先知發出了威脅,他們也無所畏懼,耶利米所堅持的即將來臨的災難不會降臨在他們身上,他們的虛偽行為不會帶來惡果。但耶和華已準備好祂的回應。
V.11 「這稱為我名的殿,就是耶和華顯現的聖殿,在你們眼中難道成了賊窩嗎?」一個他們覺得藏匿贓物安全的地方,一個他們希望策劃更多可憎之事的避難所。「看哪,我已經看見了,這是耶和華說的。」即這種濫用聖殿的行為正在發生。
V.12 「你們現在去我從前安置我名的示羅,就是當會幕首次在那裡設立時,申 12:11;書 18:1,看看我因我百姓以色列的邪惡向它做了什麼。」因為北方民族堅持偶像崇拜,耶和華不僅從示羅取走了會幕,還對十個支派的整個國家帶來了徹底的毀滅。這件事旨在作為對猶大的警示。
V.13 「現在,因為你們行了這一切事,這是耶和華說的,犯了祂在責備中列舉的各種邪惡,而且我從早起來對你們說話,出於祂對他們福祉的熱切關懷,但你們不聽;我呼喚你們,你們卻不回答,故意悖逆和頑固不化,
V.14 所以,我要向這稱為我名的殿,就是你們所倚靠的,把信心放在外在建築上,以及我賜給你們和你們列祖的地方,照我向示羅所行的去做。」正如耶和華在取走祂的聖所時,不再住在悖逆的以色列人中間,祂也將不再住在耶路撒冷。
V.15 「我必將你們從我眼前趕出,完全不認他們,正如我趕出你們所有的弟兄,同一個祖先亞伯拉罕的後裔,就是以法蓮全族,即十個支派。」耶和華的良善證據,旨在時刻引導人悔改。
耶利米書 7:16-28 猶太人的偶像崇拜與悖逆
V.16 「所以,你不要為這百姓禱告,耶和華明確禁止先知為這被棄絕的民族代求,也不要為他們呼求禱告,也不要向我祈求;因為我必不聽你。」儘管義人的禱告在阻止神的忿怒方面力量強大,但時候將到,因人心剛硬,激起耶和華的懲罰,他們的禱告將無濟於事。
V.17 「你豈沒有看見他們在猶大各城和耶路撒冷街上所行的事嗎?」耶利米無論走到哪裡都不得不目睹的邪惡,必然會使他確信耶和華的道路是正確的,祂完全有理由拒絕所有為背道的猶太人所作的禱告。現在描述了他們偶像崇拜的程度。
V.18 「孩子們撿柴,父親們生火,婦女們揉麵做餅獻給天后,即女神亞斯他錄(Ashtoreth)或亞斯塔特(Astarte),她是男性偶像巴力的對應神,為紀念她而做的餅,由蜂蜜、細麵粉和其他配料製成,呈圓扁狀,形似月盤,又澆奠祭給別神,這些奠祭是作為獻祭,好惹我發怒。」這表達暗示他們有預謀,故意激怒祂。
V.19 「他們惹我發怒嗎?這是耶和華說的。他們真的相信他們能藉著這些行為使祂難過嗎?他們會減少祂所享有的福樂嗎?他們豈不是惹動自己,自招悲傷和愁苦,使自己蒙羞嗎?」這就是罪的後果:神的完全福樂不會因人的過犯而減少,但人自己的內心平安卻會被打擾,他會自招悲傷和愁苦。
V.20 「所以,主耶和華,全能者如此說:看哪,我的怒氣和我的忿怒必傾倒在這地方,傾倒在耶路撒冷,作為祂民族的中心,並從那裡遍及全地,傾倒在人身上,傾倒在牲畜身上,傾倒在田野的樹木上,傾倒在地的出產上,就是人手耕種所產出的;這忿怒,耶和華的忿怒,必燃燒,不能熄滅。」甚至非理性和無生命的受造物也被納入耶和華的懲罰中,以使人心生恐懼。
V.21 萬軍之耶和華——以色列的神如此說,祂仍然是那些真正屬於祂的以色列人,祂的百姓的主,但祂在這裡對背道的民族說:「將你們的燔祭與你們的祭物一同獻上,前者是必須完全焚燒的,後者只有部分放在燔祭壇上,然後吃肉吧。」這是一種厭惡的呼喊:「就我而言,你們可以把這兩種祭物同等對待;它們在我看來都同樣可憎,因為我鄙視你們所有的敬拜。」
V.22 「因為我領你們列祖出埃及地的那日,我並沒有向他們說話,也沒有吩咐他們關於燔祭或祭物的事。」祂的目的不是要建立一種沒有真實內心虔誠的純粹外在敬拜。
V.23 「但我只吩咐他們這一件事,說:『你們要聽從我的聲音,我就作你們的神,你們就作我的子民。』」這是神與以色列之間整個關係建立的根本原則。「你們要遵行我所吩咐的一切道,使你們得福。」所有猶太人的禮儀和儀式都預設了百姓的信心和順服。神不要求任何祭物,除非它是根植於信心的順服的結果。道德律法的實際要求總是先於與外在敬拜形式相關的條例。參見撒上 15:22。
V.24 「他們卻不聽從,他們完全無視耶和華和祂的誡命,也不側耳而聽,他們甚至沒有嘗試去聽,卻隨從自己惡心的計謀和頑固,向後退而不向前進。」字面意思是「他們向後而不是向前」,也就是說,他們背棄了耶和華。
V.25 「自從你們列祖出埃及地的那日直到今日,從耶和華的僕人摩西開始,我已差遣我所有的僕人——眾先知到你們那裡,天天從早起來差遣他們,以不懈的勤奮和熱切的慈愛;
V.26 他們卻不聽從我,也不側耳而聽,反而硬著頸項,像軛下頑固的牛,申 31:27;他們比他們的列祖更壞,後來的世代,特別是現在所說的這一代,比出埃及的那一代離耶和華的真正事奉更遠。
V.27 「所以,你要將這一切話對他們說,他們卻不聽從你。」耶利米將像其他先知一樣毫無成功;「你也要呼喚他們,他們卻不回答你。」他們對耶和華的話語完全漠不關心。
V.28 「但你要對他們說:『這是一個不聽從耶和華——他們神聲音的民族,因此被歸入外邦民族之列,也不接受管教,剛硬到所有責備都對他們毫無影響;真理已滅絕,所有的可靠性、所有的忠誠都已喪失,並從他們口中斷絕。』」這句話帶有一絲精妙的諷刺,因為猶太人只是口頭承認耶和華,而不是發自內心。僅僅為了口頭敬拜而使用神的名,是對第二條誡命的公然冒犯,必然會招致神的忿怒降臨在冒犯者身上。
耶利米書 7:29-34 宣告審判
V.29 「耶路撒冷啊,剪去你的頭髮,將它剪掉作為最深切哀悼的標誌,這裡的耶路撒冷被視為獻給耶和華的貞女,將它拋棄,在高處舉哀,因為她的罪孽所帶來的污穢和褻瀆;因為耶和華已經棄絕並離棄了祂忿怒的世代,就是那些激起祂憤怒,使祂怒火燃燒的百姓。
V.30 「因為猶大子民行了耶和華眼中看為惡的事,這是耶和華說的,就是祂眼中可憎的事;他們將他們可憎之物,為天象所設的祭壇和各種偶像的雕像,王下 21:4-7,安置在稱為我名的殿中,玷污了它。」耶 32:34。
V.31 「他們又在欣嫩子谷的陀斐特建造了邱壇,這是偶像崇拜的祭壇及其聖所,在耶路撒冷西南方,在那裡用火焚燒他們的兒女,就是為摩洛獻上的可怕的兒童祭祀;這是我沒有吩咐他們的,也從未進入我心。」祂甚至沒有想過允許這種可憎之事,更不用說認可它們了,祂嚴格禁止這種行為。參見申 17:3;申 12:31。
V.32 「因此,看哪,日子將到,這是耶和華說的,這地方將不再稱為陀斐特,也不再稱為欣嫩子谷,或便欣嫩,而要稱為殺戮谷。」這個名字是因為在圍城期間被屠殺的猶太人數量眾多而得名;「因為他們要在陀斐特埋葬,直到無處可埋。」所有可用空間都被陣亡者的墳墓佔據。
V.33 「這百姓的屍體必作空中飛鳥的食物,就是那些以未埋葬屍體為食的猛禽,特別是禿鷲,也作地上野獸的食物,無人驅趕。」那時沒有人會出現來驅趕牠們離開那令人厭惡的盛宴。
V.34 「那時,我必使猶大各城和耶路撒冷街上歡樂的聲音和喜樂的聲音,新郎的聲音和新娘的聲音都止息。」這裡指的是東方歡樂的遊行隊伍,新郎和新娘在樂隊和歌手的陪伴下穿過街道;「因為這地必變為荒涼。」耶和華對背棄祂和祂恩惠的悖逆猶大,如此徹底地執行了懲罰。