1耶和華啊,我與你爭辯的時候, 你顯為義; 但有一件,我還要與你理論: 惡人的道路為何亨通呢? 大行詭詐的為何得安逸呢?
2你栽培了他們, 他們也扎了根, 長大,而且結果。 他們的口是與你相近, 心卻與你遠離。
3耶和華啊,你曉得我,看見我, 察驗我向你是怎樣的心。 求你將他們拉出來, 好像將宰的羊, 叫他們等候殺戮的日子。
4這地悲哀, 通國的青草枯乾,要到幾時呢? 因其上居民的惡行, 牲畜和飛鳥都滅絕了。 他們曾說:他看不見我們的結局。
5[耶和華說]:你若與步行的人同跑, 尚且覺累, 怎能與馬賽跑呢? 你在平安之地,雖然安穩, 在約旦河邊的叢林要怎樣行呢?
6因為連你弟兄和你父家都用奸詐待你。 他們也在你後邊大聲喊叫, 雖向你說好話, 你也不要信他們。
7我離了我的殿宇, 撇棄我的產業, 將我心裏所親愛的交在她仇敵的手中。
8我的產業向我如林中的獅子, 她發聲攻擊我, 因此我恨惡她。
9我的產業向我豈如斑點的鷙鳥呢? 鷙鳥豈在她四圍攻擊她呢? 你們要去聚集田野的百獸, 帶來吞吃吧!
10許多牧人毀壞我的葡萄園, 踐踏我的分, 使我美好的分變為荒涼的曠野。
11他們使地荒涼; 地既荒涼,便向我悲哀。 全地荒涼,因無人介意。
12滅命的都來到曠野中一切淨光的高處; 耶和華的刀從地這邊直到地那邊盡行殺滅。 凡有血氣的都不得平安。
13他們種的是麥子, 收的是荊棘; 勞勞苦苦卻毫無益處。 因耶和華的烈怒, 你們必為自己的土產羞愧。
14耶和華如此說:「一切惡鄰,就是佔據我使百姓以色列所承受產業的,我要將他們拔出本地,又要將猶大家從他們中間拔出來。
15我拔出他們以後,我必轉過來憐憫他們,把他們再帶回來,各歸本業,各歸故土。
16他們若殷勤學習我百姓的道,指着我的名起誓[說]:『我指着永生的耶和華起誓』,正如他們從前教我百姓指着巴力起誓,他們就必建立在我百姓中間。
17他們若是不聽,我必拔出那國,拔出而且毀滅。這是耶和華說的。」
# 耶利米書 第十二章
耶利米書 12:1-6 先知家族中的陰謀
V. 1. 耶和華啊,祢是公義的,當我與祢爭辯時,祢維護公義,當他將自己的案件呈到耶和華面前時;然而,讓我與祢談論祢的判斷,與耶和華理論一件似乎與神聖公義不符的事:惡人的道路為何亨通呢?為何他們在一切事務上似乎都一帆風順呢?為何所有行詭詐的人都安樂呢?那些犯下最惡劣背信、行最卑鄙詭計的人,為何能安然度日?這個問題偶爾也會在大多數神的兒女心中升起,而我們若能堅定相信耶和華的道路永遠是正直良善的,就總能有所準備。
V. 2. 祢栽種了他們,是的,他們已經扎根,顯然在他們的位置上很穩固,在他們的幸福中很安全;他們生長,是的,他們結果子,他們所做的一切都獲得豐碩的成功。祢在他們口中是近的,他們非常活躍於口頭上的事奉,卻遠離他們的心腸,他們的心遠離了祂。參閱賽 29:13;太 15:8。
V. 3. 但祢,耶和華啊,認識我,先知將對自己的判斷自由地交給鑒察人心的主,因著良心的見證而感到安穩;祢看見我,也試驗我的心向著祢,因此他自由地邀請耶和華的審查。同樣地,他可以呼求耶和華懲罰作惡者:將他們拉出來,像待宰的羊一樣,用暴力,彷彿連根拔起,並為宰殺之日預備他們,如同為獻祭而預備的牲畜。
V. 4. 這地要悲哀到幾時呢?田野的青草,整個耕種平原的青草,要枯乾到幾時呢?因其中居民的邪惡,牲畜和飛鳥都滅絕了,連那些沒有理性的牲畜也因其主人的虛偽而被耶和華咒詛,因為他們說:「祂看不見我們的結局。」這些邪惡的猶太人試圖說服自己,耶和華對他們的邪惡視而不見,這樣他們就可以不受干擾地繼續他們的邪惡道路,免受耶利米所預言的災難。但耶和華的回答,以溫和的方式責備了先知所表現出的不耐煩,同時指出他將經歷更大的苦難。
V. 5. 祢若與步兵賽跑,尚且疲倦,怎能與馬匹競賽呢?如果他連目前所遭遇的相對較小的麻煩都無法忍受,那麼他將來肯定無法承受更大的苦難。祢若在平安之地,就是祢所信賴之地,他們使祢疲倦,那麼在約旦河漲水的時候,祢將如何呢?字面意思是:「在平安之地,祢曾感到安全,在約旦河兩岸的樹林中,祢將如何呢?」這個比較是在一個有人居住、相對安全的地區,與一個原始森林和灌木叢生、野獸橫行的地區之間進行的,其應用與本節前半部分相同。
V. 6. 因為連祢的弟兄和祢父家的人,連他們也對祢行詭詐,他最親近的親屬也對先知行背信之事;是的,他們在祢後面大聲呼叫,像一群狗一樣追趕他。他們雖然對祢說好話,祢卻不要相信他們。因此,耶和華警告祂的僕人提防虛偽和即將來臨的苦難,同時暗示百姓的邪惡尚未達到頂點。但最終,審判將會臨到他們。
耶利米書 12:7-13 以色列被仇敵掠奪
V. 7. 我離棄了我的家,耶和華如此告訴祂的先知,我丟棄了我的產業,拒絕了祂所揀選的百姓,祂曾在他們中間建立並希望維持祂的教會;我將我心所愛的交在仇敵手中,這是指祂打算用流放來懲罰祂悖逆的百姓。
V. 8. 我的產業向我如林中的獅子,自以為可以像野獸一樣起來反抗祂;它向我吼叫,帶著仇恨和憤怒咆哮,因此我恨惡它,祂先前的愛因其頑固地反對祂的旨意而離棄了它。
V. 9. 我的產業向我如斑點的鳥,一隻羽毛呈棕灰色條紋的猛禽,或是一隻白化鳥;周圍的鳥都與它為敵,無論哪種情況,都以極大的憤怒撲向這樣的鳥。你們來吧,聚集田野所有的野獸;來吞吃吧!整句話也可以用疑問句的形式來表達,說明當異教國家開始攻擊猶大時所實際發現的情況。
V. 10. 許多牧人,那些本應給教會提供適當屬靈關懷的人,毀壞了我的葡萄園;他們與異教君王及其軍隊一同踐踏了我的份,祂特別的產業;他們使我美好的份,祂所渴望的土地和百姓,變成了荒涼的曠野。參閱耶 3:19。
V. 11. 他們使它荒涼,幾乎成了無人居住的沙漠,它既荒涼,就向我悲哀,為臨到它的懲罰發出悲傷的哀嘆。全地都荒涼了,因為無人將這事放在心上,沒有人真正悔改歸向耶和華。
V. 12. 毀滅者來到曠野中所有的高處,出現在遍地草原的高地上;因為耶和華的刀劍,耶和華將作為公義的懲罰降在猶大身上的戰爭,將從地的一端吞吃到地的另一端;無人,在此指猶大全體有罪的居民,將有平安,在普遍的苦難中,沒有任何地區會被豁免。
V. 13. 他們,猶大百姓,種了麥子,他們心中驕傲地做了許多事,卻要收割荊棘,與他們所期望的完全相反;他們使自己受苦,耗盡精力,幾乎折磨自己,試圖達到他們驕傲的目的,卻毫無益處,沒有得到他們預期的結果;他們將因你們的收入感到羞愧,因其實際產量微薄,因為耶和華的烈怒,祂不允許他們驕傲的計劃成熟。神抵擋驕傲的人,卻賜恩惠給謙卑的人。
耶利米書 12:14-17 耶和華的回答
V. 14. 耶和華如此說,論到我一切邪惡的鄰居,就是那些觸摸我使我百姓以色列承受為業的產業,將手伸向應許之地的人:看哪,我必將他們從他們的土地上拔出,使他們也被擄去,並將猶大家從他們中間拔出,再次將他們恢復到應許給他們列祖的土地。
V. 15. 事情將會發生,在我將他們,異教國家,拔出之後,我必歸回,並憐憫他們,也向這些外邦的兒女施憐憫,證明祂是所有人的救主,並將他們帶回,各歸各的產業,各歸各的土地,耶和華自己的百姓歸回是理所當然的,先於異教徒歸回他們的國家。
V. 16. 事情將會發生,如果他們殷勤學習我百姓的道路,即真實而唯一的宗教,奉我的名起誓說:「耶和華活著」,這是當時宗教生活的主要表現之一,就像他們教導我百姓奉巴力起誓一樣,那麼他們將被建立在我百姓中間,被加入到永生神的教會中。
V. 17. 但如果他們不順從,如果他們拒絕聽從神救恩的信息,耶和華說,我必將那國徹底拔除和毀滅;因為罪對任何民族都是羞辱,公義的神將會照此處理。這段經文顯然具有彌賽亞的趨勢,指的是各國人民將進入基督教會的那個時期。