Paul E. Kretzmann注釋|耶利米書 第十八章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第十八章

合和本 耶利米書 第18章

1耶和華的話臨到耶利米說:

2「你起來,下到窯匠的家裏去,我在那裏要使你聽我的話。」

3我就下到窯匠的家裏去,正遇他轉輪做器皿。

4窯匠用泥做的器皿,在他手中做壞了,他又用這泥另做別的器皿;窯匠看怎樣好,就怎樣做。

5耶和華的話就臨到我說:

6「耶和華說:以色列家啊,我待你們,豈不能照這窯匠弄泥嗎?以色列家啊,泥在窯匠的手中怎樣,你們在我的手中也怎樣。

7我何時論到一邦或一國說,要拔出、拆毀、毀壞;

8我所說的那一邦,若是轉意離開他們的惡,我就必後悔,不將我想要施行的災禍降與他們。

9我何時論到一邦或一國說,要建立、栽植;

10他們若行我眼中看為惡的事,不聽從我的話,我就必後悔,不將我所說的福氣賜給他們。

11現在你要對猶大人和耶路撒冷的居民說:『耶和華如此說:我造出災禍攻擊你們,定意刑罰你們。你們各人當回頭離開所行的惡道,改正你們的行動作為。』

12「他們卻說:『這是枉然。我們要照自己的計謀去行。』各人隨自己頑梗的惡心做事。」

13所以,耶和華如此說: 你們且往各國訪問, 有誰聽見這樣的事? 以色列民行了一件極可憎惡的事。

14黎巴嫩的雪從田野的磐石上豈能斷絕呢? 從遠處流下的涼水豈能乾涸呢?

15我的百姓竟忘記我, 向假[神]燒香, 使他們在所行的路上,在古道上絆跌, 使他們行沒有修築的斜路,

16以致他們的地令人驚駭, 常常嗤笑; 凡經過這地的必驚駭搖頭。

17我必在仇敵面前分散他們, 好像用東風吹散一樣。 遭難的日子,我必以背向他們, 不以面向他們。

18他們就說:「來吧!我們可以設計謀害耶利米;因為我們有祭司講律法,智慧人設謀略,先知說預言,都不能斷絕。來吧!我們可以用舌頭擊打他,不要理會他的一切話。」

19耶和華啊,求你理會我, 且聽那些與我爭競之人的話。

20豈可以惡報善呢? 他們竟挖坑要害我的性命! 求你記念我怎樣站在你面前為他們代求, 要使你的忿怒向他們轉消。

21故此,願你將他們的兒女交與饑荒和刀劍; 願他們的妻無子,且作寡婦; 又願他們的男人被死亡所滅, 他們的少年人在陣上被刀擊殺。

22你使敵軍忽然臨到他們的時候, 願人聽見哀聲從他們的屋內發出; 因他們挖坑要捉拿我, 暗設網羅要絆我的腳。

23耶和華啊,他們要殺我的那一切計謀, 你都知道。 不要赦免他們的罪孽, 也不要從你面前塗抹他們的罪惡, 要叫他們在你面前跌倒; 願你發怒的時候罰辦他們。

# 耶利米書 第18章

耶利米書 18:1-10 陶匠的比喻

V. 1. 耶和華的話臨到耶利米說: V. 2. 「你起來,下到陶匠的家裡去,」他的作坊位於城市的低窪處,靠近黏土坑,「我在那裡要使你聽見我的話。」這是一個特別為猶大百姓預備的信息。 V. 3. 我就下到陶匠的家裡去,看哪,他正在轉輪上作工。原文直譯是「在圓盤上」,因為陶匠的轉輪由兩個水平的木盤組成,下盤比上盤大,黏土在上盤上被塑造成形。 V. 4. 他用泥做的器皿,在陶匠手中壞了,在製作過程中因某些意外而毀壞了;他就用這泥另作別的器皿,用同一團泥重新製作,照陶匠看為好的去作。這就是耶和華用作比喻基礎的事件。 V. 5. 於是耶和華的話臨到我說: V. 6. 「以色列家啊,」這裡指整個民族,包括神的真教會,「我豈不能照這陶匠待你們嗎?」這是耶和華說的。意思是,祂可以棄絕一個對祂的呼召不忠的民族,並選擇其他民族來取代。看哪,泥在陶匠的手中怎樣,你們在我的手中也怎樣,以色列家啊!他們仍有機會被塑造,只要他們聽從祂的呼召。 V. 7. 「我何時」——即在瞬間,當國家最意想不到的時候——「論到一國或一邦,要拔出、拆毀、毀壞,」威脅要將其滅絕: V. 8. 「那國若轉離我所說的惡,」聽從祂的警告,「我就必後悔,不將我所說的災禍降與他們。」這符合祂的恆久忍耐和憐憫,祂不願罪人死亡。 V. 9. 「我何時」——同樣突然地——「論到一國或一邦,要建立、栽植,」已安排好要對其施行祝福的計畫,使其獲得超越其他國家的權力和權柄: V. 10. 「他們若在我眼前行惡,不聽從我的話,我就必後悔,不將我所說的福氣賜給他們。」這樣一個民族的頑固和邪惡,將使其失去耶和華本來會自由賜予其所有成員的祝福。如果人未能領受神的美善和憐憫願意賜予所有人的恩惠,那是人自己的過錯。

耶利米書 18:11-23 比喻的進一步應用

V. 11. 「現在你要去告訴猶大人和耶路撒冷的居民,」根據這民族的行為,宣告耶和華的意圖,說:「耶和華如此說:看哪,我造作災禍攻擊你們,」像陶匠在轉輪上塑造泥土一樣塑造災禍,「設計謀攻擊你們。你們各人當回轉,離開惡道,改正你們的行為和作為,」使他們所有的行為都能經受祂聖潔的檢視。
V. 12. 他們卻說,再次頑固地拒絕聽從耶和華的警告:「這是枉然!」「沒有用!」我們卻要隨從自己的計謀,追隨自己心中的邪惡設計,我們各人要隨從自己惡心的剛硬,完全沉溺於他們的罪惡和神對他們施加的懲罰。
V. 13. 所以,耶和華如此說,表達祂對猶大所展現的這種行為的震驚:「你們且去問問列國,有誰聽見這樣的事?以色列的處女,」耶和華的未婚妻,在她的情況下,人們本不會相信如此無恥的不貞是可能的,「行了極其可憎的事。」這是在祂眼中可憎的行為。
V. 14. 「人豈能離棄利巴嫩的雪,就是從田野的磐石而來的呢?」原文直譯是:「利巴嫩的雪豈會離棄山脈的磐石呢?」這裡的比較點在於山上的雪是常年不化的。或者「從別處流來的冰涼活水豈會乾涸呢?」從黑門山冰川流出的奇異、冰涼、潺潺的流水會乾涸嗎?正如雪以永恆的覆蓋物覆蓋著利巴嫩的山頂,其山腳下的水流也是永恆的,沒有間斷,兩者之間的聯繫是牢不可破的。那麼,猶大百姓的行為就更應受到譴責了。
V. 15. 「因為我的百姓忘記我,向虛無燒香,」向偶像燒香,這些在神眼中算不得什麼,「使他們在所行的路上絆跌,離開古道,」因此離開了神在古時所規定的行為之道,「走上小徑,」走上一條未經修築的道路,無法正常前進;
V. 16. 「使他們的地荒涼,永遠被人嗤笑,」成為永遠的嘲笑和厭惡的對象;「凡經過的人,」注意到這片昔日富饒之地所遭受的荒涼,「都必驚駭,」因驚訝而僵硬,「並且搖頭,」這是一種表達對他們不幸幸災樂禍的姿態。
V. 17. 「我必在仇敵面前用東風吹散他們,」一陣來自沙漠的猛烈風暴;「在他們遭難的日子,我必以背向他們,不以面向他們。」這是對他們的公正報應,因為他們曾轉背不順從祂,參耶利米書 2:27。神的這個威脅使那些被棄絕的人怒火中燒,這怒火立刻指向了祂忠實的僕人耶利米。
V. 18. 他們就說:「來吧,我們設計謀攻擊耶利米!因為律法必不從祭司滅絕,智慧必不從智士滅絕,言語必不從先知滅絕。」這顯然意味著,他們不需要耶利米這位預言災禍的先知,因為他們總會有祭司來教導他們,智士來為他們出謀劃策,以及先知來向他們宣告耶和華的話語,而且這些人更合他們的意,不會總是喋喋不休地談論悔改和審判。來吧,我們用舌頭攻擊他,」通過誹謗使他的生活難以忍受,通過這種對待方式給他造成的悲傷來縮短他的生命,「不理會他的一切話。」這是他們打算表達惡意的另一種方式。因此,先知發出懇切的呼求,向神禱告。
V. 19. 「耶和華啊,求你側耳聽我,」專心聽他求拯救和保護的呼求,「留心聽那些與我爭辯之人的聲音,」留意那些阻礙他工作的人。
V. 20. 「豈可惡報善呢?」即,他的對手邪惡的計畫會成功嗎?「他們為我的性命挖了坑,」他們希望在那裡出其不意地抓住他。求你記念我站在你面前,為他們說好話,」為他們懇切代求,參耶利米書 14:7及以後,「為要使你的忿怒轉離他們,」懇求耶和華不要將他們的罪孽降在他們身上。
V. 21. 「所以,」因為他們無視一切使他們清醒的努力,並且日復一日地增加邪惡,「願你將他們的兒女交給飢荒,使他們被刀劍殺戮,」在希伯來文中,刀劍被視為有手來執行其殺戮工作;「願他們的妻子喪子,成為寡婦,」也失去她們的丈夫,她們與丈夫在邪惡中是一體的;「願他們的男人被殺,願他們的壯丁在戰場上被刀劍殺死。」
V. 22. 「願哀號從他們的家中發出,」當攻擊部隊進入時,「因為你忽然使敵軍臨到他們,」即入侵者的兇殘大軍;「他們為我的性命挖了坑,為我的腳設了網羅,」就像捕鳥人為鳥設網一樣。
V. 23. 「耶和華啊,你卻知道他們攻擊我的一切計謀,要殺害我,」完全知道他們針對耶利米的謀殺計畫。「求你不要赦免他們的罪孽,也不要從你眼前塗抹他們的罪惡,」寬容地忽視他們的邪惡,「卻要使他們在你面前跌倒;在你發怒的時候,如此待他們。」這個呼求,完全是咒詛詩的風格,是先知為耶和華的榮耀所激發的熱心,因為那些反對者頑固地拒絕聽從理智和神呼召他們悔改的警告。

信仰問答