Paul E. Kretzmann注釋|耶利米書 第四十一章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第四十一章

合和本 耶利米書 第41章

1七月間,王的大臣宗室以利沙瑪的孫子、尼探雅的兒子以實瑪利帶着十個人,來到米斯巴見亞希甘的兒子基大利。他們在米斯巴一同吃飯。

2尼探雅的兒子以實瑪利和同他來的那十個人起來,用刀殺了沙番的孫子亞希甘的兒子基大利,就是巴比倫王所立為全地省長的。

3以實瑪利又殺了在米斯巴、基大利那裏的一切猶大人和所遇見的迦勒底兵丁。

4他殺了基大利,無人知道。

5第二天,有八十人從示劍和示羅,並撒馬利亞來,鬍鬚剃去,衣服撕裂,身體劃破,手拿素祭和乳香,要奉到耶和華的殿。

6尼探雅的兒子以實瑪利出米斯巴迎接他們,隨走隨哭;遇見了他們,就對他們說:「你們可以來見亞希甘的兒子基大利。」

7他們到了城中,尼探雅的兒子以實瑪利和同着他的人就將他們殺了,拋在坑中。

8只是他們中間有十個人對以實瑪利說:「不要殺我們,因為我們有許多大麥、小麥、油、蜜藏在田間。」於是他住了手,沒有將他們殺在弟兄中間。

9以實瑪利將所殺之人的屍首都拋在坑裏基大利的旁邊;這坑是從前亞撒王因怕以色列王巴沙所挖的。尼探雅的兒子以實瑪利將那些被殺的人填滿了坑。

10以實瑪利將米斯巴剩下的人,就是眾公主和仍住在米斯巴所有的百姓,原是護衛長尼布撒拉旦交給亞希甘的兒子基大利的,都擄去了。尼探雅的兒子以實瑪利擄了他們,要往亞捫人那裏去。

11加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長聽見尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡,

12就帶領眾人前往,要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰,在基遍的大水旁遇見他。

13以實瑪利那裏的眾人看見加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長,就都歡喜。

14這樣,以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸加利亞的兒子約哈難去了。

15尼探雅的兒子以實瑪利和八個人脫離約哈難[的手],逃往亞捫人那裏去了。

16尼探雅的兒子以實瑪利殺了亞希甘的兒子基大利,從米斯巴將剩下的一切百姓、兵丁、婦女、孩童、太監擄到基遍之後,加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長將他們都奪回來,

17帶到靠近伯利恆的金罕寓住下,要進入埃及去;

18因為尼探雅的兒子以實瑪利殺了巴比倫王所立為省長的亞希甘的兒子基大利,約哈難懼怕迦勒底人。

# 耶利米書 第41章

耶利米書 41:1-10 以實瑪利殺害基大利

V.1 到了七月,也就是耶路撒冷被毀、基大利被任命為省長之後大約兩個月,尼探雅的兒子、以利沙瑪的孫子以實瑪利來到了米斯巴,他屬於王室後裔和王的眾首領之一,是大衛家的一個旁支,因此也是這地的權貴之一。他帶著十個人來到亞希甘的兒子基大利那裡。他們在米斯巴一同吃飯,作為基大利的客人。基大利顯然沒有表現出任何懷疑,也沒有採取任何措施來防範他們的惡行。

V.2 尼探雅的兒子以實瑪利和他的手下正在享受這份款待時,他與那十個人就起來,用刀擊殺了沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利,將他殺死,或者說,字面意思是「他就殺了他」,這位巴比倫王所立的省長。與以實瑪利同行的所有人都犯了謀殺罪,但最沉重的罪責落在策劃這樁惡行的人身上。

V.3 以實瑪利也殺了所有在米斯巴與基大利同在的猶大人,包括那些聽從省長調遣的武裝人員,以及在那裡發現的迦勒底人,他們是巴比倫政府的各級官員,還有那些戰士,他們顯然對省長客人的這種突襲毫無準備。

V.4 事情發生在基大利被殺的第二天,當時沒有人知道這件事,謀殺的消息尚未傳到國內其他地方。

V.5 有八十個人從示劍、示羅和撒馬利亞來,這三座城市位於該省更北的地方。他們剃了鬍鬚,這是深切哀悼的標誌;撕裂了衣服;並且割傷了自己,這種割傷皮膚的行為是以色列人所禁止的異教習俗(利未記 19:27-28;申命記 14:1)。他們手裡拿著供物和香,要帶到耶和華的殿。這些人哀悼聖殿的毀壞,但即使在聖殿的廢墟上,他們仍繼續進行敬拜。他們的道路自然經過米斯巴城,他們毫無危險的顧慮地前行。

V.6 尼探雅的兒子以實瑪利,他的偵察兵無疑已告知他這些人的到來,他從米斯巴出來迎接他們,一路走一路哭泣,假裝像他們一樣為聖殿的毀壞而哭泣。當他遇到他們時,他對他們說:「來見亞希甘的兒子基大利吧!」他藉此扮演了省長使者的角色。

V.7 當他們來到城中時,仍然對以實瑪利所使用的詭計毫無懷疑。尼探雅的兒子以實瑪利就殺了他們,冷血地謀殺了他們,並將他們扔進坑中。這個坑可能是城牆周圍的壕溝,或是用於圍城時儲水的大水池。他與他的人一同行事,因為他幾乎不可能獨自完成這場大規模的謀殺。

V.8 但在他們八十人中,有十個人落入了以實瑪利的陷阱,他們對以實瑪利說:「不要殺我們,因為我們在田裡藏有寶物,有小麥、大麥、油和蜂蜜。」因為在動盪時期,人們習慣將糧食和水果藏在地下儲藏室中,以防被入侵的軍隊奪走。於是他就住手,沒有在他們的弟兄中殺害他們,很可能是將他們的財物作為他們生命的贖金,因為以實瑪利犯罪的動機似乎是單純的搶劫,因為他顯然是一個野蠻不法之徒。

V.9 以實瑪利將他所殺的人的屍體都扔進的那個坑,字面意思是「在基大利手下」被殺的人,也就是在基大利旁邊被殺的人,他首先將基大利扔進這個壕溝或水池中。這個坑是亞撒王因懼怕以色列王巴沙而挖的(參列王紀上 15:16-22)。尼探雅的兒子以實瑪利將被殺的人填滿了這個坑,堆滿了他受害者的駭人屍體。

V.10 然後以實瑪利擄走了所有留在米斯巴的餘民,包括王的眾女兒,所有王室的公主,包括西底家王的女兒,以及所有留在米斯巴的人,這些人是護衛長尼布撒拉旦交給亞希甘的兒子基大利看管的,因為他們曾表示效忠巴比倫統治。尼探雅的兒子以實瑪利將他們擄走,然後動身前往亞捫人那裡。他的意圖可能是讓他的俘虜在亞捫人的領土上定居,他似乎已將自己置於亞捫王的麾下,或者直接將他們賣為奴隸。這就是那些沉溺於罪惡生活的人的道路:一個罪惡導致另一個罪惡,直到他們完全沉浸在罪惡之中。

耶利米書 41:11-18 準備遷往埃及

V.11 但當加利亞的兒子約哈難和所有與他同在的軍官,就是那些曾警告基大利提防以實瑪利的人,聽說尼探雅的兒子以實瑪利所做的一切惡事時,

V.12 他們就召集了所有的人,在接到悲慘消息後迅速召集他們,然後去與尼探雅的兒子以實瑪利爭戰,在基遍的大水邊找到了他,那裡距離米斯巴東北方僅數英里。處理七十名被殺者和召集城中百姓準備被擄,顯然耽誤了以實瑪利,以至於他無法及時逃脫。

V.13 事情發生了,當所有與以實瑪利同在的人看見加利亞的兒子約哈難和所有與他同在的軍官時,他們就很高興,因為被賣為奴隸的前景並不愉快。

V.14 於是,所有被以實瑪利從米斯巴擄走的人都轉身,他們繞了回來,又返回,去見加利亞的兒子約哈難。他們抓住這個機會加入他們的拯救者的隊伍,因為以實瑪利當時正忙於抵禦約哈難的攻擊。

V.15 但尼探雅的兒子以實瑪利在約哈難堅決的攻擊下,帶著八個人從約哈難手中逃脫,去了亞捫人那裡,他的兩名手下顯然在戰鬥中陣亡。

V.16 於是,加利亞的兒子約哈難和所有與他同在的軍官,將他從尼探雅的兒子以實瑪利手中救回的所有餘民,從米斯巴救出來,在以實瑪利殺害亞希甘的兒子基大利之後,這些餘民包括勇猛的戰士、婦女、孩童和太監,即後宮的特殊僕人,約哈難將他們從基遍帶回來。

V.17 他們就動身,住在靠近伯利恆的金罕客店,那是一個供大批旅客過夜的客棧或商隊旅館,準備進入埃及。

V.18 因為他們懼怕迦勒底人;他們懼怕他們,因為尼探雅的兒子以實瑪利殺害了巴比倫王所立為省長的亞希甘的兒子基大利。他們擔心自己會被牽連到以實瑪利的叛國罪中,或以某種方式為此負責。如果他們在這件事上問心無愧,將事實呈報給迦勒底當局並為自己洗清,那會好得多。然而,他們離開猶大,反而讓巴比倫人對他們產生了懷疑。恐懼常常會導致錯誤的選擇,即使人們完全無辜也是如此。

信仰問答