Paul E. Kretzmann注釋|約伯記 第三十二章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第三十二章

合和本 約伯記 第32章

1於是這三個人,因約伯自以為義就不再回答他。

2那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶向約伯發怒;因約伯自以為義,不以上帝為義。

3他又向約伯的三個朋友發怒;因為他們想不出回答的話來,仍以約伯為有罪。

4以利戶要與約伯說話,就等候他們,因為他們比自己年老。

5以利戶見這三個人口中無話回答,就怒氣發作。

6布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說: 我年輕,你們老邁; 因此我退讓,不敢向你們陳說我的意見。

7我說,年老的當先說話; 壽高的當以智慧教訓人。

8但在人裏面有靈; 全能者的氣使人有聰明。

9尊貴的不都有智慧; 壽高的不都能明白公平。

10因此我說:你們要聽我言; 我也要陳說我的意見。

11你們查究所要說的話; 那時我等候你們的話, 側耳聽你們的辯論,

12留心聽你們; 誰知你們中間無一人折服約伯, 駁倒他的話。

13你們切不可說:我們尋得智慧; 上帝能勝他,人卻不能。

14約伯沒有向我爭辯; 我也不用你們的話回答他。

15他們驚奇不再回答, 一言不發。

16我豈因他們不說話, 站住不再回答,仍舊等候呢?

17我也要回答我的一分話, 陳說我的意見。

18因為我的言語滿懷; 我裏面的靈激動我。

19我的胸懷如盛酒[之囊]沒有出氣之縫, 又如新皮袋快要破裂。

20我要說話,使我舒暢; 我要開口回答。

21我必不看人的情面, 也不奉承人。

22我不曉得奉承; [若奉承],造我的主必快快除滅我。

# 約伯記 第32章

約伯記 32:1-5 約伯發言後的停頓

V. 1. 這三個人就不再回答約伯,因為他自以為義。他們無法讓約伯承認他的苦難是某種特定罪惡的結果,因為約伯對自己無辜的聲明使他們啞口無言。

V. 2. 那時,布西人巴拉迦的兒子以利戶就發怒。他是拿鶴的後裔,其部落也在阿拉伯沙漠過著游牧生活,屬於蘭的家族。他向約伯發怒,因為約伯稱自己為義,而不稱神為義,堅持自己在神面前是公義的,並堅稱自己不該遭受這些苦難。

V. 3. 他也向約伯的三個朋友發怒,因為他們找不到答案,卻仍然定約伯的罪。他們無法駁斥約伯的陳述,也未能找到約伯論點的正確答案;在這種情況下,他們對約伯的定罪,只是對定罪的拙劣替代,是一種懦弱的權宜之計。

V. 4. 以利戶可能從辯論一開始就在場,或者至少聽了大部分的辯論。他一直等到約伯說完,直到約伯結束了他所有的論點,所有為自己辯護的話,因為他們比他年長,他比所有參與辯論的人都年輕。

V. 5. 以利戶看見這三個人口中沒有回答,他們無法提出問題的解決方案,他的怒氣就發作了,他覺得自己再也無法保持沉默。以利戶等待年長者結束討論所表現出的尊重非常值得稱讚,可以作為當今許多急躁年輕人的榜樣。

約伯記 32:6-22 以利戶說明他發言的原因

V. 6. 布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說,他以旨在贏得所有先前發言者好感的話語開始他的論述:「我年輕,你們卻年邁,白髮蒼蒼;因此我害怕,因膽怯和敬畏而退縮,不敢向你們表達我的意見,不敢說出他對這件事所擁有的知識。」

V. 7. 我說:「日子應當說話」,這是一個比喻,指那些年歲已高的人,即老年人;「年歲眾多應當教導智慧。」這是正常的情況,是自然而然的,老年人憑藉他們累積的知識,應當能找到困難的解決方案。

V. 8. 但人裡面有靈,或者說,「儘管靈在必死的人裡面」;「全能者的氣息賜人悟性」,神聖的創造之氣賦予所有人理性,所有的人,無論年輕或年老,都應當以適當的方式運用它。

V. 9. 大有權勢的人不總是智慧的,也就是說,年長的人並沒有壟斷智慧;年老的人也不總是明白判斷,並非只有他們才知道什麼是正確和美好的。

V. 10. 因此我說:「你們要聽我的話」,他召喚每一位聽眾來聽;「我也要表達我的意見。」

V. 11. 看哪,我等候你們的話語,等候他們真實的話語,有力的論點;我側耳聽你們的理由,總是等待一些能駁斥約伯的驚人論點,而你們卻在尋找要說什麼,尋找反駁約伯主張的論點。

V. 12. 是的,我專心聽你們,他非常熱切地留意,看哪,你們中間沒有一人能說服約伯,駁斥他的主張並證明他有錯,也沒有人能回答他的話。

V. 13. 免得你們說,試圖為他們的失敗找藉口:「我們已經找到智慧;是神把他推倒,不是人。」他們在約伯身上發現了如此高超的智慧,以至於他們確信自己無法與他抗衡;只有神才能將他趕出戰場。

V. 14. 現在,他沒有把話語指向我,約伯沒有針對以利戶提出論點,他沒有提出任何能讓以利戶相信他無辜的事實;「我也不會用你們的言論回答他」,他根本不會使用他們的論證方式,認為那是一種錯誤的攻擊形式。

V. 15. 他們驚訝,他們不再回答;他們停止說話,話語從他們身上消失了,拋棄了他們。這句話帶有感嘆的語氣,是由於以利戶對約伯的朋友如此輕易地被駁倒而感到驚訝。

V. 16. 當我等待的時候(因為他們不說話,只是站著,不再回答;這句話帶有疑問的語氣,我還應該等待嗎,因為他們無法找到正確的論點來駁斥約伯?),

V. 17. 我說:「我也要回答我的部分」,為他自己,我也要表達我的意見,將他的意見加諸於約伯。
V. 18. 因為我滿有話語,滿有他認為可以使用的陳述和論點,我裡面的靈催逼我,催促並推動他發言。

V. 19. 看哪,我的肚腹如同沒有出氣口的酒,正在發酵的葡萄汁,它威脅要撐破容器;它像新皮袋一樣快要裂開,剛裝滿酒的皮袋,酒還沒有沉澱。

V. 20. 我要說話,使我得以舒暢,使他能再次喘口氣,使他能再次呼吸,使他能藉著說出他心裡的一些話來減輕他發言的壓力;我要開口回答。

V. 21. 我懇求你們,不要讓我偏袒任何人,他打算不偏不倚,也不要讓我奉承人,他不熟悉奉承的藝術。

V. 22. 因為我不知道如何奉承人;如果我這樣做,我的造物主很快就會把我除掉,因為我犯了不真誠和虛偽的罪。如果人們真誠地尋求神的榮耀,他們就可以毫不畏懼或奉承地表達自己的觀點。

信仰問答