1約伯啊，請聽我的話， 留心聽我一切的言語。
2我現在開口， 用舌發言。
3我的言語[要發明]心中所存的正直； 我所知道的，我嘴唇要誠實地說出。
4上帝的靈造我； 全能者的氣使我得生。
5你若回答我， 就站起來，在我面前陳明。
6我在上帝面前與你一樣， 也是用土造成。
7我不用威嚴驚嚇你， 也不用勢力重壓你。
8你所說的，我聽見了， 也聽見你的言語，[說]：
9我是清潔無過的，我是無辜的； 在我裏面也沒有罪孽。
10上帝找機會攻擊我， 以我為仇敵，
11把我的腳上了木狗， 窺察我一切的道路。
12我要回答你說：你這話無理， 因上帝比世人更大。
13你為何與他爭論呢？ 因他的事都不對人解說？
14上帝說一次、兩次， [世人]卻不理會。
15人躺在床上沉睡的時候， 上帝就用夢和夜間的異象，
16開通他們的耳朵， 將當受的教訓印在他們心上，
17好叫人不從自己的謀算， 不行驕傲的事，
18攔阻人不陷於坑裏， 不死在刀下。
19人在床上被懲治， 骨頭中不住地疼痛，
20以致他的口厭棄食物， 心厭惡美味。
21他的肉消瘦，不得再見； 先前不見的骨頭都凸出來。
22他的靈魂臨近深坑； 他的生命近於滅命的。
23一千天使中， 若有一個作傳話的與上帝同在， 指示人所當行的事，
24上帝就給他開恩， 說：救贖他免得下坑； 我已經得了贖價。
25他的肉要比孩童的肉更嫩； 他就返老還童。
26他禱告上帝， 上帝就喜悅他， 使他歡呼朝見上帝的面； 上帝又看他為義。
27他在人前歌唱說： 我犯了罪，顛倒是非， 這竟與我無益。
28上帝救贖我的靈魂免入深坑； 我的生命也必見光。
29上帝兩次、三次向人行這一切的事，
30為要從深坑救回人的靈魂， 使他被光照耀，與活人一樣。
31約伯啊，你當側耳聽我的話， 不要作聲，等我講說。
32你若有話說，就可以回答我； 你只管說，因我願以你為是。
33若不然，你就聽我說； 你不要作聲，我便將智慧教訓你。
# 約伯記 第33章
約伯記 33:1-11 以利戶挑戰約伯並質疑他的清白
V. 3. 我的言語要出於我正直的心，是他坦率意見的誠實和公開表達；我的嘴唇要明說知識，字面意思是「我嘴唇的知識，它們純粹地說出來」，沒有虛偽。
V. 4. 神的靈造我，祂是他的創造者，不僅賜予他身體，也賜予他靈魂、心智和理性；全能者的氣使我得生，他被賦予來自上天的悟性，並願意用此來為神辯護。請注意，這裡不僅將創造能力，也將創造行為歸於聖靈，即神格的第三位，祂被置於與全能者同等的地位。
V. 5. 你若能回答我，以利戶因受造而蒙賦予，就在我面前陳明你的話，站起來，擺出防禦的姿態，準備進行智慧的較量，這整個聲明是一種傲慢的挑戰。
V. 6. 看哪，我在神面前與你一樣，正如約伯一樣，以利戶也是神的受造物，依賴於神，與神有相同的關係；我也用泥土造成，字面意思是「我從泥土中被捏出來」，就像陶匠取一塊泥土來製作器皿一樣，這既指人類最初的創造，也指神在創造所有人時的自由。因此，他的出現不會特別嚇倒約伯，也不會因此使約伯向以利戶屈服。
V. 7. 看哪，我的威嚇必不使你懼怕，因為他是一個真正的人類和屬世的存在；我的手也不會重壓你，不會過度壓迫約伯，不會佔他的便宜。
V. 9. 我清潔無過犯，品格和生活純潔，完全沒有邪惡；我無辜，沒有任何過失附著在我身上；我裡面也沒有罪孽，以利戶將約伯的這句話理解為堅持他絕對的無罪。
V. 11. 祂把我的腳放在枷鎖裡；祂標記我所有的道路，像囚犯一樣把我關起來。以利戶總結了約伯的一些言論，特別是那些針對神的公義的批評（約伯記 13:27），他對此特別不滿。以利戶故意拉長他的引言，希望增加他打算用來反駁約伯的論點的說服力。
約伯記 33:12-33 罪人與神之間的真實關係
V. 12. 看哪，在這事上你並不公義，約伯說這些話是不對的。我要回答你，神比人更大，神遠遠高於凡人，祂認為為自己辯護以對抗結合了自我榮耀的攻擊，有損祂的尊嚴。
V. 13. 你為何與祂爭辯，發出以利戶所聽到的那些抱怨和爭論呢？因為祂不說明祂任何的事，祂沒有義務向祂的受造物說明祂的判斷和行動，祂也拒絕這樣做。
V. 14. 因為神說一次，甚至兩次；神方面，祂有義務一次又一次地重複祂的話；人卻不察覺。神以許多方式和手段試圖向凡人表明祂的旨意，但他們卻不理會祂。現在列舉其中一些方式。
V. 16. 那時祂就開通人的耳朵，揭開、解鎖它們，使祂的**話語**（Word）得以進入；並印證他們的訓誨，字面意思是「並在對他們的警告上，祂按上印記」，將其印在他們的心中，使他們應當留意祂為他們的好處而勸誡他們的各種生活經歷，
V. 18. 祂使他的靈魂免下深坑，保守人免於在罪中死亡；使他的生命不致滅亡於刀劍，不致被任何帶來毀滅的武器所滅。這是神為人的益處而警告人的一種方式。
V. 19. 他也在床上受痛苦的懲罰，這也是神的一種警告形式；他骨頭的眾多也受劇烈的痛苦，字面意思是「他的骨頭不斷地爭戰」，他所患的疾病影響他所有的力量和能力，
V. 23. 倘若有一個使者，一個天使，與他同在，一個解釋者，一個為他代求的**中保**（mediator），千人之中有一人，屬於無數的天使大軍，他們是奉神命令服事人的，為要向人指出他的正直，向他指出他的職責：
V. 24. 那時祂就施**恩惠**（grace）於他，神自己憐憫這可憐的凡人，並說，即對執行祂旨意的天使說：救他免下深坑；我已找到一個**贖價**（ransom），一個**代贖**（atonement），一個為得拯救而付出的代價。請注意，此處可以很好地應用於耶穌基督的**代贖**（atonement），藉此人已從死亡和永恆的毀滅中被拯救出來。
V. 25. 他的肉體要比孩童的更嫩，這是他**悔改**（conversion）後從疾病中得救的結果；他要回到他青春的日子，他的肉體會膨脹，豐滿，充滿青春的活力；
V. 26. 他要向神禱告，祂必悅納他，恩慈地接納**悔改**（repentant）的罪人；他要歡喜地見祂的面，歡欣地瞻仰神的面；因為祂要將他的**義**（righteousness）歸還給人，這**義**（righteousness）是神白白賜予他的。
V. 27. 他看著世人，那蒙**救贖**（redeemed）和**稱義**（justified）的罪人向他的同胞唱頌讚詩；若有人說：我犯了罪，顛倒了是非，卻沒有益處，不如說，作為**悔改**（repentant）罪人的話：我犯了罪，顛倒了是非，卻沒有得到報應，
V. 28. 祂必救他的靈魂免下深坑，不如說，祂，神，已救我的靈魂；他的生命必見光明，字面意思是，我的生命將享受看見人類世界的光，與墳墓的黑暗形成對比。
V. 32. 你若有什麼話說，就回答我，如果他能對現在提出的這些事實找到答覆；說吧，因為我願**稱義**（justify）你，如果可能的話，約伯可以被證明無罪。
V. 33. 若不然，你就聽我的話，約伯方面應當最仔細地聽；你住口，我就教導你智慧，因為以利戶現在準備發出更尖銳的斥責。請注意，神降下**懲罰**（chastisements）給人，是為了引導他們**悔改**（repentance），並使他們與他們的創造者恢復正確的關係。