Paul E. Kretzmann注釋|士師記 第四章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第四章

1以笏死後,以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,

2耶和華就把他們付與在夏瑣作王的迦南王耶賓手中;他的將軍是西西拉,住在外邦人的夏羅設。

3耶賓王有鐵車九百輛。他大大欺壓以色列人二十年,以色列人就呼求耶和華。

4有一位女先知名叫底波拉,是拉比多的妻,當時作以色列的士師。

5她住在以法蓮山地拉瑪和伯特利中間,在底波拉的棕樹下。以色列人都上她那裏去聽判斷。

6她打發人從拿弗他利的基低斯將亞比挪菴的兒子巴拉召了來,對他說:「耶和華-以色列的上帝吩咐你說:『你率領一萬拿弗他利和西布倫人上他泊山去。

7我必使耶賓的將軍西西拉率領他的車輛和全軍往基順河,到你那裏去;我必將他交在你手中。』」

8巴拉說:「你若同我去,我就去;你若不同我去,我就不去。」

9底波拉說:「我必與你同去,只是你在所行的路上得不着榮耀,因為耶和華要將西西拉交在一個婦人手裏。」於是底波拉起來,與巴拉一同往基低斯去了。

10巴拉就招聚西布倫人和拿弗他利人到基低斯,跟他上去的有一萬人。底波拉也同他上去。

11摩西岳父 何巴的後裔,基尼人希百曾離開基尼族,到靠近基低斯、撒拿音的橡樹旁支搭帳棚。

12有人告訴西西拉說:「亞比挪菴的兒子巴拉已經上他泊山了。」

13西西拉就聚集所有的鐵車九百輛和跟隨他的全軍,從外邦人的夏羅設出來,到了基順河。

14底波拉對巴拉說:「你起來,今日就是耶和華將西西拉交在你手的日子。耶和華豈不在你前頭行嗎?」於是巴拉下了他泊山,跟隨他有一萬人。

15耶和華使西西拉和他一切車輛全軍潰亂,在巴拉面前被刀殺敗;西西拉下車步行逃跑。

16巴拉追趕車輛、軍隊,直到外邦人的夏羅設。西西拉的全軍都倒在刀下,沒有留下一人。

17只有西西拉步行逃跑,到了基尼人希百之妻雅億的帳棚,因為夏瑣王耶賓與基尼人希百家和好。

18雅億出來迎接西西拉,對他說:「請我主進來,不要懼怕」;西西拉就進了她的帳棚。雅億用被將他遮蓋。

19西西拉對雅億說:「我渴了,求你給我一點水喝。」雅億就打開皮袋,給他奶子喝,仍舊把他遮蓋。

20西西拉又對雅億說:「請你站在帳棚門口,若有人來問你說:『有人在這裏沒有?』你就說:『沒有。』」

21西西拉疲乏沉睡。希百的妻雅億取了帳棚的橛子,手裏拿着錘子,輕悄悄地到他旁邊,將橛子從他鬢邊釘進去,釘入地裏。西西拉就死了。

22巴拉追趕西西拉的時候,雅億出來迎接他說:「來吧,我將你所尋找的人給你看。」他就進入帳棚,看見西西拉已經死了,倒在地上,橛子還在他鬢中。

23這樣,上帝使迦南王耶賓被以色列人制伏了。

24從此以色列人的手越發有力,勝了迦南王耶賓,直到將他滅絕了。

# 士師記 第四章

士師記 4:1-9 女先知底波拉呼召巴拉

V. 1. 以笏死後,以色列人又行耶和華眼中看為惡的事。原文直譯是「他們又繼續作惡」。因為以笏在世時,曾抑制偶像崇拜的風氣,並成功地抵禦了所有敵人。

V. 2. 耶和華就把他們交在迦南王耶賓的手中,這王在夏瑣作王。夏瑣顯然是一個非常重要的城邦,因為在約書亞時代,它的王曾是北方部落強大聯盟的首領(約書亞記 11:1-10:11),而且這城在被以色列人摧毀後又重建了。耶賓軍隊的元帥是西西拉,他住在外邦人的夏羅設。這地方無疑位於加利利的一個山谷中,因為北迦南後來就是這樣稱呼的。耶賓從兩個不同地點施壓,使以色列人屈服的策略顯然非常成功,前景似乎有利於他重新奪回約書亞從他祖先手中奪走的所有領土的計劃。

V. 3. 以色列人就呼求耶和華;因為耶賓有九百輛鐵車,他大大欺壓以色列人二十年。這使以色列人充分感受到他的權勢和力量。

V. 4. 那時,有一位女先知底波拉,是拉比多的妻子,她從耶和華的靈領受了先知恩賜。她作以色列的士師,在當時行使最高法院的職能,裁決疑難案件,因此是國家公認的領袖。

V. 5. 她住在以法蓮山地,拉瑪和伯特利之間,底波拉的棕樹下,這棵樹因此得名。以色列人上到她那裡去求判斷。底波拉是一位性情火熱的婦人,正如精確的翻譯所示;她對以色列來說就像一支火炬,點燃他們萎靡的心,她是一位能幹而精力充沛的婦人,但絕不是狂熱分子。

V. 6. 她打發人從拿弗他利的基低斯召了亞比挪菴的兒子巴拉來。基低斯是後來加利利最北端的一座城,離夏瑣不遠。底波拉對他說:「耶和華以色列的神豈沒有吩咐你說:『你去,向他泊山進軍,就是加利利海西南、耶斯列平原以北的地方,從拿弗他利支派和西布倫支派中帶一萬人去嗎?』」耶和華藉著女先知之口提出的集結計劃是,讓這兩個支派的人逐漸、小隊地向他泊山進發,這樣他們的行動就不會被壓迫者察覺。

V. 7. 耶和華又說:「我必使耶賓的將軍西西拉,帶著他的戰車和他的眾軍,到基順河那裡去迎戰你;我必將他交在你手中。」這是一個明確的命令,帶著確定的應許。

V. 8. 巴拉對她說:「你若與我同去,我就去;你若不與我同去,我就不去。」雖然巴拉對底波拉的話語的真實性沒有懷疑,但他尚未感受到為戰鬥而來的神聖熱情,他意識到自己無法獨自執行耶和華的命令。

V. 9. 她說:「我必與你同去;只是你所行的這條路,就是他現在要踏上的遠征,必不使你得榮耀,巴拉不會被譽為耶賓和西西拉的征服者;因為耶和華必將西西拉交在一個婦人手裡。」正如故事的後續所示,這個婦人就是雅億;因為底波拉是作為先知說話的。於是底波拉起來,與巴拉一同往基低斯去了。對耶和華來說,手中的人手和工具是強是弱都無關緊要,祂能隨己意成就祂的旨意。

士師記 4:10-17 西西拉的敗亡

V. 10. 巴拉就召集西布倫和拿弗他利的人到基低斯,正如底波拉所建議的;他帶著一萬人步行上陣,只有步兵,因為他們沒有戰車也沒有騎兵;底波拉也與他同去。隨著來自山區的新部隊不斷加入,他們的人數持續增長,最終到達了指定地點。

V. 11. 原來,摩西岳父(或內兄,因為希伯來文這個詞只表示姻親中的男性親屬)何巴的後裔,基尼人希百,已經離開了定居在迦南最南部的基尼人(士師記 1:16),在靠近基低斯的撒拿音橡樹旁搭帳篷,安家落戶。

V. 12. 有人告訴西西拉,亞比挪菴的兒子巴拉已經上了他泊山,意思是說以色列人正準備擺脫耶賓的軛。

V. 13. 西西拉就召集(藉著派人傳令)他所有的戰車,就是九百輛鐵車,和所有與他同在的人,從外邦人的夏羅設到基順河。因為耶斯列平原,或稱以斯德拉隆平原,位於基順河的源頭,是他的軍隊可以適當展開的戰場。

V. 14. 底波拉對巴拉說:「起來!因為今日就是耶和華將西西拉交在你手中的日子。耶和華豈不是在你前頭行嗎?」這是一個預言性的、極其生動的勝利保證。於是巴拉從他泊山下來,一萬人跟在他後面,顯然是突然襲擊,在可怕的戰車部隊尚未完全部署好之前。

V. 15. 耶和華使西西拉和他的所有戰車以及所有軍隊,在巴拉面前被刀劍擊潰,使他們驚慌失措,陷入混亂。因為沒有什麼能抵擋以色列軍隊的衝鋒,他們被底波拉激發出神聖的熱情,所以西西拉驚恐萬狀地跳下戰車,徒步逃跑,在普遍的毀滅中只求保住性命。

V. 16. 巴拉卻追趕戰車,因為他們的車夫在倉皇逃竄,也追趕敵軍的步兵,直到外邦人的夏羅設,直追到他們據點的城門口;西西拉的全軍都倒在刀下,在可怕的衝突中,刀劍四面八方地將他們砍倒;沒有留下一個人。

V. 17. 然而,西西拉徒步逃到基尼人希百的妻子雅億的帳棚。他在第一個似乎能給他安全的地方尋求庇護;因為夏瑣王耶賓與基尼人希百家之間是和平的。因此,強大的敵人被耶和華的能力所推翻,因為祂用少數人從最強大的暴君手中拯救祂的百姓,對祂來說是小事一樁。

士師記 4:18-24 西西拉之死

V. 18. 雅億出來迎接西西拉,以東方好客的方式,她的目的是哄他進屋,對他說:「我主請轉進來,轉到我這裡來;不要懼怕。」她想消除他所有的疑慮。當他轉進她的帳棚時,可能覺得在婦女的住處更安全,她就用毯子,一種緊密的、像地毯一樣的覆蓋物,把他蓋起來。

V. 19. 他對她說:「求你給我一點水喝,因為我渴了。」因為好客的規矩是,凡在帳棚裡吃喝過的人,都被視為家中的和平客人。她就開了皮袋,拿奶給他喝,又把他蓋起來,有效地消除了他所有的疑慮。

V. 20. 他又對她說:「你站在帳棚門口,若有人來問你說:『這裡有人沒有?』你就要說:『沒有。』」他感到完全安全,在給雅億這些指示後就躺下睡覺了。

V. 21. 希百的妻子雅億,想到躺在她帳棚裡的這人是一個暴君,是一個與她家族有著最親密關係的民族的殘酷敵人,就拿了一根帳棚的橛子,就是帳棚的釘子,手裡拿著錘子,輕輕地走到他那裡,把橛子釘進他的太陽穴,釘入地裡;因為他睡得很熟,又因長途奔逃而疲憊不堪。他就這樣死了。

V. 22. 看哪,巴拉追趕西西拉的時候,雅億出來迎接他,對他說:「來,我把你要找的人指給你看。」當他進到她的帳棚裡,看哪,西西拉已經死了,橛子還在他的太陽穴上。底波拉所說耶和華必將西西拉交在一個婦人手裡的話,已經應驗了。

V. 23. 這樣,神就在那一天,在以色列人面前制伏了迦南王耶賓,藉著他將軍和全軍的徹底敗亡。

V. 24. 以色列人的手越發強盛,他們的力量不斷增長,勝過迦南王耶賓,對他的壓力越來越大,直到他們滅絕了迦南王耶賓。至少這位王的統治徹底結束了。

註:信心也藉著軟弱的工具顯出其能力,因為那是神的力量,而非人的力量。信心,總是將神的話語和應許擺在眼前,因此能夠隨時投入戰鬥並獲得勝利。這就是勝過世界的勝利,就是我們的信心。

信仰問答