1耶路‧巴力就是基甸,他和一切跟隨的人早晨起來,在哈律泉旁安營。米甸營在他們北邊的平原,靠近摩利岡。
2耶和華對基甸說:「跟隨你的人過多,我不能將米甸人交在他們手中,免得以色列人向我誇大,說:『是我們自己的手救了我們。』
3現在你要向這些人宣告說:『凡懼怕膽怯的,可以離開基列山回去。』」於是有二萬二千人回去,只剩下一萬。
4耶和華對基甸說:「人還是過多;你要帶他們下到水旁,我好在那裏為你試試他們。我指點誰說:『這人可以同你去』,他就可以同你去;我指點誰說:『這人不可同你去』,他就不可同你去。」
5基甸就帶他們下到水旁。耶和華對基甸說:「凡用舌頭舔水,像狗舔的,要使他單站在一處;凡跪下喝水的,也要使他單站在一處。」
6於是用手捧着舔水的有三百人,其餘的都跪下喝水。
7耶和華對基甸說:「我要用這舔水的三百人拯救你們,將米甸人交在你手中;其餘的人都可以各歸各處去。」
8這三百人就帶着食物和角;其餘的以色列人,基甸都打發他們各歸各的帳棚,只留下這三百人。米甸營在他下邊的平原裏。
9當那夜,耶和華吩咐基甸說:「起來,下到[米甸]營裏去,因我已將他們交在你手中。
10倘若你怕下去,就帶你的僕人普拉下到那營裏去。
11你必聽見他們所說的,然後你就有膽量下去攻營。」於是基甸帶着僕人普拉下到營旁。
12米甸人、亞瑪力人,和一切東方人都布散在平原,如同蝗蟲那樣多。他們的駱駝無數,多如海邊的沙。
13基甸到了,就聽見一人將夢告訴同伴說:「我做了一夢,夢見一個大麥餅滾入米甸營中,到了帳幕,將帳幕撞倒,帳幕就翻轉傾覆了。」
14那同伴說:「這不是別的,乃是以色列人約阿施的兒子基甸的刀;上帝已將米甸和全軍都交在他的手中。」
15基甸聽見這夢和夢的講解,就敬拜[上帝],回到以色列營中,說:「起來吧!耶和華已將米甸的軍隊交在你們手中了。」
16於是基甸將三百人分作三隊,把角和空瓶交在各人手裏(瓶內都藏着火把),
17吩咐他們說:「你們要看我行事:我到了營的旁邊怎樣行,你們也要怎樣行。
18我和一切跟隨我的人吹角的時候,你們也要在營的四圍吹角,[喊叫]說:『耶和華和基甸[的刀]!』」
19基甸和跟隨他的一百人,在三更之初才換更的時候,來到營旁,就吹角,打破手中的瓶。
20三隊的人就都吹角,打破瓶子,左手拿着火把,右手拿着角,喊叫說:「耶和華和基甸的刀!」
21他們在營的四圍各站各的地方;全營的人都亂竄。三百人吶喊,使他們逃跑。
22三百人就吹角,耶和華使全營的人用刀互相擊殺,逃到西利拉的伯‧哈示他,直逃到靠近他巴的亞伯‧米何拉。
23以色列人就從拿弗他利、亞設,和瑪拿西全地聚集來追趕米甸人。
24基甸打發人走遍以法蓮山地,說:「你們下來攻擊米甸人,爭先把守約旦河的渡口,直到伯‧巴拉。」於是以法蓮的眾人聚集,把守約旦河的渡口,直到伯‧巴拉,
25捉住了米甸人的兩個首領:一名俄立,一名西伊伯;將俄立殺在俄立磐石上,將西伊伯殺在西伊伯酒醡那裏;又追趕米甸人,將俄立和西伊伯的首級帶過約旦河,到基甸那裏。
# 士師記 第七章
士師記 7:1-8 軍隊的縮減。
V. 1. 於是,耶路巴力,就是基甸,和所有與他同在的百姓,清早起來,在哈律泉旁安營,位於平原上方西南方的山麓,這樣米甸人的軍隊就在他們北邊,靠近摩利山,在山谷中,他們的哨站可以自由俯瞰整個山谷。
V. 2. 耶和華對基甸說:「跟隨你的人過多,我不能將米甸人交在他們手中(以色列約有三萬二千名士兵,而敵人有十三萬五千人),免得以色列人向我誇耀說:『是我們自己的手救了我們。』」耶和華希望透過激烈的措施來消除這種危險。
V. 3. 「現在,你要向百姓宣告說:『凡是懼怕膽怯的,可以從基列山回去,早早離開。』」申命記 20:8。基列這個名字不僅限於約旦河東的地區,也適用於以法蓮和瑪拿西之間的一個區域。那些膽怯的人從這個地方被遣散,因為他們在戰鬥中只會成為阻礙。於是,有二萬二千人回去,只剩下了一萬人。
V. 4. 耶和華又對基甸說:「百姓還是過多。」如果他們獲勝,仍然有誇耀的危險。「你要帶他們下到水邊,我必在那裡為你試驗他們,考驗他們。我指著誰說:『這人可以與你同去』,他就可以與你同去;我指著誰說:『這人不可與你同去』,他就不可同去。」整個地區水源充足,不缺溪流。
V. 5. 基甸就帶百姓下到水邊。耶和華對基甸說:「凡用舌頭舔水,像狗舔水一樣的,你都要使他獨自站立,分作一隊;凡跪下喝水的,也要如此。」他們在這裡沒有受到任何約束,會非常清楚地展現他們的自然特徵。
V. 6. 那些用手捧水到口邊舔水的,有三百人,他們展現了天生的敏捷和警覺,不顧自己的舒適;其餘的百姓都跪下喝水,他們寧願舒適,而不願保持高度警惕。
V. 7. 耶和華對基甸說:「我要用這三百名舔水的人拯救你們,將米甸人交在你手中。」比例是一比四百五十。「其餘的百姓都可以各歸各處,回家去吧。」
V. 8. 於是,百姓就手裡拿著食物,更確切地說,是那三百人拿了為這次戰役準備的百姓的食物,和他們的號角;基甸就打發其餘的以色列人各歸各的帳棚,回到自己的住處,只留下了這三百人。米甸人的軍隊就在他下方的山谷裡。基甸只有一個優勢,就是地理位置;其他所有方面都對他不利。神有祂自己治理世界和發動戰爭的方式,信徒必須學會單純地信靠祂。
士師記 7:9-25 米甸人的失敗。
V. 9. 當夜,耶和華對基甸說:「起來,下到敵營去,對敵人發動突然的夜襲;因為我已將他們交在你手中。」
V. 10. 「如果你害怕下去,不敢立即發動攻擊,你可以帶著你的僕人普拉下到敵營去,進行偵察。」
V. 11. 「你必聽見他們說什麼,了解敵人的狀況、部署和態度;然後你的手就必得著力量,可以下到敵營去。」第一次偵察所獲得的情報會給他勇氣,讓他立即進行夜襲。於是,基甸和他的僕人普拉下到敵營外圍的武裝人員那裡,他一直走到營地前鋒的邊界,就在哨站之間。
V. 12. 米甸人、亞瑪力人和所有東方人都躺臥在山谷中,在他們的營地裡,人數多如蝗蟲;他們的駱駝多得無數,如同海邊的沙子一樣多;無數的人和龐大的資源,對抗基甸手下的一小撮人。
V. 13. 基甸來到,當他盡可能地靠近時,看哪,有一個人正在向他的同伴講述一個夢,說:「看哪,我做了一個夢,夢見一個大麥餅滾進米甸營中,從山上滾下來,來到一個帳棚,擊打它,使它倒下,並將它翻轉過來,使帳棚平躺著,倒扣著。」這個意思很明顯,就是受壓迫和被輕視的以色列人,那些吃大麥餅的人,已經從山上降下來,夢中的帳棚集體代表了整個營地。
V. 14. 他的同伴回答說:「這不是別的,乃是以色列人約阿施的兒子基甸的刀;因為神已將米甸和全軍都交在他手中。」因此,耶和華透過這個夢及其正確的解釋,使敵人的心充滿恐懼,同時也堅固了祂的僕人,使他能完成等待著他的任務。
V. 15. 事情果然如此,當基甸聽見這個夢的講述和解釋時,這向他顯示了敵人的情緒和心態,他就敬拜,為此鼓勵感謝神,然後回到以色列營中說:「起來吧!因為耶和華已將米甸的軍隊交在你們手中了。」他確信這個事實後,就渴望發動攻擊。
V. 16. 他將三百人分成三隊,每隊一百人,每人手裡都拿著號角,空瓶子,就是陶器,和燈,就是火把,藏在瓶子裡,直到需要時才拿出來。
V. 17. 他對他們說:「你們看我,照樣行。看哪,我到了營外,我怎麼做,你們也要怎麼做。」
V. 18. 「當我吹號角時,我和所有與我同在的人,你們也要在營的四圍吹號角,並喊叫說:『耶和華和基甸的刀!』」因為這就是戰鬥口號。透過同時從三面包圍米甸營地,並發出所有可能的噪音,敵人會被欺騙,誤以為以色列軍隊規模龐大,並陷入混亂。
V. 19. 於是,基甸和與他同在的一百人,在半夜剛開始的時候,大約是午夜,正是睡得最熟的時候,來到營外;他們剛換了哨兵;他們就吹號角,打破手中的瓶子,同時高舉燃燒的火把。
V. 20. 三隊人馬都吹號角,打破瓶子,左手拿著燈,右手拿著號角吹響;他們喊叫說:「耶和華和基甸的刀!」
V. 21. 他們各站在自己的位置上,圍繞著營地,沒有上前進行肉搏戰;全軍都奔跑,喊叫,逃竄;因為當號角聲突然響起,瓶子破碎,雷鳴般的戰鬥口號爆發時,他們被恐慌的警報所抓住。「這告訴米甸人,他們所壓迫的人民和信仰的神的刀,以及他們所輕視的、家人受過傷害的、透過神成為他們征服者的那個人的刀,即將懸在他們頭上。」(蘭格)
V. 22. 三百人吹響號角,耶和華使敵營中的每個人都用刀攻擊自己的同伴,甚至遍及全營,這是他們無頭緒的恐慌所致;軍隊逃往伯示他,朝著撒拉拉,直到亞伯米何拉的邊界,直到他巴,分成三路向東南方向分散逃竄,都試圖到達約旦河的渡口。
V. 23. 以色列人,敵人既然如此無頭緒地逃竄,就從拿弗他利、亞設和瑪拿西全地聚集起來,追趕米甸人。
V. 24. 基甸為了在米甸人逃回自己的國家安全之前截斷他們,就派使者遍傳以法蓮山地,說:「你們下來攻擊米甸人,在他們前面佔據水邊,直到伯巴拉和約旦河。」目的是要守住所有渡口,直到南方的伯巴拉,這樣,如果可能的話,甚至阻止敵人在下游渡口到達約旦河。於是,所有以法蓮人都聚集起來,佔據了水邊,直到伯巴拉和約旦河。
V. 25. 他們,就是以法蓮人,捉住了米甸人的兩個首領,俄立和西伊伯(烏鴉和狼);他們在俄立磐石上殺了俄立,在西伊伯的酒榨那裡殺了西伊伯,這兩個地方都因這些事件而得名,並追趕米甸人,將俄立和西伊伯的頭帶到約旦河對岸的基甸那裡,基甸在那裡追趕逃跑的敵人。
註:基督的勝利遠比基甸的勝利偉大,祂不是用刀劍和世俗武器的力量,而是用祂全能的力量將我們從撒旦的壓迫中解救出來,祂在福音中宣告了這勝利,藉此我們得以分享祂寶血所成就的救贖。