1「你們不可做甚麼虛無的神[像],不可立雕刻的偶像或是柱像,也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像,向它跪拜,因為我是耶和華-你們的上帝。
2你們要守我的安息日,敬我的聖所。我是耶和華。
3「你們若遵行我的律例,謹守我的誡命,
4我就給你們降下時雨,叫地生出土產,田野的樹木結果子。
5你們打糧食要打到摘葡萄的時候,摘葡萄要摘到撒種的時候;並且要吃得飽足,在你們的地上安然居住。
6我要賜平安在[你們的]地上;你們躺臥,無人驚嚇。我要叫惡獸從[你們的]地上熄滅;刀劍也必不經過你們的地。
7你們要追趕仇敵,他們必倒在你們刀下。
8你們五個人要追趕一百人,一百人要追趕一萬人;仇敵必倒在你們刀下。
9我要眷顧你們,使你們生養眾多,也要與你們堅定所立的約。
10你們要吃陳糧,又因新糧挪開陳糧。
11我要在你們中間立我的帳幕;我的心也不厭惡你們。
12我要在你們中間行走;我要作你們的上帝,你們要作我的子民。
13我是耶和華-你們的上帝,曾將你們從埃及地領出來,使你們不作埃及人的奴僕;我也折斷你們所負的軛,叫你們挺身而走。」
14「你們若不聽從我,不遵行我的誡命,
15厭棄我的律例,厭惡我的典章,不遵行我一切的誡命,背棄我的約,
16我待你們就要這樣:我必命定驚惶,叫眼目乾癟、精神消耗的癆病熱病轄制你們。你們也要白白地撒種,因為仇敵要吃你們所種的。
17我要向你們變臉,你們就要敗在仇敵面前。恨惡你們的,必轄管你們;無人追趕,你們卻要逃跑。
18你們因這些事若還不聽從我,我就要為你們的罪加七倍懲罰你們。
19我必斷絕你們因勢力而有的驕傲,又要使[覆]你們的天如鐵,[載]你們的地如銅。
20你們要白白地勞力;因為你們的地不出土產,其上的樹木也不結果子。
21「你們行事若與我反對,不肯聽從我,我就要按你們的罪加七倍降災與你們。
22我也要打發野地的走獸到你們中間,搶吃你們的兒女,吞滅你們的牲畜,使你們的人數減少,道路荒涼。
23「你們因這些事若仍不改正歸我,行事與我反對,
24我就要行事與你們反對,因你們的罪擊打你們七次。
25我又要使刀劍臨到你們,報復你們背約的仇;聚集你們在各城內,降瘟疫在你們中間,也必將你們交在仇敵的手中。
26我要折斷你們的杖,就是斷絕你們的糧。那時,必有十個女人在一個爐子給你們烤餅,按分量秤給你們;你們要吃,也吃不飽。
27「你們因這一切的事若不聽從我,卻行事與我反對,
28我就要發烈怒,行事與你們反對,又因你們的罪懲罰你們七次。
29並且你們要吃兒子的肉,也要吃女兒的肉。
30我又要毀壞你們的邱壇,砍下你們的日像,把你們的屍首扔在你們偶像的身上;我的心也必厭惡你們。
31我要使你們的城邑變為荒涼,使你們的眾聖所成為荒場;我也不聞你們馨香的香氣。
32我要使地成為荒場,住在其上的仇敵就因此詫異。
33我要把你們散在列邦中;我也要拔刀追趕你們。你們的地要成為荒場;你們的城邑要變為荒涼。
34「你們在仇敵之地居住的時候,你們的地荒涼,要享受眾安息;正在那時候,地要歇息,享受安息。
35地多時為荒場,就要多時歇息;地這樣歇息,是你們住在其上的安息年所不能得的。
36至於你們剩下的人,我要使他們在仇敵之地心驚膽怯。葉子被風吹的響聲,要追趕他們;他們要逃避,像人逃避刀劍,無人追趕,卻要跌倒。
37無人追趕,他們要彼此撞跌,像在刀劍之前。你們在仇敵面前也必站立不住。
38你們要在列邦中滅亡;仇敵之地要吞吃你們。
39你們剩下的人必因自己的罪孽和祖宗的罪孽在仇敵之地消滅。
40「他們要承認自己的罪和他們祖宗的罪,就是干犯我的那罪,並且承認自己行事與我反對,
41我所以行事與他們反對,把他們帶到仇敵之地。那時,他們未受割禮的心若謙卑了,他們也服了罪孽的刑罰,
42我就要記念我與雅各所立的約,與以撒所立的約,與亞伯拉罕所立的約,並要記念這地。
43他們離開這地,地在荒廢無人的時候就要享受安息。並且他們要服罪孽的刑罰;因為他們厭棄了我的典章,心中厭惡了我的律例。
44雖是這樣,他們在仇敵之地,我卻不厭棄他們,也不厭惡他們,將他們盡行滅絕,也不背棄我與他們所立的約,因為我是耶和華-他們的上帝。
45我卻要為他們的緣故記念我與他們先祖所立的約。他們的先祖是我在列邦人眼前、從埃及地領出來的,為要作他們的上帝。我是耶和華。」
46這些律例、典章,和法度是耶和華與以色列人在西奈山藉着摩西立的。
# 利未記 第26章
利未記 26:1-13 應許給順從者的祝福
V.1 你們不可為自己製造偶像,字面意思是「虛無之物」,即你們自己想像出來的虛妄、空洞的神祇;也不可雕刻偶像,就是用木頭或石頭雕刻或鑿成的;不可為自己豎立柱像,即用於偶像崇拜的紀念柱;也不可在你們的地上安放石像,即雕刻或鑿成以代表某種真實或想像生物的石頭,向它跪拜;因為我是耶和華你們的神。
V.2 你們要守我的安息日,作為祂特別敬拜的日子,並敬畏我的聖所,對聖潔的神向他們顯現的地方心存敬畏。我是耶和華。這兩節經文,實質上包含了神對猶太人所施行的全部律法,極好地作為以下應許和警告的基礎。
V.4 我就按時給你們降雨,在一年中土地需要水分以結實的兩個時期降下陣雨(申11:14),地就必出土產,田間的樹木也必結果子。接下來顯示了祝福的非凡程度。
V.5 你們打糧食要打到摘葡萄的時候,摘葡萄要摘到撒種的時候。在巴勒斯坦,打糧食是在大片的露天場地上進行的,從四月收割開始;葡萄通常在九月成熟;新一季的播種則在十月底或十一月初開始。你們要吃得飽足,在你們的地上安然居住,無需為生活必需品擔憂。
V.6 我必使太平在你們的地上,完全的安穩,你們躺臥,安然居住,如同脫離野獸攻擊的羊群,無人驚嚇你們。我必使惡獸從你們的地上絕跡,刀劍也不經過你們的地上,因為膽敢發動攻擊的敵人將被從邊境擊退,凱旋而歸。
V.8 你們五個人要追趕一百人,你們一百人要追趕一萬人,這是以色列軍隊必勝的絕對確定性的諺語表達(申23:20;賽30:17);你們的仇敵必在你們面前倒在刀下。這些應許得到了豐盛的實現,正如以色列和猶大的歷史所顯示的,例如在基甸的例子中。
V.9 因為我必眷顧你們,以恩惠和憐憫轉臉向他們,使你們生養眾多,加增又加增,這些祝福在當時是受到適當珍視的,並堅立我與你們所立的約,這約曾應許如此非凡的祝福(創17:4-6)。
V.13 我是耶和華你們的神,曾把你們從埃及地領出來,使你們不作他們的奴僕,不被一個異教國家可恥地奴役;我折斷了你們軛的槓,使你們挺身而行。從埃及的拯救是神應許實現的證明和保證,以色列子民在祂裡面所享受的團契,象徵著神的兒女藉著基督的救贖與祂進入的完美相交。如果我們基督徒全心相信並信靠神,並遵行祂誡命的道路,那麼祂必以祂的**Word**(話語)和**Sacraments**(聖禮)與我們同在。因此,我們也應當愛祂、信靠祂,並樂意遵行祂聖潔旨意的要求。
利未記 26:14-33 不順從者的咒詛
V.16 我也要這樣待你們:我必使驚嚇臨到你們,命令它打擊他們,使他們心中充滿莫名的恐懼,使你們患上消瘦病和熱病,一種消耗性的熱病,使眼睛昏花,心中憂傷;你們也要徒然撒種,因為你們的仇敵必吃你們的莊稼,他們會輕易進入國家,奪取田裡的莊稼或糧倉裡的存糧。
V.17 我必向你們變臉,你們必在仇敵面前被擊殺,沒有機會戰勝他們;恨惡你們的必轄制你們;無人追趕,你們卻要逃跑,這是不敬虔和邪惡之人的特徵(箴28:1;詩53:5)。在初步總結之後,耶和華現在宣布祂的懲罰將以何種形式出現,這是一系列精心分級的懲罰,其高潮在章節的最後部分。
V.20 你們的力氣必徒然耗盡,徒勞地試圖使土地生產;因為你們的土地必不出土產,地上的樹木也必不結果子。這是加重懲罰的第一個程度:土地完全喪失肥力。
V.22 我也要打發野獸到你們中間,大型的掠食性野獸和鳥類,牠們必搶奪你們的兒女,毀壞你們的牲畜,使你們人數稀少;你們的道路也必因居民減少而荒涼。這是第二個加重程度的兩種懲罰:野獸造成的損失和喪親之痛。
V.25 我必使刀劍臨到你們,允許戰爭的禍患席捲他們的國家,為我所立的約報仇;當你們聚集在城裡時,人口密度較高的地方更容易傳播疾病,我必將瘟疫降在你們中間;你們也必被交在仇敵手中,因為戰爭和瘟疫通常同時發生。
V.26 我折斷你們的糧食杖,這裡也代表生命之杖,這個諺語表達了極度匱乏的懲罰,十個婦人,來自十個家庭,要在一個爐子裡烤你們的餅,而以前需要十個爐子,她們必按分量把餅交給你們,仔細配給;你們要吃,卻吃不飽。這是神加重懲罰的第三階段:戰爭、瘟疫和饑荒。
V.30 我必毀壞你們的邱壇,進行偶像崇拜的地方,砍下你們的日像,為異教神祇豎立的柱子,把你們的屍體拋在你們偶像的屍體上,我的心必厭惡你們,對他們的景象充滿厭惡。
V.31 我必使你們的城邑荒廢,使你們的聖所荒涼,那些不顧耶和華警告而建立的偶像崇拜場所;我也不聞你們馨香之氣,他們在虛偽的傲慢中獻上的燔祭,彷彿耶和華會接受僅僅是外在的行為,而沒有內心的**Faith**(信心)。
V.33 我必把你們分散在列國中,在可恥的、等同於奴役的被擄中,我也必拔刀在你們後頭追趕,用拔出的刀將他們趕出家園;你們的土地必荒涼,你們的城邑必荒廢。這是神報復性公義的高潮:毀滅所有偶像及其聖所,徹底推翻城市,使土地荒涼,並將其居民驅逐出境。這些威脅即使在今天也依然有效。如果我們背離神,不信靠祂,不順從祂,並輕視祂的誡命,祂就會從我們身上收回祂的祝福、平安和繁榮,甚至將祂的憤怒降在我們身上。因此,我們應當懼怕祂的忿怒,不可違背祂的誡命。
利未記 26:34-46 這些懲罰的影響與聖約的恢復
V.34 那時,地在荒涼的時候,你們在仇敵之地的時候,就要享受安息年;那時地就要安息,享受安息年。這裡暗示以色列在反叛耶和華及其誡命時,會忽略遵守安息年,而土地在這種貪婪的壓迫下受苦,會因其所有者被驅逐而感到解脫。
V.36 至於你們剩下的人,我必使他們在仇敵之地心裡膽怯,使他們心中充滿懦弱的恐懼,充滿不合理的恐懼所帶來的沮喪;一片被搖動的葉子的聲音也要追趕他們;他們必逃跑,如同逃避刀劍;無人追趕,他們卻要跌倒,他們是自己恐懼的受害者,而非仇敵對他們造成的任何傷害,
V.39 你們剩下的人,必在仇敵之地因自己的罪孽消滅,只要他們對神保持不悔改的態度;也必因他們祖宗的罪孽與他們一同消滅;因為如果兒女效法他們罪惡父母的腳步,後者的罪孽也會臨到他們身上。但現在,耶和華的**Mercy**(恩惠)再次顯現。
V.40 他們若承認自己的罪孽和他們祖宗的罪孽,即他們因自己的惡行所招致的罪責,以及他們向我所犯的過犯,並且他們也曾行事與我作對,公開的認罪是必要的,以表明他們**Repentance**(悔改)的真誠;
V.41 又承認我也曾行事與他們作對,把他們帶到仇敵之地,藉此自由承認他們所受的懲罰是罪有應得的;如果那時他們未受割禮的心謙卑下來,他們就接受自己罪孽的懲罰,
V.42 那麼我必記念我與雅各所立的約,也記念我與以撒所立的約,也記念我與亞伯拉罕所立的約,以及其中所應許的一切祝福;我也必記念那地,以愛和仁慈的思想轉向它。
V.43 地也要被他們撇下,在沒有他們的時候,地在荒涼中享受安息年,脫離了那些不顧耶和華旨意的人民的壓迫;他們也要接受自己罪孽的懲罰,在耶和華的管教杖下屈服;因為,正是因為他們輕視我的典章,因為他們的心厭惡我的律例。
V.44 雖然如此,當他們在仇敵之地的時候,當他們似乎完全被神離棄的時候,我卻不棄絕他們,也不厭惡他們,將他們全然毀滅,因為這從一開始就不是祂懲罰的目的,也不破壞我與他們所立的約;因為我是耶和華他們的神,祂總是憐憫悔改的罪人。
V.45 我卻要為他們的緣故記念我與他們祖宗所立的約,就是我在列國眼前把他們從埃及地領出來的。我是耶和華。這樣,耶和華的懲罰最終會給人民帶來祝福,使他們回到祂從未否認的聖約團契中。
V.46 這些是耶和華在西奈山藉摩西的手,在祂和以色列子民之間所立的律例、典章和律法。以色列的歷史,如本章所預示的,是對所有人的警告。對於那些不順從真理的人,耶和華必報應他們患難和痛苦(羅2:8-9)。祂必在火焰中報應那些不認識神、不順從我們主耶穌基督**Gospel**(福音)的人(帖後1:8-9)。但祂的**Mercy**(恩惠)總是樂意轉向那些帶著憂傷和**Repentant**(悔改)的心來到祂面前的人。