1以色列人哪,當聽耶和華的話! 要起來向山嶺爭辯, 使岡陵聽你的話。
2山嶺和地永久的根基啊, 要聽耶和華爭辯的話! 因為耶和華要與他的百姓爭辯, 與以色列爭論。
3我的百姓啊,我向你做了甚麼呢? 我在甚麼事上使你厭煩? 你可以對我證明。
4我曾將你從埃及地領出來, 從作奴僕之家救贖你; 我也差遣摩西、亞倫,和米利暗在你前面行。
5我的百姓啊,你們當追念摩押王巴勒所設的謀 和比珥的兒子巴蘭回答他的話, 並你們從什亭到吉甲[所遇見的事], 好使你們知道耶和華公義的作為。
6我朝見耶和華, 在至高上帝面前跪拜,當獻上甚麼呢? 豈可獻一歲的牛犢為燔祭嗎?
7耶和華豈喜悅千千的公羊, 或是萬萬的油河嗎? 我豈可為自己的罪過獻我的長子嗎? 為心中的罪惡獻我身所生的嗎?
8世人哪,耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢? 只要你行公義,好憐憫, 存謙卑的心,與你的上帝同行。
9耶和華向這城呼叫, 智慧人必敬畏他的名。 你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。
10惡人家中不仍有非義之財 和可惡的小升斗嗎?
11我若用不公道的天平和囊中詭詐的法碼, 豈可算為清潔呢?
12城裏的富戶滿行強暴; 其中的居民也說謊言, 口中的舌頭是詭詐的。
13因此,我擊打你, 使你的傷痕甚重, 使你因你的罪惡荒涼。
14你要吃,卻吃不飽; 你的虛弱必顯在你中間。 你必挪去,卻不得救護; 所救護的,我必交給刀劍。
15你必撒種,卻不得收割; 踹橄欖,卻不得油抹身; 踹葡萄,卻不得酒喝。
16因為你守暗利的惡規, 行亞哈家一切所行的, 順從他們的計謀; 因此,我必使你荒涼, 使你的居民令人嗤笑, 你們也必擔當我民的羞辱。
# 彌迦書 第六章
彌迦書 6:1-8 呼召悔改
V. 1. 你們當聽耶和華說什麼!這是祂對以色列人最後的講話。起來,在眾山前爭辯吧!先知被呼召作見證,見證這場要在眾山面前裁決的司法爭議。讓群山聽你的聲音!因為眾山和群山在以色列的整個歷史中都屹立不搖,可以為這裡提出的事實作證。
V. 2. 眾山哪,要聽耶和華的爭辯!這是耶和華的案件,祂希望在這場訴訟中得到裁決。地的堅固根基啊,要聽!字面意思是「你們不可動搖的大地根基」,是任何尋常手段都無法撼動的。因為耶和華與祂的百姓有爭辯,祂要與以色列爭辯,試圖在法庭上達成明確的和解。
V. 3. 我的百姓啊,我向你做了什麼?即,我何曾加害於你?我又何曾使你厭煩?我何曾提出過於嚴苛的要求?你只管指證我!祂樂意聽取他們對祂指控的任何回應。
V. 4. 因為我曾將你從埃及地領出來,這行動使以色列真正成為耶和華的百姓,又將你從為奴之家救贖出來,參出埃及記 20:2。我差遣摩西、亞倫和米利暗在你前面,他們是引導以色列人穿越西奈和阿拉伯曠野的領袖。
V. 5. 我的百姓啊,你們當記念摩押王巴勒所謀劃的,他所採取的計謀,試圖使以色列人滅亡。又當記念比珥的兒子巴蘭怎樣回答他,從什亭到吉甲,這是在巴蘭祝福之後的第一站,以及進入聖地之後的第一站之間,參民數記 25:1;約書亞記 4:19。好使你們知道耶和華的義,祂如何真實而公義地施行祂全能的作為,以實現祂對百姓的慈愛旨意。以色列人無法回答耶和華的挑戰,承認祂所指控的罪過,並準備作出補償。
V. 6. 我朝見耶和華,在至高神面前跪拜,當獻上什麼呢?先知代表百姓發問,為要恢復因他們的過犯而受到嚴重破壞的關係。我當獻上燔祭,獻上一歲的牛犢嗎?這些被認為是上好的祭物。
V. 7. 耶和華豈喜悅千千的公羊,或是萬萬的油河嗎?這些祭物彷彿要如洪流般湧出,以平息祂的怒氣。我豈可為自己的過犯獻上我的長子,為我靈魂的罪獻上我身所生的呢?獻上最寶貴的財產作為贖罪祭,作為代贖。但耶和華表明,這些外在的獻祭不足以恢復原有的愛之關係,祂所要求的是心的奉獻。
V. 8. 世人哪,耶和華已指示你何為善。耶和華親自向他們表明,他們如何才能與祂保持團契。祂向你所要的是什麼呢?無非是叫你行公義,做正直的事,好憐憫,實踐律法所吩咐的一切仁慈職責,存謙卑的心與你的神同行。若沒有這些實際的、外在的表現,即心中對這裡所列美德的信心,就無法真正敬拜耶和華。即使在今天,基督徒的善行也是他們心中活潑信心的體現和證明。
彌迦書 6:9-16 懲罰的威脅
V. 9. 耶和華的聲音向城呼叫,宣告祂的審判。有智慧的人必看見你的名,字面意思是「你的名看見智慧」,也就是說,敬畏耶和華的名是真正的智慧,或者說,祂的注意力集中在生命的真智慧上。你們當聽杖打的聲音,領悟耶和華所威脅的鞭打,祂已為祂背道的百姓預備了這鞭打,是誰命定的呢?因為亞述的軍隊那時正在準備他們的戰爭物資。
V. 10. 惡人家中豈仍有不義之財嗎?即,那些藉著邪惡、壓迫和欺騙所得的財物。豈仍有可憎的不足升斗嗎?字面意思是「和那瘦弱的伊法,那被咒詛的」,因為許多富人都是藉著短斤少兩來賺錢的。
V. 11. 我豈可算那用不公道天平的為清潔呢?當他們在貿易和商業中日日欺騙時。豈可算那用詭詐法碼的為清潔呢?用這些法碼使天平不準確。
V. 12. 城裡的富戶滿了強暴,充滿了犯罪的邪惡和壓迫。其中的居民也說謊話,故意歪曲事實。他們的舌頭在口中是詭詐的,充滿了詭詐,以至於除了欺騙,他們什麼也做不了。
V. 14. 你吃,卻不得飽足,因為敵人入侵後食物短缺。你的虛空必在你中間,字面意思是「你的空虛留在你的腸子裡」。你必拿住,卻不能救出,試圖帶著家人和財物逃跑,卻無法保全他們。你所救出的,在敵人攻擊時設法保全的,我必交給刀劍。參耶利米書 50:37;耶利米書 42:16。
V. 15. 你必撒種,卻不得收割,敵人或毀壞或搶奪莊稼。你必踹橄欖,卻不得用油抹身,因為敵人會掠奪儲藏的油。你必榨甜酒,即從葡萄中壓榨出的葡萄汁,卻不得喝酒,即成品酒。
V. 16. 因為暗利的律例,他建立了北方王國邪惡的統治王朝,列王紀上 16:25,和亞哈家一切所行的,即那時建立的巴力崇拜,都被遵守。你們也隨從他們的計謀,與這些邪惡君王所引入的偶像崇拜和可憎之事相符。結果,由於這種偶像崇拜的行為,我必使你荒涼,成為令人驚訝和恐懼的對象,使其中的居民受人嗤笑,四面受人嘲弄。所以,你們必擔當我百姓的羞辱,這羞辱通常會加在那些被交到敵人手中的神百姓身上。耶和華加諸他們身上的恩惠和憐憫越大,他們拒絕祂憐憫的懲罰就越大。如果人們有敬虔的外貌,卻否認其能力,那麼這種外在的假象就更容易給這些偽君子帶來耶和華的斥責。