Paul E. Kretzmann注釋|尼希米記 第二章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第二章

合和本 尼希米記 第2章

1亞達薛西王二十年尼散月,在王面前擺酒,我拿起酒來奉給王。我素來在王面前沒有愁容。

2王對我說:「你既沒有病,為甚麼面帶愁容呢?這不是別的,必是你心中愁煩。」於是我甚懼怕。

3我對王說:「願王萬歲!我列祖墳墓所在的那城荒涼,城門被火焚燒,我豈能面無愁容嗎?」

4王問我說:「你要求甚麼?」於是我[默]禱天上的上帝。

5我對王說:「僕人若在王眼前蒙恩,王若喜歡,求王差遣我往猶大,到我列祖墳墓所在的那城去,我好重新建造。」

6那時王后坐在王的旁邊。王問我說:「你去要多少日子?幾時回來?」我就定了日期。於是王喜歡差遣我去。

7我又對王說:「王若喜歡,求王賜我詔書,通知大河西的省長准我經過,直到猶大;

8又賜詔書,通知管理王園林的亞薩,使他給我木料,做屬殿營樓之門的橫樑和城牆,與我自己房屋使用的。」王就允准我,因我上帝施恩的手幫助我。

9王派了軍長和馬兵護送我。我到了河西的省長那裏,將王的詔書交給他們。

10和倫人參巴拉,並為奴的亞捫人多比雅,聽見有人來為以色列人求好處,就甚惱怒。

11我到了耶路撒冷,在那裏住了三日。

12我夜間起來,有幾個人也一同起來;但上帝使我心裏要為耶路撒冷做甚麼事,我並沒有告訴人。除了我騎的牲口以外,也沒有別的牲口在我那裏。

13當夜我出了谷門,往野狗井去,到了糞廠門,察看耶路撒冷的城牆,見城牆拆毀,城門被火焚燒。

14我又往前,到了泉門和王池,但所騎的牲口沒有地方過去。

15於是夜間沿溪而上,察看城牆,又轉身進入谷門,就回來了。

16我往哪裏去,我做甚麼事,官長都不知道。我還沒有告訴猶大平民、祭司、貴冑、官長,和其餘做工的人。

17以後,我對他們說:「我們所遭的難,耶路撒冷怎樣荒涼,城門被火焚燒,你們都看見了。來吧,我們重建耶路撒冷的城牆,免得再受凌辱!」

18我告訴他們我上帝施恩的手怎樣幫助我,並王對我所說的話。他們就說:「我們起來建造吧!」於是他們奮勇做這善工。

19但和倫人參巴拉,並為奴的亞捫人多比雅和阿拉伯人基善聽見就嗤笑我們,藐視我們,說:「你們做甚麼呢?要背叛王嗎?」

20我回答他們說:「天上的上帝必使我們亨通。我們作他僕人的,要起來建造;你們卻在耶路撒冷無分、無權、無紀念。」

# 尼希米記 第2章

尼希米記 2:1-8 尼希米的請求蒙王允准
V. 1. 到了尼散月,就是猶太教會曆的第一個月,在尼希米得知耶路撒冷悲慘狀況約四個月後,亞達薛西王二十年——他的在位年數是從尼散月以外的某個月,即按波斯曆法計算的——那時酒擺在我面前,這是晚餐前習慣性地喝一點酒配些乾果。我拿起酒來,遞給王,按我的職責服侍他。我先前在王面前從未面帶愁容,因為在東方宮廷,不表現出滿足和愉悅的表情是不明智的。
V. 2. 因此,王立刻注意到有不尋常的事情使他信任的僕人憂傷,就對我說:「你既沒有病,為什麼面帶愁容呢?這不是別的,乃是心中憂愁。」這句話在當時和現在都一樣真實:「心中喜樂,面帶笑容;心裡憂傷,精神頹喪。」(箴言 15:13)於是我甚懼怕。
V. 3. 我對王說:「願王萬歲!」這是對王的常用稱呼。我說:「我列祖墳墓所在的那城,就是耶路撒冷,荒涼,城門被火焚燒,我豈能不面帶愁容呢?」這解釋了尼希米即使在王面前也顯得沮喪的原因。
V. 4. 王對我說,他正確地猜到尼希米想就這悲傷的狀況提出請求:「你要求什麼?」於是我向天上的神禱告,默默地祈求力量和幫助。
V. 5. 我對王說:「王若以為美,僕人若在王眼前蒙恩,求王差遣我往猶大去,到我列祖墳墓所在的那城——字面意思是「我列祖墳墓之城」,可能雙重含義——讓我重建它。」
V. 6. 王對我說(王后,有人認為是以斯帖,也坐在他旁邊,這是一個私人場合,君王的正妻可以出席):「你此去要多久?你何時回來?」王就喜歡差遣我;我給他定了日期。這個情況證明尼希米在波斯君王面前享有非同尋常的恩寵和信任,因為他自己決定了任務的期限。
V. 7. 我又對王說:「王若以為美,求王賜我詔書,給河西的省長,就是幼發拉底河與地中海之間廣闊地區的總督,讓他們護送我,在軍隊的保護下,直到我到達猶大。」
V. 8. 又賜我詔書給管理王園林的亞薩,讓他給我木料,用來做殿門的橫樑,就是屬於聖殿的所羅門王宮殿的門,那宮殿已成廢墟;也用來做城牆,以及我將要進入的殿宇,即聖殿本身,他當然會去參觀和檢查。因此,建造所有這些建築的材料都將從耶路撒冷附近某處的皇家園林木材中提供。王就允准了我,因我神施恩的手幫助我。所有真心關心教會福祉的信徒,都會得到他們所渴望和為之努力的一切。神自己熱心為祂的子民、為祂的教會,並垂聽祂忠心兒女為此所發的禱告。

尼希米記 2:9-20 尼希米抵達耶路撒冷
V. 9. 於是我到了河西的省長那裡,將王的詔書交給他們。王也派了軍官和騎兵與我同去,這不僅因為他身為王的酒政,也因為他此行是猶大的副省長。
V. 10. 和倫人參巴拉,顯然是摩押人,以及亞捫人多比雅,一個被提升到某種官職的自由民,他是前者的助手,似乎是撒馬利亞的省長,聽見有人來為以色列人謀求福祉,就甚惱怒。當時以色列人處境艱難,這讓撒馬利亞人佔了上風。
V. 11. 我到了耶路撒冷,在那裡住了三天,休息並在心中盤算如何著手重建工作,因為到處都需要重建。
V. 12. 我夜間起來,我和少數幾個人同去,只是一些信任的隨從;我沒有告訴任何人我神感動我,要在耶路撒冷做什麼事,包括他三天訪問期間所確定的總體計劃和具體行動;除了我所騎的牲口以外,也沒有別的牲口與我同去。對毀壞城牆的勘察必須絕對保密,以免與城中有親戚的敵人發現。
V. 13. 我夜間出谷門,很可能是欣嫩谷東南方向的谷門,一直到龍泉,這是谷對面的一個泉水或水池,又到糞門,就是傾倒和焚燒城中垃圾的門,察看耶路撒冷的城牆,城牆已坍塌,成為廢墟,城門也被火焚燒。
V. 14. 我又往前到了泉門,在西羅亞池前面,古城牆從東南角向北轉彎的地方,又到了王池,就是西羅亞池本身;但沒有地方讓我的牲口過去,到處都是高高的碎石和垃圾堆,我的騾子無法通行。
V. 15. 於是,我夜間沿著溪谷上去,他被迫沿著汲淪溪而下,察看城牆,就是東邊的城牆,然後轉回,從谷門進入,就是他出發的地方,現在可能是雅法門,然後返回。
V. 16. 官長們不知道我往哪裡去,也不知道我做什麼,他對這次勘察嚴格保密;我還沒有告訴猶大人、祭司、貴冑、官長,或其餘做工的人,無論是省的行政官員還是教會官員,或任何其他從事公共服務的人,都沒有被告知他此行的目的。
V. 17. 於是我在為此召開的會議上對他們說,尼希米在會上出示了他的憑證,並以鼓舞人心的方式向他們講話:「你們看見我們所遭的困境,臨到我們的禍患,耶路撒冷如何荒涼,城門被火焚燒;來吧,讓我們重建耶路撒冷的城牆,使我們不再受羞辱,不再成為敵人嘲笑和譏諷的對象。」
V. 18. 我又告訴他們我神施恩的手如何幫助我,主如何明顯地使他迄今為止的事業亨通,以及王對我所說的話。他們受他的活力所激勵,說:「我們起來建造吧!」於是他們就奮發圖強,做這善工,充滿了活力和精力,所有沮喪的情緒都一掃而空。
V. 19. 但和倫人參巴拉、亞捫人多比雅和亞拉伯人基善聽見了,就嗤笑我們,藐視我們,帶著刻薄的嘲諷和譏笑,說:「你們做的是什麼事呢?你們要背叛王嗎?」這是一個惡意的影射,因為猶大人根本沒有推翻波斯統治的意圖。
V. 20. 我回答他們說:「天上的神必使我們亨通;所以我們作祂僕人的,要起來建造;你們在耶路撒冷沒有份,沒有權利,也沒有紀念。」他們已經與耶和華的真敬拜隔絕,因此與真正的敬拜者沒有任何共同之處。教會的活動常常成為敵人粗魯嘲弄的對象。但唯一正確的立場是,為了真理,毫不妥協地保持超然。

信仰問答