1你若與官長坐席, 要留意在你面前的是誰。
2你若是貪食的, 就當拿刀放在喉嚨上。
3不可貪戀他的美食, 因為是哄人的食物。
4不要勞碌求富, 休仗自己的聰明。
5你豈要定睛在虛無的[錢財]上嗎? 因[錢財]必長翅膀,如鷹向天飛去。
6不要吃惡眼人的飯, 也不要貪他的美味;
7因為他心怎樣思量, 他為人就是怎樣。 他雖對你說,請吃,請喝, 他的心卻與你相背。
8你所吃的那點食物必吐出來; 你所說的甘美言語也必落空。
9你不要說話給愚昧人聽, 因他必藐視你智慧的言語。
10不可挪移古時的地界, 也不可侵入孤兒的田地;
11因他們的救贖主大有能力, 他必向你為他們辨屈。
12你要留心領受訓誨, 側耳聽從知識的言語。
13不可不管教孩童; 你用杖打他,他必不至於死。
14你要用杖打他, 就可以救他的靈魂免下陰間。
15我兒,你心若存智慧, 我的心也甚歡喜。
16你的嘴若說正直話, 我的心腸也必快樂。
17你心中不要嫉妒罪人, 只要終日敬畏耶和華;
18因為至終必有善報, 你的指望也不致斷絕。
19我兒,你當聽,當存智慧, 好在正道上引導你的心。
20好飲酒的,好吃肉的, 不要與他們來往;
21因為好酒貪食的,必致貧窮; 好睡覺的,必穿破爛衣服。
22你要聽從生你的父親; 你母親老了,也不可藐視她。
23你當買真理; 就是智慧、訓誨,和聰明也都不可賣。
24義人的父親必大得快樂; 人生智慧的兒子,必因他歡喜。
25你要使父母歡喜, 使生你的快樂。
26我兒,要將你的心歸我; 你的眼目也要喜悅我的道路。
27妓女是深坑; 外女是窄阱。
28她埋伏好像強盜; 她使人中多有奸詐的。
29誰有禍患?誰有憂愁? 誰有爭鬥?誰有哀歎? 誰無故受傷?誰眼目紅赤?
30就是那流連飲酒、 常去尋找調和酒的人。
31酒發紅,在杯中閃爍, 你不可觀看, [雖然]下咽舒暢, 終久是咬你如蛇,刺你如毒蛇。
33你眼必看見異怪的事; 你心必發出乖謬的話。
34你必像躺在海中, 或像臥在桅杆上。
35[你必]說:人打我,我卻未受傷; 人鞭打我,我竟不覺得。 我幾時清醒,我仍去尋酒。
# 箴言 第23章
V.1 當你與掌權者,一個有影響力、有權勢的人一同坐席吃飯時,要仔細思想你面前的一切,在整個用餐過程中,要牢記你是在一位更強大、更尊貴的人的邀請下出席的。
V.3 不要貪戀他的美食,不要渴望桌上最精緻的食物;因為它們是「欺騙的食物」,字面意思是「欺騙的餅」,這是一頓欺騙性的飯食,掌權者的目的並非是慷慨款待,而是想以某種方式利用他的客人。
V.5 你豈要定睛在虛無之物上,熱切地尋求、渴望那些沒有永恆實質的東西嗎?因為財富必長翅膀,它們不是可靠的產業;它們如鷹向天飛去,它們像空中的鳥一樣不穩定,由此可見,信賴財富的人是愚蠢的。
V.6 不要吃那惡眼人的飯,就是嫉妒和貪婪之人的飯,也不要貪戀他的美食,這些美食是作為一種誘餌擺在客人面前的,並非出於真誠的善意,而是帶有隱藏的目的,因為嫉妒者的自私不會允許他真正地款待客人。
V.7 因為他心裡怎樣思量,他為人就是怎樣,他真實的本性並未顯露在外,但他那精打細算的卑劣心態卻計算著客人吃的每一口。他對你說:「請吃請喝!」表面上彬彬有禮,熱情好客;但他的心卻不與你同在,他並不真誠,這一切都是虛偽和欺騙,是自私算計的結果。
V.8 你所吃的那一點食物,你必吐出來,也就是說,事後當你發現主人的欺騙時,你會後悔,並且你所說的甜言蜜語,那些為感謝所謂的款待而說的話,也將白費。
V.10 不可挪移古時的地界,就是最初劃分土地給各家族時所設立的界線,也不可侵入孤兒的田地,目的是為了改變地界標記或進行其他暴力行為。
V.11 因為他們的救贖者,他們的伸冤者,為他們伸張正義的那一位,是強大的;因為是主親自為他們伸冤;祂必與你爭辯他們的案件,祂既是無助者的辯護者,同時也是侵犯者的審判者。
V.13 不可停止管教孩童;因為你用杖打他,他必不至於死,也就是說,懲罰可能是痛苦的,即使對父母來說也是如此,但這個事實絕不能妨礙主所賦予的明確職責。
V.14 你要用杖打他,必要時施以嚴厲的懲罰,並要救他的靈魂脫離陰間,因為管教將會給孩子帶來祝福,使他免於更嚴重的過犯,從而避免在罪中死亡。參箴言3:27;箴言19:18;箴言22:15。
V.17 不要讓你的心嫉妒罪人,不要嫉妒他們表面上的幸福和繁榮;但要終日敬畏耶和華;這才是值得效法的正確目標,人應當全心全意地去追求。
V.18 因為的確有結局,結局,審判之日,必將來臨;你的期望必不落空,那時神必實現義人的盼望,賜予他們與祂同享不朽生命的喜樂。
V.21 因為醉酒的和貪食的都必貧窮,他所有的財產都將在放蕩的生活中耗盡;而嗜睡,因過度放縱而陷入的懶惰和冷漠,必使人穿上破爛衣服,使他陷入極度的貧困。
V.22 你要聽從生你的父親,樂意順從他的一切命令,也不可輕看你年老的母親,因為年輕人往往會羞於年邁的父母,不再聽從他們的勸告。
V.23 你要買真理,不要介意獲得它所需的辛勞和犧牲,也不要賣掉它,因為它比世上一切財富都寶貴;也要買智慧、訓誨和聰明,這些同義詞包括知識本身及其在生活所有情境中的應用。
V.24 義人的父親必大大歡喜,因他的兒子表現出色,為父親帶來榮耀而充滿喜樂;生養智慧兒女的,就是獲得真智慧和聰明的人,必因他而快樂,這個事實將使他的晚年愉快。
V.25 你的父母必歡喜,生你的母親必快樂,提出這個事實是為了激勵孩子們在真正的敬虔行為上努力。參箴言10:1;箴言15:20;箴言27:11。
V.26 我兒,將你的心歸我,智慧本身在此懇求年輕人時刻忠於她,讓你的眼睛觀察我的道路,遵循真智慧所規定的行為、原則和生活準則,正如神的話語所總結的。
V.28 她也埋伏等候,如同等待獵物,像個強盜,並增添人間的背信者,使那些屈服於她誘惑之術並犯下淫亂或姦淫罪的人數增多。參箴言7:5-23。
V.29 誰有禍患?誰有憂愁,或悲傷?希伯來文藉著嘆息「啊!」和「唉!」來表達呻吟。誰有爭鬥?最容易捲入爭吵。誰有胡言亂語?指無意義的嘟囔和口出狂言。誰有無故的傷痕?在醉酒鬥毆中造成的。誰有眼睛紅赤?這是醉酒者和習慣性飲酒者臉部特有的浮腫、模糊和潮紅狀態。
V.30 就是那流連於酒的人,經常飲酒的人;就是那去尋找調和酒的人,那種烈性香料酒,其醉人效果比普通酒更糟。因此,勸誡是這樣說的:
V.31 你不要看酒發紅,不要用渴望的眼神注視它誘人的顏色,當它在杯中發出光澤時,字面意思是「當它顯出它的眼睛」,以一種誘人的閃光,當它順暢地流動時,當它順暢愉快地滑入喉嚨時。
V.33 你的眼睛,在酒的影響下,當它使感官模糊時,必看見怪異的女人,更確切地說,是怪異的事物,在醉酒者的視線中,所有物體都變得重影、模糊或搖晃,你的心必說乖謬的話,愚蠢的言談。
V.34 是的,你必像躺在海中,沉入深處,對周圍環境毫無知覺,又像躺在桅杆頂上的人,在最危險的位置上睡著,搖搖晃晃,東倒西歪,隨時有被拋入波濤中的危險。
V.35 你必說:「人打我,我卻不覺得疼痛;人鞭打我,我卻不知道。」這是對醉酒者語言的生動模仿,他沒有感到疼痛;他沒有意識到。他會問:「我幾時清醒呢?」他渴望擺脫當前放蕩的影響。「我還要再去尋找。」因為沉溺於放縱惡習的人,如同被鎖鏈捆綁,他是自願的奴隸。這整個描述非常真實,旨在讓讀者對醉酒之罪產生最深切的厭惡和憎恨,因為它使人變成野獸,甚至常常使他們墮落到比動物更低的層次。