Paul E. Kretzmann注釋|箴言 第二十七章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第二十七章

合和本 箴言 第27章

1不要為明日自誇, 因為一日要生何事,你尚且不能知道。

2要別人誇獎你,不可用口自誇; 等外人稱讚你,不可用嘴自稱。

3石頭重,沙土沉, 愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

4忿怒為殘忍,怒氣為狂瀾, 惟有嫉妒,誰能敵得住呢?

5當面的責備強如背地的愛情。

6朋友加的傷痕出於忠誠; 仇敵連連親嘴卻是多餘。

7人吃飽了,厭惡蜂房的蜜; 人飢餓了,一切苦物都覺甘甜。

8人離本處飄流, 好像雀鳥離窩遊飛。

9膏油與香料使人心喜悅; 朋友誠實的勸教也是如此甘美。

10你的朋友和父親的朋友, 你都不可離棄。 你遭難的日子,不要上弟兄的家去; 相近的鄰舍強如遠方的弟兄。

11我兒,你要作智慧人,好叫我的心歡喜, 使我可以回答那譏誚我的人。

12通達人見禍藏躲; 愚蒙人前往受害。

13誰為生人作保,就拿誰的衣服; 誰為外女[作保],誰就承當。

14清晨起來,大聲給朋友祝福的, 就算是咒詛他。

15大雨之日連連滴漏, 和爭吵的婦人一樣;

16想攔阻她的,便是攔阻風, 也是右手抓油。

17鐵磨鐵,磨出刃來; 朋友相感也是如此。

18看守無花果樹的,必吃樹上的果子; 敬奉主人的,必得尊榮。

19水中照臉,彼此[相符]; 人與人,心也[相對]。

20陰間和滅亡永不滿足; 人的眼目也是如此。

21鼎為煉銀,爐為煉金, 人的稱讚也[試煉]人。

22你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中, 他的愚妄還是離不了他。

23你要詳細知道你羊群的景況, 留心料理你的牛群;

24因為資財不能永有, 冠冕豈能存到萬代?

25乾草割去,嫩草發現, 山上的菜蔬也被收斂。

26羊羔[之毛]是為你作衣服; 山羊是為作田地的價值,

27並有母山羊奶夠你吃, 也夠你的家眷吃, 且夠養你的婢女。

# 箴言 第27章

箴言 27:1-10 自我高舉導致愚昧

V. 1. 不要為明日自誇,不要驕傲地宣稱自己未來的計畫必定成功;因為你不知道一日要生何事,未來的一切,無論成功或失敗,都完全掌握在神的手中。

V. 2. 要讓別人稱讚你,而不是你自己的口;讓外人稱讚你,而不是你自己的嘴唇;因為一個人稱讚自己的美德和善行毫無價值,而且會令人反感。

V. 3. 石頭重,沙土也沉重,字面意思是「石頭的重量和沙土的沉重」;但愚妄人的惱怒比這兩樣更重,既不合理又過度,對自己和他人都是負擔。

V. 4. 忿怒是殘忍的,怒氣是暴烈的,字面意思是「狂暴是怒氣,忿怒是溢流」,就像洪水一樣席捲一切;但誰能抵擋嫉妒呢?嫉妒比公然的怒氣和公開的爭鬥更難應付。

V. 5. 公開的責備勝過隱藏的愛,也就是說,公開且光明正大的指責,遠勝過那種虛假的愛,它掩飾並拒絕責備鄰舍的過錯,而真正的愛卻要求這樣做。

V. 6. 朋友的傷痕是忠誠的,也就是說,朋友出於對鄰舍真正福祉的真誠關懷,有時可能會給予嚴厲的責備;但仇敵的親嘴,當他假裝友誼時,卻是詭詐的,充滿了背叛和狡猾。

V. 7. 飽足的人,一個已經吃飽、沒有食慾的人,厭惡蜂房,無論蜂房本身多麼誘人、開胃;但飢餓的人,一切苦物都覺甘甜,因為「飢餓是最好的廚師」。

V. 8. 人離本處,就像雀鳥離巢,雀鳥因不安而離棄自己的家;人也因冒險精神而四處遊蕩,而不是培養適當的家庭情趣。

V. 9. 膏油和香料使人心喜悅,東方主人常用這兩樣來款待客人;朋友的甘甜勸告也是如此,如果勸告確實出自真誠的心,它比一切外在的愛意表達更令人愉悅。

V. 10. 你自己的朋友和你父親的朋友,你都不可離棄,因為他們是可靠的,經過考驗證明是真誠的;在你遭難的日子,也不要進你兄弟的家,因為血緣關係在許多情況下,不如建立在真正友誼基礎上的關係那樣親密;因為近處的鄰舍,與你因友誼的紐帶相連,勝過遠方的兄弟,你可能與他不再有許多共同之處。血緣關係可能不如真誠友誼的紐帶可靠。

箴言 27:11-27 智慧與謙卑並行

V. 11. 我兒,你要有智慧,使我的心歡樂,這位受默示的作者再次以父親般的勸誡語氣對所有讀者說話,這樣我就可以回答那責備我的人,因為學生的智慧行為將使老師能夠制止那些嘲笑他教導的仇敵。

V. 12. 通達人預見禍患,他能判斷時勢的徵兆,就藏身起來;愚蒙人卻往前行,反受虧損,他們因為不採取措施避免禍患而受害。參箴言 22:3。

V. 13. 誰為生人作保,就拿他的衣服,愚蠢地為人作保,又為外女作保,就拿他的抵押,更確切地說,「因著奇怪的事情」。參箴言 20:16。

V. 14. 人清早起來,大聲祝福他的朋友,試圖表現得極其友好和真誠,從而掩飾他真實的感受,這就算為咒詛,因他的虛偽和不真誠,這將被算作對他的指控。

V. 15. 大雨之日,連連滴漏,當屋簷的水滴以令人發狂的單調持續不斷時,和爭吵的婦人,一個總是嘮叨爭吵的女人,都是一樣的,即在他們對他人造成的不愉快影響上。

V. 16. 誰想藏住她,也就是說,誰試圖約束這樣的女人,就是藏住風,試圖擋住風是同樣愚蠢的,他右手所抹的油,卻露出來,更確切地說,「他的右手遇到油」,這東西總是從他手中滑脫;因為要制止潑婦的責罵是不可能的。

V. 17. 鐵磨鐵,即使用銼刀時;磨出刃來,照樣,朋友磨朋友的臉,即通過他的談話的激勵和他的榜樣的鼓勵。

V. 18. 誰看守無花果樹,給予它所需的照料,就必吃樹上的果子,從而得到勞動的報酬;照樣,誰服事主人,對他有適當的尊重,培養忠誠服務的精神,就必得榮耀,他的忠心將得到應有的獎賞。

V. 19. 水中照臉,彼此相符,水面像一面鏡子,反射所有物體,人心對人也是如此,在同伴的心中得到反映,對人的真正了解最好是通過徹底研究自己來獲得。

V. 20. 陰間和滅亡永不滿足,墳墓和死者的領域是貪得無厭的,它們永遠不夠;人的眼目,那些屈服於貪婪的人的眼目,也永不滿足,貪婪的人永遠不夠。

V. 21. 煉銀用爐,煉金用鼎,兩者都用於提煉其中金屬的純度,稱讚人的話語也是如此,他受到考驗,他的真實品格被揭示出來,通過他的榮耀或誇耀,無論這涉及值得稱讚的事物,還是應受責備和微不足道的事物,或者,根據他在受人尊敬的人心目中的評價。參箴言 12:8。

V. 22. 你雖用杵將愚妄人與麥子一同搗在臼中,將他搗成碎片,試圖找到哪怕一粒理智,他的愚昧還是離不了他,因為愚昧滲透了他存在的每一個原子。

V. 23. 你要殷勤知道你羊群的景況,字面意思是「你羊的臉」,它們的狀況,也要留心你的牛群,就像一個細心的管理者必須做的那樣。

V. 24. 因為財富不能永遠存留,它們是不穩定的,因此必須仔細照看;冠冕豈能存到萬代?即使是國王也不能確定他的王室尊嚴和權力會傳給他的家族,所有人類的財產都是如此不確定和虛妄;因此,人更應該謹慎小心。

V. 25. 乾草出現,嫩草顯露,山上的菜蔬也被收聚,細心而有遠見的管理者確保他的牲畜有足夠的供應,使它們不致缺乏食物。

V. 26. 羊羔是為你作衣服的,它們的羊毛提供衣物,山羊是買地的價銀,它們的價值如此之大,以至於出售它們所得的錢可以支付農場的費用。

V. 27. 你也必有足夠的山羊奶作你的食物,作你家人的食物,包括家人和家僕,並供養你的使女,那些在大家庭中常見的女奴。興盛是主的恩惠,但這並不排除每個人的勤奮和謹慎,因為禱告和勤勞必須並行。

信仰問答