合和本 詩篇 第70章
1大衛的紀念詩，交與伶長。 上帝啊，求你[快快]搭救我！ 耶和華啊，求你速速幫助我！
2願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。
3願那些對我說阿哈、阿哈的， 因羞愧退後。
4願一切尋求你的，因你高興歡喜； 願那些喜愛你救恩的，常說：當尊上帝為大！
5但我是困苦窮乏的； 上帝啊，求你速速到我這裏來！ 你是幫助我的，搭救我的。 耶和華啊，求你不要耽延！
# 詩篇 第70章
詩篇 70:1-5 祈求幫助抵擋仇敵。這是一篇大衛的詩，交給詩班長，作為在公開崇拜中使用的禱告，為要使人記念。這首詩歌原意是在獻上素祭時使用，因為素祭的馨香要與信徒的禱告一同升到耶和華的鼻前，懇求蒙恩垂聽。參詩篇 40:13-17。
V.1 神啊，求你快快搭救我，脫離信徒所受的苦難和逼迫；耶和華啊，求你速速幫助我！
V.2 願那些尋索我性命的，就是那些意圖傷害信徒卻未能得逞的，蒙羞抱愧；願那些喜愛作惡、圖謀害我的，退後受辱，他們的計畫受挫，蒙受羞辱。
V.3 願那些說「啊哈！啊哈！」（帶著嘲諷和譏笑）的，因他們的羞辱而退後，作為他們罪孽的懲罰，使他們蒙羞。
V.4 願所有尋求你的人，就是那些懷著真正信心的人，都因你歡喜快樂，在他們對耶和華的信靠中找到信心的真喜樂；願那些愛慕你救恩的人，就是那些正確地珍視救贖恩惠的人，常常說：「當尊神為大！」在感恩的詩歌中頌揚神。
V.5 但我困苦窮乏，承受著所有信徒都會經歷的患難；神啊，求你速速到我這裡來，因為這正是禱告應有的迫切特質。你是我的幫助，我的拯救者；耶和華啊，求你不要耽延！
看來，詩篇第40篇中彌賽亞的禱告在此被應用於所有信徒，為要教導他們在生與死中，唯獨將一切信靠放在主身上，放在藉著救贖主的工作所成就的救恩中，因為在祂裡面，我們在生命的一切境況中都能得蒙拯救。