1耶和華啊,我投靠你; 求你叫我永不羞愧!
2求你憑你的公義搭救我,救拔我; 側耳聽我,拯救我!
3求你作我常住的磐石; 你已經命定要救我, 因為你是我的巖石,我的山寨。
4我的上帝啊,求你救我脫離惡人的手, 脫離不義和殘暴之人的手。
5主-耶和華啊,你是我所盼望的; 從我年幼,你是我所倚靠的。
6我從出母胎被你扶持; 使我出母腹的是你。 我必常常讚美你!
7許多人以我為怪, 但你是我堅固的避難所。
8你的讚美,你的榮耀 終日必滿了我的口。
9我年老的時候,求你不要丟棄我! 我力氣衰弱的時候,求你不要離棄我!
10我的仇敵議論我; 那些窺探要害我命的彼此商議,
11說:上帝已經離棄他; 我們追趕他,捉拿他吧! 因為沒有人搭救。
12上帝啊,求你不要遠離我! 我的上帝啊,求你速速幫助我!
13願那與我性命為敵的,羞愧被滅; 願那謀害我的,受辱蒙羞。
14我卻要常常盼望, 並要越發讚美你。
15我的口終日要述說你的公義和你的救恩, 因我不計其數。
16我要來[說]主-耶和華大能的事; 我單要提說你的公義。
17上帝啊,自我年幼時,你就教訓我; 直到如今,我傳揚你奇妙的作為。
18上帝啊,我到年老髮白的時候, 求你不要離棄我! 等我將你的能力指示下代, 將你的大能指示後世的人。
19上帝啊,你的公義甚高; 行過大事的上帝啊,誰能像你!
20你是叫我們多經歷重大急難的, 必使我們復活, 從地的深處救上來。
21求你使我越發昌大, 又轉來安慰我。
22我的上帝啊,我要鼓瑟稱讚你, 稱讚你的誠實! 以色列的聖者啊,我要彈琴歌頌你!
23我歌頌你的時候, 我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼;
24並且我的舌頭必終日講論你的公義, 因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。
# 詩篇 第71章
詩篇 71:1-12 年邁信徒祈求上帝幫助的禱告。
V. 1 祈求脫離困境。主啊,我投靠祢,安穩在耶和華的看顧中;求祢永不叫我羞愧,不讓我在敵人面前因信靠耶和華而成為笑柄。
V. 2 求祢憑祢的義拯救我,耶和華藉此信守對信靠祂之人所作的恩惠應許,使我脫離困境,賜我免受一切傷害的自由;求祢側耳聽我,以親密而慈悲的關注,並拯救我,作我脫離一切今生和屬靈危險的救主。
V. 3 求祢作我堅固的居所,字面意思是「居住的磐石」,人可以在其中極其安穩地居住,我可時常投奔,每當需要似乎要求時,便以平靜的信心前往。祢已發命拯救我,命定所有信徒的救恩;因為祢是我的磐石,我的保障,是我在高處的塔樓,敵人無法接近。參詩篇 31:1-3。
V. 4 我的上帝啊,求祢救我脫離惡人的手,使我脫離那惡意壓迫我的人,脫離不義和殘酷之人的手,就是那在與人交往中運用不義和暴力的人。
V. 5 因為主上帝,全能的耶和華啊,祢是我的盼望;祢是我從幼年時的信靠,是信徒一生信心的堅固根基。
V. 6 我從出母胎就被祢扶持,自出生以來一直蒙祢保守和供養;祢是那使我出母腹的,保護我,供養我,一生賜我豐盛的恩惠。我的讚美必常常歸於祢,因為過去的經歷是未來的保證。
V. 7 我成了許多人的奇蹟,是上帝恩惠和保護的記號,他們無法相信主保守祂聖徒的奇妙方式:但祢是我堅固的避難所,祢全能的力量抵擋了一切可能給信徒帶來真正災難的事。參詩篇 22:8-10。
V. 8 願我的口終日充滿祢的讚美和祢的榮耀,以言詞將一切榮耀單單歸於上帝。
V. 9 我年老的時候,求祢不要丟棄我,因為上帝在青年和壯年時的信實和慈愛,使信徒有勇氣在晚年時祈求祂的幫助;我氣力衰弱的時候,求祢不要離棄我,當成熟的活力逐漸減退,預示著死亡的來臨。
V. 10 因為我的仇敵議論我,現在信徒失去了年輕的力量和精力,他們便重新鼓起勇氣;那些窺探我性命的,急切地盼望我的毀滅,他們一同商議,
V. 11 說:「上帝已經離棄他了;追趕他,捉拿他吧,因為沒有人搭救他。」身體和靈魂的仇敵在年邁降臨信徒身上時,會加倍努力,他們的目的是要將忠信之人納入他們的權勢之下。因此,他的呼求必須一次又一次地發出,
V. 12 上帝啊,求祢不要遠離我;我的上帝啊,求祢速速幫助我。參詩篇 22:11;詩篇 35:4-26;詩篇 38:21-22;詩篇 40:13-14。如此,信徒們堅定不移、持續不斷的禱告,如同祂親愛的兒女般緊緊依附著祂,升到恩典的寶座前,要求主應許的實現。
詩篇 71:13-24 警告與感恩。
V. 13 願那與我為敵的,蒙羞滅亡,被羞辱堆積,徹底毀滅;願那尋索我性命的,被羞辱和恥辱完全籠罩,他們竭力在每個機會實踐他們的邪惡。
V. 14 但我,儘管有這些邪惡的計謀,仍要常常盼望,並且要越發讚美祢,知道將有更多機會表達他的感恩。
V. 15 我的口要終日述說祢的義和祢的救恩,參V. 2。因為我不知道其數目;上帝屬性的彰顯是如此無數,以至於無法計算,因此讚美上帝的素材是取之不盡的。
V. 16 我要憑主上帝的能力而行,以祂的大能作為前進,嘗試列舉那些不可能的事;我要提說祢的義,唯獨祢的義,在各處和各場合歡喜地承認。
V. 17 上帝啊,祢從我幼年就教導我,即在祂的道路上,與祂的聖潔旨意相符;直到如今,我傳揚祢奇妙的作為,即上帝在我一生中的引導。
V. 18 上帝啊,我雖年老髮白,外貌顯出年邁的影響,求祢不要離棄我,直到我將祢的能力,主的膀臂,作為祂全能和作為的象徵,傳給這一代,又將祢的能力傳給後世所有的人,向所有能聽到他聲音的人宣揚耶和華的大能作為。
V. 19 上帝啊,祢的義極高,甚至達到諸天的高度,創造的最高點,祢行了大事,詩人感到現在也必須宣揚。上帝啊,誰能像祢呢?以色列的上帝,至高無上的上帝,在義和能力上超越整個宇宙。
V. 20 祢曾使我經歷許多又大又苦的患難,讓我看見並經歷苦難和磨難,祢必使我再活過來,更確切地說,「使我們再活過來」,因為詩人現在將整個會眾納入他的讚美詩中,並必使我從地的深處,從代表威脅性毀滅的深淵中,再次上來。
V. 21 祢必增加我的尊榮,詩人在國度中職位的顯赫和權威,並四面安慰我,主要是藉著在敵人面前稱義我。
V. 22 我也要用瑟,用伴唱的魯特琴般的樂器,讚美祢,我的上帝啊,讚美祢的信實,主信守祂應許的信實;我要用琴,用大衛的齊特琴,歌頌祢,以色列的聖者啊。
V. 23 我歌頌祢的時候,我的嘴唇必歡呼,創作並朗誦詩篇以榮耀祂;我的靈魂,祢所救贖的,脫離今生患難的救贖是信徒最終救贖的保證。
V. 24 我的舌頭也必終日述說祢的義,參V. 15;因為那些尋索我性命的,都蒙羞受辱了。這才是正確的禱告精神,預期主會施恩回應,並預先為祂的一切恩惠讚美祂。