1這悖逆、污穢、欺壓的城有禍了!
2她不聽從命令,不領受訓誨, 不倚靠耶和華, 不親近她的上帝。
3她中間的首領是咆哮的獅子; 她的審判官是晚上的豺狼, 一點[食物]也不留到早晨。
4她的先知是虛浮詭詐的人; 她的祭司褻瀆聖所, 強解律法。
5耶和華在她中間是公義的, 斷不做非義的事, 每早晨顯明他的公義,無日不然; 只是不義的人不知羞恥。
6我-[耶和華]已經除滅列國的民; 他們的城樓毀壞。 我使他們的街道荒涼,以致無人經過; 他們的城邑毀滅,以致無人, 也無居民。
7我說:你只要敬畏我,領受訓誨; 如此,你的住處不致照我所擬定的除滅。 只是你們從早起來就在一切事上敗壞自己。
8耶和華說:你們要等候我, 直到我興起擄掠的日子; 因為我已定意招聚列國,聚集列邦, 將我的惱怒-就是我的烈怒都傾在她們身上。 我的忿怒如火,必燒滅全地。
9那時,我必使萬民用清潔的言語 好求告[我]-耶和華的名, 同心合意地事奉我。
10祈禱我的,就是我所分散的民, 必從古實河外來,給我獻供物。
11當那日,你必不因你一切得罪我的事自覺羞愧; 因為那時我必從你中間除掉矜誇高傲之輩, 你也不再於我的聖山狂傲。
12我卻要在你中間留下困苦貧寒的民; 他們必投靠我-耶和華的名。
13以色列所剩下的人必不作罪孽, 不說謊言,口中也沒有詭詐的舌頭; 而且吃喝躺臥,無人驚嚇。
14錫安的民哪,應當歌唱! 以色列啊,應當歡呼! 耶路撒冷的民哪,應當滿心歡喜快樂!
15耶和華已經除去你的刑罰, 趕出你的仇敵。 以色列的王-耶和華在你中間; 你必不再懼怕災禍。
16當那日,必有話向耶路撒冷說: 不要懼怕!錫安哪; 不要手軟!
17耶和華-你的上帝是施行拯救、 大有能力的[主]。 他在你中間必因你歡欣喜樂, 默然愛你,且因你喜樂而歡呼。
18那些屬你、為無大會愁煩、 因你擔當羞辱的,我必聚集他們。
19那時,我必罰辦一切苦待你的人, 又拯救你瘸腿的,聚集你被趕出的。 那些在全地受羞辱的, 我必使他們得稱讚,有名聲。
20那時,我必領你們進來,聚集你們; 我使你們被擄之人歸回的時候, 就必使你們在地上的萬民中有名聲,得稱讚。 這是耶和華說的。
# 西番雅書 第三章
西番雅書 3:1-7 首都的頑固不化
V. 2. 她不聽從聲音,對主的勸誡充耳不聞;她不接受管教,不接受旨在使她受益的教導或訓練;她不信靠耶和華,不信任祂的勸勉和應許;她不親近她的神,她對耶和華變得漠不關心。
V. 3. 她中間的首領是咆哮的獅子,一心只想掠奪和殺戮;她的審判官是晚上的豺狼,晚上因飢餓而出動,他們的貪婪永不滿足;他們不留骨頭到天亮,他們貪婪的胃口使他們立刻吞噬受害者,不為第二天留下任何東西。
V. 4. 她的先知是輕浮詭詐的人,是自誇不忠的惡棍;她的祭司玷污了聖所,他們忽視規定的獻祭,或以褻瀆的方式獻祭,從而褻瀆了聖殿;他們強暴律法,簡直是把他們本應是守護者的神的誡命置之不理。
V. 5. 公義的耶和華在她中間,祂,這位公義者,沒有什麼是沒有嘗試過的;祂不行不義,祂不犯任何錯誤;祂每早晨都使祂的判斷顯明,證明祂一切作為的公義;祂永不失誤,因此,沒有任何過失歸咎於祂。但那不義的不知羞恥,耶路撒冷的惡人既不受神的榜樣影響,也不受祂懲罰威脅的影響。
V. 6. 我剪除列國,這也是對以色列的警告;他們的城樓荒涼,他們的城牆和堡壘被夷為平地;我使他們的街道荒廢,道路被毀,無人經過;他們的城市被毀,以致無人居住,這一切至少部分是為了作為對耶路撒冷和猶大人民的警告。
V. 7. 我說,你必敬畏我,這強調了警告的仁慈和溫柔;你必接受訓誨,只要你願意受教!這樣,他們的住處就不會被剪除,無論我如何懲罰他們,或者,「按照我對他們所定的一切」;也就是說,耶和華仍然希望憐憫他們,這樣祂就不必發出所威脅的懲罰;但他們卻早起,熱衷於他們的惡行,並敗壞了他們一切的作為,他們急於加速他們扭曲的行為,他們臭名昭著的惡行。因此,許多不敬虔的人拒絕聽從主悔改的呼召,反而故意更深地陷入各種過犯之中。
西番雅書 3:8-20 錫安女兒的救恩
V. 8. 所以,你們要等候我,這是耶和華說的,這慈悲的邀請是向所有仍願聽祂話語的人發出的,直到我起來擄掠的日子,那時祂將祂的忿怒傾倒在列國身上;因為我已定意招聚列國,對他們執行祂的懲罰,召集列國,將我的憤怒,我一切的烈怒,傾倒在他們身上,祂對他們積蓄的一切烈怒;因為全地必被我嫉妒的火吞滅,藉著祂在祂偉大審判之日所顯出的熱心。這是彌賽亞時期的應許,消除敵人作為干擾主國度進展的因素。
V. 9. 因為那時我必轉變萬民,賜給他們清潔的言語,藉著潔淨他們有罪的嘴唇,使他們能以清潔的嘴唇呼求祂,使他們都能呼求耶和華的名,在約翰福音第十七章和以弗所書第四章所描述的共同信心的真正合一中,同心合意地事奉祂,字面意思是「同一個肩膀」,一同背負耶和華甘甜的軛。
V. 10. 從古實河外,從地極最遙遠的角落,我的懇求者,那些將以心靈和誠實敬拜耶和華的人,甚至我分散的民的女兒,從異邦中為耶和華所得的,必將我的供物帶來,以真實的敬拜歸向祂。
V. 11. 在那日,你,蒙復興的以色列,新約的教會,必不再因你一切得罪我的行為而羞愧,不再有這種感覺的機會;因為那時我必從你中間除掉那些因你驕傲而歡喜的人,就是先知在本章開頭所描述的惡人和褻瀆者,你也不再因我的聖山而自高自大,一切的自誇和驕傲都將被消除,取而代之的是對耶和華恩典統治的溫順謙卑的順服。
V. 12. 我也必在你中間留下困苦貧窮的百姓,一個完全意識到自己絕對依賴盟約之神的恩惠和憐憫的百姓,他們必信靠耶和華的名,將他們所有的信心單單寄託在祂身上。
V. 13. 以色列的餘民,猶太教會的核心,將成為新約教會的根基,必不行不義,不故意作惡,也不說謊,不犯故意的虛假,他們口中也不再有詭詐的舌頭,特別是在錯誤教義方面;因為他們必得餵養,得享好牧人所提供的豐盛草場,安然躺臥,無人使他們懼怕。參彌迦書 7:14;詩篇 23 篇。
V. 14. 錫安的女兒啊,新約的教會啊,要歌唱;以色列啊,就是屬靈的以色列啊,要歡呼;耶路撒冷的女兒啊,要滿心歡喜快樂,因為聖徒的相通已建立在上面的耶路撒冷。參加拉太書 4:26。
V. 15. 耶和華已經除掉你的判斷,就是因你的罪而理所當然地對你發出的定罪判決;祂已經趕出你的仇敵,掃除了代表世上一切敵對勢力的世界強權。以色列的王,就是耶和華,在你中間,也就是在彌賽亞的位格中;你必不再見惡,祂的祝福將除去一切可能帶來惡的事物。
V. 16. 在那日,在偉大的彌賽亞時期,必對耶路撒冷說,不要懼怕,這是福音信息的基本音調,正如聖誕節和復活節的故事所顯示的;對錫安說,不要手軟,也就是不要因外來的危險和苦難而恐懼。
V. 17. 耶和華你的神在你中間是有能力的,不是遙遠模糊,而是在最近的距離,並且有能力幫助;祂必拯救,祂是救主;祂必因你歡欣喜樂,因祂喜悅祂與祂的教會之間婚姻盟約的更新;祂必在祂的愛中安息,在平靜的滿足中;祂必因你歡樂,在祂的默想證明如此令人滿意之後,以歌唱。此外,耶和華將讓所有謙卑和受苦的人分享祂的喜樂。
V. 18. 我必招聚那些為嚴肅會而憂傷的人,他們遠離節慶的聚會,那時耶和華將顯明祂的救恩,他們是屬你的,他們是同一個家族和血統,但現在卻遠離了耶和華可見的會眾,對他們來說,這羞辱是一個重擔,他們感受到在異教國家中被擄的沉重。
V. 19. 看哪,那時,在彌賽亞時期,我必對付一切苦待你的人,按照祂的公義對待壓迫者;我必拯救那瘸腿的,醫治那跛行的,招聚那被趕散的,那些被分散的人;我必使他們在他們受羞辱的各國中得稱讚和名聲,使耶和華子民的名聲傳遍各地。
V. 20. 那時,我必將你們帶回,主呼召人加入祂的教會是祂恩惠的作為,甚至在我招聚你們的時候,在祂的教會中;因為我必使你們在地上萬民中得名聲和稱讚,當我使你們的被擄歸回,在你們眼前,這是耶和華說的。這預言的應驗清楚地體現在基督教會的聚集上,其成員從地上各國被召集,而其圓滿和高潮將在榮耀的國度敞開大門時,最終完全脫離這個現今邪惡的世界。